Voorbeelden van het gebruik van Programa es apoyado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa es apoyado por Región Västra Götaland(VGR).
Het programma wordt ondersteund door de regio Västra Götaland(VGR).Aunque WebCheck significa protegerse de los delincuentes cibernéticos sí mismo,no hay que olvidar el hecho de que el programa es apoyado por ad.
Zelfs als WebCheck doet beschermen u tegen cybercriminelen zelf,u kan niet vergeten het feit dat het programma advertentie-ondersteunde is.Este programa es apoyado por la generosa contribución de MR.
Dit programma wordt ondersteund door de genereuze bijdrage van MR.Sin embargo, si realmente hace clic en el botón“Descarga gratuita”,sus herramientas de seguridad deben avisarle del hecho de que este programa es apoyado por el anuncio y le impida descargarlo.
Echter, als u eigenlijk op de “Download Free” knop klikt,uw beveiligingsprogramma's moeten waarschuwingen ontvangen over het feit dat dit programma advertentie-ondersteunde is en stopt u van het downloaden.Este programa es apoyado por la firma internacional de abogados Konrad/gt;.
Dit programma wordt ondersteund door het internationale advocatenkantoor Konrad/gt;.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión apoyagrupo apoyaapoyar el desarrollo
apoyado por el anuncio
apoya la idea
nuestro grupo apoyaapoya la propuesta
apoyar los esfuerzos
la unión europea apoyaapoyan el uso
Meer
La página también dice que el programa es apoyado a través de publicidad de texto, lo menos no oculta el hecho de que se le mostrará anuncios.
De pagina staat ook dat het programma wordt ondersteund via tekst reclame, zodat op zijn minst het niet verbergt het feit dat het u advertenties tonen zal.El programa es apoyado por profesores y técnicos con experiencia en el sector y una amplia red de contactos….
Het programma wordt ondersteund door docenten en technici met ervaring in de industrie en een breed netwerk van contacten…[-].Por un lado, este programa es apoyado por la publicidad, lo que significa que pueden mostrar anuncios con cada oportunidad que se pone.
Voor een, wordt dit programma ondersteund door reclame, wat betekent dat het kan showcase advertenties met elke gelegenheid krijgt.El programa es apoyado por laboratorios de vanguardia para facilitar la capacitación práctica apropiada de los estudiantes.
Het programma wordt ondersteund door state-of-the-art laboratoria om de juiste praktische training van studenten mogelijk te maken.Este programa es apoyado por el Centro de Comercio para el Desarrollo de la BTC.
El programa es apoyado por ELIKO Competence Center y el Centro de Excelencia CEBE.
Het programma wordt ondersteund door het ELIKO Competence Center en het CEBE Centre of Excellence.Este programa es apoyado por la firma internacional ley de arbitraje Konrad& Partners.
Dit programma wordt ondersteund door de internationale arbitrage advocatenkantoor Konrad& Partners.El programa es apoyado por el estado de los laboratorios de arte con el fin de facilitar la formación práctica adecuada de los estudiantes.
Het programma wordt ondersteund door state-of-the-art laboratoria om de juiste praktische training van studenten mogelijk te maken.El programa es apoyado por el estado de los laboratorios de arte con el fin de facilitar la formación práctica adecuada de los estudiantes.
Het programma wordt ondersteund door state of the art laboratoria met het oog op de juiste praktische opleiding van studenten te bevorderen.El programa es apoyado por tutores que visitan reconocidas internacionalmente, junto con el personal especialista en el Centro de Ciencias del Deporte y Rendimiento Humano en la Facultad de Ciencias.
Het programma wordt ondersteund door internationaal erkende gastdocenten, samen met gespecialiseerd personeel in het Center for Sports Science& Human Performance in the School of Science.El programa es apoyado además por optativas que escoja entre una selección de diferentes cursos, de ampliar el conocimiento de los estudiantes y mejorar sus habilidades especializadas.
Het programma wordt verder ondersteund door keuzevakken gekozen uit een selectie van verschillende cursussen, om de kennis van studenten te verbreden en verbeteren van hun gespecialiseerde vaardigheden.Este programa es apoyado por la Universidad Iberoamericana de Puebla y la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla, quienes canalizan prestadores de servicio social y practicantes.
Het programma wordt gesteund door twee universiteiten uit Puebla: de Universidad Iberoamericano en de Universidad Popular Autónoma. Heel wat van hun studenten komen bij ons professionele of sociale stage lopen.El programa es apoyado por una amplia gama de servicios en línea basados en un entorno de aprendizaje interactivo que utiliza la tecnología asistida por ordenador para mejorar el proceso de aprendizaje.
Het programma wordt ondersteund door een breed scala van online faciliteiten op basis van een interactief e-learning omgeving die gebruik maakt van computergestuurde technologie om het leerproces te verbeteren.Todos los programas son apoyados por 19 departamentos académicos de la FCC.
Alle programma's worden ondersteund door de FCC 19 academische afdelingen.El principal objetivo del programa es apoyar el proceso de transición hacia una economía de mercado centrándose en la privatización y la reestructuración empresarial.
Het hoofddoel van het programma is steun te verlenen bij het proces van overgang naar een markteconomie door zich Todos esos programas serán apoyados siempre que su misión sea realmente para el Bien Mayor.
Al deze projecten zullen worden gesteund, wanneer hun opdracht werkelijk voor het Grotere Goed is.El objetivo general del programa es apoyar las actividades de estos organismos.
De algemene doelstelling van dit programma bestaat erin de activiteiten van deze organisaties te ondersteunen.Un buen programa es apoyar a la empresa en cualquier momento durante la campaña.
Los objetivos de este programa es apoyar el desarrollo de las industrias manufactureras en Malasia.
Het doel van dit programma is om de ontwikkeling van Manufacturing Industries in Maleisië te steunen als volgt:.Un buen programa es apoyar a la empresa en cualquier momento durante la campaña.
El objetivo general del programa es apoyar a su carrera en los negocios y la gestión.
Het algemene doel van het programma is om je carrière in het bedrijfsleven en het management te ondersteunen.Una característica importante del programa es apoyar el formato HD que hará que el pan crujiente y brillante.
Een belangrijk kenmerk van het programma is om de HD-indeling die de pan scherper en helderder zal ondersteunen.Los objetivos de este programa es apoyar el desarrollo de las industrias manufactureras en Malasia de la siguiente manera:.
Het doel van dit programma is om de ontwikkeling van Manufacturing Industries in Maleisië te steunen als volgt:.El objetivo general del programa es apoyar las actividades de organismos en el ámbito de la educación o de la formación.
De algemene doelstelling van dit programma bestaat erin de activiteiten te steunen van organisaties op het gebied van onderwijs en opleiding.Este programa fue apoyado por la Comisión en la Agenda Social Europea aprobada en Niza.
Een dergelijk programma werd door de Commissie ondersteund in de in Nice goedgekeurde Agenda voor het sociaal beleid.
