Voorbeelden van het gebruik van Programa han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos los capitanes desde el principio del programa han llevado esta coquilla.
Elke aanvoerder sinds het begin van dit programma heeft deze tok gedragen.Los graduados de este programa han encontrado trabajos en las principales compañías de alimentos, tales como:.
Afgestudeerden van dit programma hebben banen gevonden bij grote voedselbedrijven zoals:.Algunos de los casos trabajados en convocatorias anteriores de este programa han sido El Bulli y Ryanair.
Een aantal van de gevallen werkte in vorige edities van dit programma hebt El Bulli en Ryanair geweest.Los socios europeos del programa han contribuido constructivamente al proceso de revisión.
De Europese partners in het programma hebben op constructieve wijze deelgenomen aan het herzieningsproces.Proporciona una base sólida para una transición o la entrada a la investigación de la salud basado en la población de un fondo de investigaciónde laboratorio(esto es una transición frecuente que muchos de los que imparten en el programa han seguido, incluyendo tanto los Directores de programa) o como un recién graduado que deseen poner en marcha su carrera en la investigación en salud.
Biedt een solide basis voor een overgang of de toegang tot de bevolking op basis gezondheidsonderzoek uit een laboratoriumonderzoekachtergrond(dit is een frequente overgang die veel van die lesgeven op het programma hebben gevolgd, met inbegrip van zowel opleidingsdirecteuren) of als een nieuwe gediplomeerde willen lanceren je carrière in gezondheidsonderzoek.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el séptimo programa marco
el nuevo programael presente programael quinto programa marco
los siguientes programasel cuarto programa marco
programas marco
el primer programael mejor programabuen programa
Meer
Los profesores que enseñan el programa han construido una reputación por sí mismos en su campo de experiencia.
De professoren onderwijzen van het programma hebben een reputatie voor zichzelf opgebouwd in hun vakgebied.BSc(Hons) Computing es un curso bien establecido dentro de la Universidad y los graduados de este programa han establecido carreras y puestos de responsabilidad dentro de la industria.
BSc(Hons) Computing is een gevestigde opleiding binnen de universiteit en afgestudeerden van dit programma hebben vastgesteld carrière en senior posities binnen de industrie.Muchos graduados del programa han ido a publicar con respetadas editoriales locales e internacionales.
Veel afgestudeerden van het programma zijn uitgegroeid tot publiceren met gerespecteerde lokale en internationale uitgevers.Las reflexiones, los debatesy los intercambios que han acompañado al largo procedimiento de aprobación de este programa han sido fructíferos y han permitido mejorar concretamente el instrumento comunitario de prevención de las toxicomanías.
Dankzij de vruchtbare overpeinzingen,besprekingen en gedachtenwisselingen die deze lange procedure van goedkeuring van dit programma hebben begeleid, is men tot concrete verbetering gekomen van het communautaire instrument van preventie van drugsverslaving.Los participantes del programa han recibido una gran atención de los medios, y la ANR emitió docenas de comunicados de prensa desde que comenzó el programa. .
Deelnemers aan het programma hebben aanzienlijke media-aandacht gekregen, waarbij de NRI sinds het begin van het Otros cachorros que aparecen en el programa han incluido el valiente, de tres patas del trípode;
Andere puppies te zien zijn in de show hebben de dappere opgenomen, driepotige Statief;Los graduados del programa han pasado a la promoción de la gestión escolar y el liderazgo, el liderazgo curricular, las posiciones dentro de los servicios de asesoramiento de las escuelas, dando conferencias y puestos de investigación en la educación superior, y trabajar con los departamentos de educación del gobierno en todo el mundo…[-].
Afgestudeerden van het programma zijn gegaan naar promotie in de school management en leiderschap, curriculum leiderschap posities binnen adviesdiensten van de scholen, lezingen en onderzoek berichten in het hoger onderwijs, en te werken met de overheid onderwijs-afdelingen over de hele wereld…[-].Muchos de los graduados del programa han pasado a Masters o Ph. D. Programas. .
Veel van de afgestudeerden van het programma zijn doorgevoerd naar Masters of Ph. D. Los graduados de nuestro programa han seguido carreras exitosas en entrenamiento atlético, terapia física y otras áreas de cuidado de la salud.
Afgestudeerden van ons programma zijn gegaan naar succesvolle carrières in atletische opleiding, fysiotherapie en diverse andere gebieden van de gezondheidszorg.A lo largo de los años, los graduados de nuestro programa han tenido un empleo remunerado en organizaciones de Hong Kong, China continental y el extranjero.
