Voorbeelden van het gebruik van Programa requiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este programa requiere mucho esfuerzo.
Dit programma vergt veel werk.Si el programa se ejecuta ahora correctamente, el programa requiere permisos administrativos para funcionar.
Programa requiere de 1,5 años de experiencia en seguridad.
Sin embargo, el programa requiere atención.
Echter, het programma vraagt om aandacht.El programa requiere una potente conexión a Internet.
Het programma heeft een sterke internetverbinding nodig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
número requeridola información requeridacantidad requeridarequiere un enfoque
requiere mucho tiempo
requiere tiempo
nivel requeridodocumentos requeridosrequiere el uso
requieren atención
Meer
Gebruik met bijwoorden
requiere más
requiere un poco
requiere menos
sólo requieremínima requeridarequiere solo
generalmente requiererequiere un poco justo
requiere sólo
siempre requiere
Meer
Gebruik met werkwoorden
El programa requiere la realización exitosa de 90 créditos.
Het MBA-programma vereist de succesvolle afronding van 90 credits.Este programa requiere hgbudget. ocx, que ya no está incluido".
Dit programma benodigt FLEXWIZ. OCX, dat niet langer is inbegrepen.".El programa requiere la finalización exitosa de 90 créditos.
Programma Het programma vereist de succesvolle afronding van 90 studiepunten.El programa requiere que los estudiantes para completar 30 horas de crédito que consisten en:.
Het programma vraagt van leerlingen tot 30 krediet uur, bestaande uit vullen:.Además, el programa requiere la finalización de un grupo tradicional de cursos de educación general…[-].
Daarnaast vereist het programma de voltooiing van een traditionele groep algemene opleidingen…[-].Además, el programa requiere uno o más años de experiencia laboral en el cuidado de la salud, y dos cartas de recomendación.
Daarnaast is het programma vereist een of meer jaar werkervaring in de gezondheidszorg, en twee brieven van aanbeveling.El programa requiere que los estudiantes para llevar a cabo dos colocaciones supervisadas por separado en el ámbito de la juventud y el trabajo comunitario.
Het programma vraagt van leerlingen om twee afzonderlijke begeleide stages op het gebied van jeugd en gemeenschapswerk verrichten.Este programa requiere que los estudiantes que deben ser empleados con una empresa de servicio público eléctrico que tiene un acuerdo de articulación con Polk State College.
Dit programma vraagt van leerlingen om te worden gebruikt met een elektrische nutsbedrijf dat een articulatie overeenkomst met Polk State College heeft.Dicho programa requiere respeto entre los Estados miembros. También requiere respeto para la población de estos Estados miembros que tienen esperanzas de éxito.
Een dergelijk programma vergt respect tussen de lidstaten onderling, evenals respect voor de volkeren van die lidstaten, wil het enige kans van slagen hebben.El programa requiere dos años(cuatro semestres) de estudio a tiempo completo y sigue un modelo de cohorte durante el primer año en el que todos los estudiantes toman el mismo conjunto de cursos básicos.
Het programma vereist twee jaar(vier semesters) van een volledige studie en volgt een cohortmodel tijdens het eerste jaar waarin alle studenten dezelfde reeks kernvakken volgen.El programa requiere un título universitario, cartas de recomendación, solicitud que incluye ensayo personal, un curriculum vitae y una entrevista con el Director de la EMBA, transcripciones oficiales.
Het programma vereisen een undergraduate-diploma, brieven van aanbeveling, toepassing waarin een CV en persoonlijke essay, officiële transcripties en een interview met de directeur van het EMBA.El programa requiere que los estudiantes elijan una región de experiencia, donde los estudiantes se familiaricen con la estructura social de la región, su lenguaje y, lo que es más importante, sus prácticas comerciales.
Het programma vereist dat de studenten een expertisegebied kiezen, waar de studenten vertrouwd raken met de sociale structuur van de regio, de taal en, belangrijker, de bedrijfspraktijken.El programa requiere cursos específicos para el ámbito de la estadística aplicada, y el estudiante está obligado a terminar 10 cursos y dos seminarios de culminación de 1 crédito por un total de 42 créditos.
