Voorbeelden van het gebruik van Programa responde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El contenido del programa responde a la demanda creciente de un sector global.
De inhoud van het programma beantwoordt aan de groeiende vraag van een wereldwijde sector.En 2015, el programa recibió una acreditación RICS, lo que significa que el programa responde a los más altos estándares en educación inmobiliaria.
In 2015 ontving El programa responde a las tendencias y los problemas en los mercados y servicios financieros globales.
Het programma is inspelen op trends en issues in de wereldwijde financiële markten en diensten.En este y otros aspectos, el programa responde a un régimen permanente preocupaciones sociales que afectan a los niños.
In deze en andere manieren, het programma reageert op de lopende maatschappelijke bezorgdheid geconfronteerd met kinderen.El programa responde a las tendencias y problemas en las industrias de servicios financieros globales…[-].
Het programma is inspelen op trends en issues in de wereldwijde financiële dienstverlening…[-].Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
responda de manera
responder a los colaboradores
para responder preguntas
responde a la pregunta
respondió a esta opiniónrespuesta
responder a las necesidades
cuerpo responderesponder a preguntas
jesús respondiórespondió jesús
Meer
Un Comité Consultivo internacional de profesionales asegura que el programa responde a las necesidades actuales de la industria creciente clima y proporciona asistencia directa a los estudiantes en el crecimiento de su red profesional, asegurando prácticas y avanzar en su carrera.
Een internationale adviesraad van professionals zorgt ervoor dat het programma voldoet aan de huidige behoeften van de groeiende klimaat industrie en biedt directe hulp aan studenten in de groei van hun professionele netwerk, het veiligstellen van stages en het bevorderen van in hun carrière.El programa responde al importantísimo potencial del nuevo Tratado de Amsterdam en el ámbito social.
Het programma haakt in op de zeer belangrijke mogelijkheden die het nieuwe Verdrag van Amsterdam op sociaal vlak biedt.En un contexto de globalización y competencia, este programa responde a la realidad de un mundo cada vez más interconectado que requiere que los juristas traten con varios sistemas legales, tanto de la ley civil como de las tradiciones anglosajonas.
Dit programma reageert op de realiteit van een steeds meer onderling verbonden wereld die juristen vereist om met verschillende rechtsstelsels om te gaan, zowel uit de burgerlijke als uit de tradities van het gewoonterecht.El programa responde a una demanda de cursos de posgrado en el área especializada de estudios de medios de comunicación fuera de la mayor área de Dublín y extiende Mary Immaculate College de los medios de comunicación y la oferta de estudios de comunicación más allá del nivel inferior.
Het programma voldoet aan de vraag naar postdoctorale vakken in het gespecialiseerde vakgebied Mediastudie buiten het grotere Dublin-gebied en breidt de media- en communicatiestudie van Mary Immaculate College uit op het buitenland.El lanzamiento de este programa responde al creciente interés por la lengua y la cultura hispánicas en todos los ámbitos y círculos internacionales, especialmente en el mundo anglosajón.
De lancering van dit programma speelt in op de groeiende belangstelling voor de taal en de Spaanse cultuur El programa responde a las necesidades de las empresas en formación de ejecutivos versátiles capaces de tomar decisiones globales.
Het programma voldoet aan de behoeften van bedrijven in opleidingen veelzijdige executives in staat om mondiale beslissingen te nemen.El programa responde a una creciente necesidad en Turquía de programas de posgrado interdisciplinarios en ciencias sociales.
Het programma dient een groeiende behoefte in Turkije voor interdisciplinaire graduate programma's in de sociale wetenschappen.El programa responde a las necesidades educativas de los profesionales que trabajan en el suroeste de Ohio que atienden a más de 2.8 millones de residentes…[-].
Het programma reageert op de educatieve behoeften van werkende professionals in het zuidwesten van Ohio die meer dan 2,8 miljoen inwoners bedienen…[-].El programa responde a la demanda de la industria de un grupo de graduados capacitados que pueden aplicar la ciencia de datos para resolver los desafíos de negocios.
Het programma beantwoordt aan de vraag van de industrie naar een bekwame pool van afgestudeerden die gegevenswetenschap kunnen toepassen om zakelijke uitdagingen op te lossen.El programa responde directamente al mercado, desarrollando las habilidades necesarias y requeridas de los futuros profesionales híbridos en las áreas de aplicaciones audiovis….
Het programma speelt direct in op de markt en ontwikkelt de nodige en vereiste vaardigheden van de toekomstige hybride professionals op het gebied van audiovisuele, digitale,….Este programa responde a la llamada de la comunidad cinematográfica local e internacional, que busca profesionales reflexivos facultadas por la capacidad de creatividad y autenticidad.