In de loop der jaren, de afgestudeerden van ons programma zijn werkzaamheden in loondienst van organisaties in Hong Kong, het vasteland en in het buitenland.Los graduados de este programa han pasado a convertirse en ingenieros de mantenimiento de aeronaves, la planificación de ingenieros, ingenieros de diseño, ingenieros de calidad y gerentes de ingeniería para una amplia variedad de empresas.
Afgestudeerden van dit programma zijn gegaan om het onderhoud van vliegtuigen ingenieur te worden, de planning van ingenieurs, ontwerpers, kwaliteit ingenieurs en technische managers voor een breed scala van bedrijven.Los graduados de este programa han encontrado trabajo en compañías financieras y no financieras de todo el mundo.
Afgestudeerden van dit programma hebben werk gevonden in financiële en niet-financiële bedrijven over de hele wereld.Los graduados de este programa han encontrado trabajo en las empresas financieras y no financieras en todo el mundo.
Afgestudeerden van dit programma hebben werk gevonden in financiële en niet-financiële bedrijven over de hele wereld.Los primeros participantes del programa han creado más de 40 apps que van desde herramientas para el trabajo hasta juegos.
De eerste deelnemers aan deze cursus hebben meer dan 40 apps gemaakt, uiteenlopend van tools voor hun werk tot games.Graduados anteriores del programa han pasado a trabajar para varias compañías Fortune 500, tales como Boeing, Cerner y Microsoft.
Vorige afgestudeerden van het programma zijn voor diverse Fortune 500-bedrijven, zoals Boeing, Cerner en Microsoft gegaan naar werk.Los graduados de nuestro programa han pasado a asumir roles de liderazgo en los negocios, las finanzas, la educación y la industria.
Afgestudeerden van ons programma zijn gegaan naar leidinggevende functies in het bedrijfsleven, financiën, onderwijs, en het bedrijfsleven aannemen.Los criterios de selección del Programa han dado también lugar a múltiples interrogantes, tanto dentro de la Comisión como entre las ONG.
De selectiecriteria in het kader van het actieprogramma hebben ook aanleiding gegeven tot vele vragen- zowel binnen de Commissie als bij de NGO's.Los desarrolladores de este programa han hecho de este software tan fácil de usar que ni siquiera tendrá que Conocimientos de informática para utilizarlo.
De ontwikkelaars van dit programma hebben gemaakt van deze software zo eenvoudig in gebruik dat je niet eens nodig computer kennis om het te gebruiken.Con los años, los graduados de nuestro programa han tenido una actividad remunerada por las organizaciones en Hong Kong, China continental y en el extranjero.
In de loop der jaren, de afgestudeerden van ons programma zijn werkzaamheden in loondienst van organisaties in Hong Kong, het vasteland en in het buitenland.Los estudiantes en el programa han presentado sus trabajos en conferencias internacionales y publicado sus investigaciones en revistas de psicología…[-] Singapore, Singapur.
Studenten in het programma hebben hun werk gepresenteerd op internationale conferenties en hun onderzoek in toptijdschriften in de psychologie gepubliceerd…[-] Singapore.Los graduados de este innovador programa han asumido roles tanto académicos como industriales que reflejan sus habilidades mejoradas y sus aspiraciones de liderazgo.
Afgestudeerden van dit baanbrekende programma hebben zowel academische als industriële rollen op zich genomen die hun verbeterde vaardigheden en leiderschapsaspiraties weerspiegelen.Algunos de los graduados de nuestro programa han creado en sus aldeas proyectos comunitarios para enfrentar el VIH/SIDA o construir refugios para huérfanos y niños pequeños.
Sommige van de afgestudeerden van ons programma hebben zelfs gemeenschapsprojecten opgezet in hun woonplaats om hiv/aids aan te pakken of om opvanghuizen te bouwen voor wezen en jonge kinderen.Según el evaluador, estas realizaciones y la dimensión europea del programa han dado lugar a un incremento de los vínculos culturales entre los países y han reforzado la percepción de la identidad cultural y la integración de los nuevos Estados miembros.
Deze verwezenlijkingen en de Europese dimensie van het programma hebben volgens het evaluatiebureau geleid tot hechtere culturele banden tussen landen, een sterkere perceptie van de Europese identiteit en een betere integratie van de nieuwe lidstaten.Dentro del programa hay cuatro especializaciones diferentes disponibles.
Binnen het programma zijn vier verschillende specialisaties beschikbaar.