Het programma vereist cursussen die specifiek zijn voor het gebied van toegepaste statistiek, en de student is nodig om 10 cursussen en twee 1-krediet sluitstuk seminars eindigen voor een totaal van 42 studiepunten.El programa requiere por lo menos 60 horas de crédito, siempre y cuando el estudiante tenga una maestría en negocios de una institución acreditada por la Asociación a Advance Collegiate School of Business International(AACSB).
Het programma vereist ten minste 60 credit-uren, op voorwaarde dat de student een master's in business heeft van een instelling geaccrediteerd door de vereniging tot Advance Collegiate Schools of Business International(AACSB).El programa requiere que el alumno descubra uso Inglés y habilidades a través de las tareas y la comunicación entre el entrenador, otros estudiantes y el mundo exterior, como la televisión, la música, la lectura de texto auténtico y hablar.
Het programma vereist de leerling in het Engels gebruik en vaardigheden via de taken en de communicatie tussen de trainer, andere studenten en de buitenwereld, zoals TV, muziek, lezen authentieke tekst en spreken ontdekken.El programa requiere al menos 60 horas de crédito, siempre que el estudiante tenga una maestría en negocios de una institución acreditada por la Asociación para el Avance de las Escuelas Universitarias de Negocios Internacionales(AACSB).
Het programma vereist ten minste 60 credit-uren, op voorwaarde dat de student een master's in business heeft van een instelling geaccrediteerd door de vereniging tot Advance Collegiate Schools of Business International(AACSB).Sin embargo, si su programa requiere que pasar tiempo en un salón de clases(es decir, la enseñanza de los estudiantes) o para completar una experiencia de trabajo de campo o prácticas, tales compromisos interferirán con un día de trabajo normal.
Echter, als je het programma vereist dat u tijd doorbrengen in een klaslokaal(dwz student onderwijs) of om een veldwerk of stage-ervaring te voltooien, zal dergelijke verbintenissen interfereren met een normale werkdag.Finalización del programa requiere 36 horas de crédito, incluyendo la finalización con éxito de un examen, informe final de maestría o tesis que le permite llevar a cabo un proyecto independiente centrado en un área específica de interés profesional.
Voltooiing van het programma vereist 36 credit-uren inclusief succesvolle afronding van een eindexamen, masterrapport of scriptie, waarmee u een onafhankelijk project kunt ondernemen gericht op een specifiek gebied van professionele interesse.El programa requiere que los futuros administradores de arte, a través de estudios de los cursos, el trabajo de campo, y la redacción de una tesis, para convertirse en observadores introspectivos de la dinámica de las aulas, escuelas, distritos y comunidades.
Het programma vereist toekomst kunst beheerders, door middel van natuurlijk studies, veldwerk, en het schrijven van een scriptie, te introspectief waarnemers van de dynamiek van de klaslokalen, scholen, wijken en gemeenschappen worden.La finalización del programa requiere 36 horas de crédito, incluida la finalización exitosa de un examen final, un informe de maestría o una tesis, que le permite emprender un proyecto independiente centrado en un área específica de interés profesional.
Voltooiing van het programma vereist 36 credit-uren inclusief succesvolle afronding van een eindexamen, masterrapport of scriptie, waarmee u een onafhankelijk project kunt ondernemen gericht op een specifiek gebied van professionele interesse.La finalización del programa requiere 36 horas de crédito, incluida la finalización satisfactoria de un examen final, un informe de maestría o una tesis que le permita emprender un proyecto independiente centrado en un área específica de interés profesional.
De afronding van het programma vereist 36 studiepunten, inclusief het succesvol afronden van een eindexamen, masterrapport of scriptie waarmee u een onafhankelijk project kunt uitvoeren dat is gericht op een specifiek gebied van professioneel belang.Finalización del programa requiere 36 horas de crédito, incluyendo la finalización con éxito de un examen, informe final de maestría o tesis que le permite llevar a cabo un proyecto independiente centrado en un área específica de interés profesional…[-].
Afronding van het programma vereist 36 krediet uur met inbegrip van het succesvol afronden van een examen, verslag of thesis master's waarmee u een onafhankelijk project richtte zich op een bepaald gebied van professionele belangstelling te ondernemen…[-].La admisión al programa requiere la aprobación del Coordinador del Programa de Estudios de la Energía y el Jefe del Departamento de Geografía, Gestión Ambiental y Estudios de Energía y está sujeta a estudios de grado apropiadas y experiencia en la industria energética.
Toelating tot het programma vereist de goedkeuring van de 