Dit programma geeft antwoord op de oproep van de lokale en internationale film gemeenschap, die reflecterende beoefenaars gemachtigd door de capaciteit voor creativiteit en authenticiteit zoekt.El programa responde directamente al mercado, desarrollando las habilidades necesarias y requeridas de los futuros profesionales híbridos en las áreas de aplicaciones audiovisuales, digitales, multimedia, web y móviles, y juegos; Leer menos.
Het programma speelt direct in op de markt en ontwikkelt de nodige en vereiste vaardigheden van de toekomstige hybride professionals op het gebied van audiovisuele, digitale, multimedia-, web- en mobiele applicaties en games;-.El programa responde a la creciente necesidad de investigación internacional para desarrollar interpretaciones complejas de sistemas socioculturales y educativos y para profundizar los modelos conceptuales, teóricos y metodológicos.
Het programma speelt in op de groeiende behoefte Este último programa responde a las prioridades en materia de sanidad y constituye, en lo que se refiere a la reducción de la demanda de droga, un capítuloesencial del Plan europeo de lucha contra la droga y de las actividades en las que decidió centrar su interés el Consejo Europeo.
Dit laatste programma beantwoordt aan de prioriteiten op het gebied van de volksgezondheid en is, wat het terugdringen van de vraag naar drugs betreft, eenwezenlijk onderdeel van het Europees drugsbestrijdingsplan en van de activiteiten die de Europese Raad heeft goedgekeurd.El Programa responde con un plan de estudios y los profesores que más le equiparlo con una perspectiva global, el conocimiento de primera mano y experiencia en los mercados internacionales con una apreciación del impacto de la economía y las finanzas mundiales en los modelos de negocios y strategie s;
Het programma reageert met een curriculum en de faculteit, dat volledig zal u met een mondiaal perspectief, de eerste hand kennis en ervaring op de internationale markten te rusten met een waardering voor de gevolgen van de wereldwijde economie en financiën op business-modellen en strategie s;El programa responde a la pregunta que todos nos hacemos cuando seguimos a los personajes exitosos, en particular si nacimos en las redes sociales, pasamos de un evento a otro, invitamos a instalaciones de prestigio y recibimos regalos de todo tipo, todos esto por supuesto gratis.
Het programma beantwoordt de vraag die we ons allemaal afvragen wanneer we succesvolle personages volgen, met name als ze geboren worden op sociale media, die van de ene gebeurtenis naar de andere gaan, uitgenodigd worden op prestigieuze faciliteiten en aan wie geschenken van alle soorten worden geleverd, allemaal dit natuurlijk gratis.Los objetivos del programa responden a las necesidades de las personas que en su entorno profesional tienen o tendrán que ejercer como ejecutivos, y quieren completar su formación en gestión y desarrollar las habilidades necesarias para liderar a sus equipos en la toma de decisiones estratégicas y operativas.
De doelstellingen van het programma te voldoen aan de behoeften van mensen in hun professionele omgeving hebben of zullen hebben om op El propósito de dichos programas respondía a las necesidades inmediatas del momento.
De opzet van die programma's beantwoordde aan de onmiddellijke behoeften van dat ogenblik.Cola de kernel: los programas responden de manera más eficiente a una variedad de eventos asíncronos.
Kernel wachtrijen- programma's reageren efficiënter op verschillende asynchrone gebeurtenissen.Acción y programa respondían al previo análisis marxista-leninista de las condiciones objetivas y subjetivas prevalecientes.
De actie en het programma beantwoordden aan de voorafgaande marxistisch-leninistische analyse van de objectieve en subjectieve overheersende voorwaarden.En las pruebas realizadas para armar esta nota, el programa respondió satisfactoriamente y se pudo apreciar la diferencia nítidamente.
In tests om deze nota te bouwen, het programma speelde goed en kon het verschil duidelijk zien.Cuando se me preguntó con estas opciones, seleccioné"Esperar a que el programa responda" y esperé durante mucho tiempo.
Toen ik met deze opties werd gevraagd, selecteerde ik'Wacht op programma om te reageren' en wachtte al heel lang.Use el programa que use, si usa un desfragmentador,el tiempo de arranque disminuirá y sus programas responderán mucho más rápido.
Maar welk También el archivo PowerPoint aparece un cuadro de diálogo con tres opciones,como"Reiniciar programa","Cerrar programa" y"Esperar a que el programa responda".
Ook PowerPoint-bestand verschijnt een dialoogvenster met drie opties,zoals 'Programma herstarten','Sluit programma' en'Wacht op programma om te reageren'.Los datos de rendimiento y confiabilidad, como la rapidez con la que los programas responden a la entrada, el número de problemas que experimenta con una aplicación o dispositivo, o la velocidad a la que la información se envía o recibe a través de una conexión de red.
Prestaties en betrouwbaarheid, zoals de snelheid waarmee een programma reageert wanneer u op een knop drukt, het aantal problemen dat u hebt met een
