Voorbeelden van het gebruik van Programa se ocupa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa se ocupa de estas dimensiones clave.
El usuario debe especificar algunos parámetros clave y el programa se ocupa del resto.
De gebruiker hoeft alleen een aantal sleutelparameters te bepalen, en het programma zorgt voor de rest.El programa se ocupa de estas cuestiones problemáticas…[-].
Seleccione una o más imágenes,haga clic en"Optimizar automáticamente" y siéntese y relájese mientras el programa se ocupa del resto.
El programa se ocupa de la lingüística en su sentido más amplio.
Het programma behandelt de taalkunde in de breedste zin.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ocupa un lugar
ocupa una posición
día ocupadoocupa poco espacio
hombre muy ocupadoespacio ocupadohombre ocupadovidas ocupadasocupan mucho espacio
ocupa el primer lugar
Meer
Gebruik met bijwoorden
muy ocupadodemasiado ocupadotan ocupadobastante ocupadose ocupa principalmente
ocupa más
palestinos ocupadossiempre ocupadoocupa menos
siempre está ocupado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Por el avance de esta gama de conocimientos y habilidades, el programa se ocupa de las condiciones de trabajo, prácticas y desafíos que definen las industrias culturales y dan forma a la labor de profesionales de la cultura…[-].
Door het bevorderen van deze reeks van kennis en vaardigheden, het programma richt zich op de voorwaarden, werkwijzen, en de uitdagingen die de culturele industrieën te definiëren en vorm van het werk van culturele beoefenaars…[-].El programa se ocupa de crímenes internacionales en un marco amplio.
MBA para Ejecutivos programa se ocupa de los aspectos críticos de la creación de empresas y el desarrollo en el entorno empresarial.
MBA voor Executives programma betreft met kritische aspecten van het bedrijfsleven vorming en ontwikkeling in de zakelijke omgeving.Este programa se ocupa de la gestión en la industria de la construcción en su sentido más amplio.
Dit programma richt zich op het beheer in de bouwsector in de ruimste zin.Este programa se ocupa de la generación y distribución de energía a gran escala.
Dit programma behandelt op grote schaal energieopwekking en -distributie.El programa se ocupa de una amplia gama de necesidades, incluyendo discapacidades graves de aprendizaje.
Het programma richt zich op een breed scala van leerbehoeften, met inbegrip van een ernstige handicap.Este programa se ocupa del estudio y el uso de la tecnología y la ciencia que implica fenómenos eléctricos aplicados.
Dit programma bezighoudt met de studie en het gebruik van technologie en toegepaste wetenschap met elektrische verschijnselen.El programa se ocupa cuidadosamente con el correo electrónico de codificación y soporta las versiones de Windows y MacOS de Eudora.
Het programma zorgvuldig behandelt e-encoding en ondersteunt zowel Windows als MacOS-versies van Eudora.El programa se ocupa de temas relacionados con la gestión sostenible de los recursos naturales, culturales e históricos.
Het programma gaat over onderwerpen die verband houden met het duurzaam beheer van de natuurlijke, culturele en historische bronnen.El programa se ocupa del diseño, construcción, uso y mantenimiento de estructuras de ingeniería civil, tales como edificios y puentes.
Het programma behandelt het ontwerp, de bouw, het gebruik en het onderhoud van civieltechnische constructies, zoals gebouwen en bruggen.El programa se ocupa de los principales conceptos, teorías y métodos de investigación pertinentes para las relaciones internacionales.
Het programma behandelt de belangrijkste concepten, theorieën en methoden van onderzoek die relevant zijn voor de internationale betrekkingen.El Programa se ocupa del desarrollo de una gama de competencias para cumplir con el Estándar Nacional de Ocupación para Trabajo Social.
Het programma houdt zich bezig met het ontwikkelen van een reeks competenties om te voldoen aan de National Occupational Standard for Social Work.El Programa se ocupa del desarrollo de una gama de competencias para cumplir con el Estándar Nacional de Ocupación para Trabajo Social.
Het programma houdt zich bezig met het ontwikkelen van een scala van bevoegdheden aan het nationale beroeps-norm voor Maatschappelijk Werk te voldoen.Este programa se ocupa de la interfaz de la logística de comercialización y de los fenómenos culturales que existen en un entorno global contemporáneo.-.
Dit programma richt zich op het snijvlak van marketing logistiek en culturele fenomenen zoals ze bestaan in een hedendaagse mondiale omgeving.-.Este tipo de programa se ocupa de la teoría y los principios del negocio, particularmente en el contexto del atletismo, de los deportes, y de las competiciones.
Dit soort programma zich bezighoudt met het bedrijfsleven theorie en beginselen, met name in het kader van de atletiek, sporten, en wedstrijden.El programa se ocupa de la seguridad informática y la información de manera integral, porque la vulnerabilidad en un componente cualquiera puede poner en peligro todo el sistema.
De cursus behandelt de computer en informatiebeveiliging holistisch omdat een kwetsbaarheid in een bepaald onderdeel van een hele systeem in gevaar kunnen brengen.El programa se ocupa de la evaluación y la gestión de programas de cooperación internacional en materia de política, la economía, las finanzas, la salud y el derecho.
Het programma richt zich op de evaluatie en het beheer van internationale samenwerkingsprogramma's op het gebied van politiek, economie, financiën, gezondheid en recht.Este programa se ocupa del estudio y desarrollo de la utilización de hardware, software, firmware, servicios e infraestructura de apoyo para proporcionar soluciones de negocio.
Dit programma bezighoudt met de studie en de ontwikkeling van het gebruik van hardware, software, firmware, diensten en ondersteunende infrastructuur om zakelijke oplossingen.El programa se ocupa de la programación y la gestión de proyectos en el sector público, prestando especial atención a la política regional y estructural de la Unión Europea…[-].
Het programma heeft betrekking op programmering en projectmanagement in de publieke sector, met speciale aandacht voor regionaal en structurele beleid van de Europese Unie…[-].Después de que el programa se ocupa de este ransomware, es el momento de pensar acerca de cómo almacenar sus datos correctamente si Princess o cualquier otro ransomware amenaza a su información personal.
Na het programma neemt de zorg van deze ransomware, is het tijd om na te denken over het opslaan van uw gegevens correct als Princess of andere ransomware bedreigt uw persoonlijke informatie.El programa se ocupa de los problemas mundiales y enfoques relativos a las cuestiones culturales, sociales, demográficos, económicos, políticos, legales y tecnológicos que afectan al ámbito de las Artes.
Het programma gaat over mondiale vraagstukken en benaderingen met betrekking tot culturele, sociale, demografische, economische, politieke, juridische of technische kwesties die op het gebied van de kunsten.El programa se ocupa de la vigilancia de la salud pública, para identificar los factores que determinan la salud pública, el desarrollo de medidas para preservar y mejorar la salud pública, la implementación y la evaluación de la eficacia.
Het programma gaat over de controle van de volksgezondheid, de factoren die de volksgezondheid zelf te bepalen te identificeren, de ontwikkeling van maatregelen ter bescherming en verbetering van de volksgezondheid, de uitvoering en de evaluatie van de effectiviteit.El programa se ocupa de situaciones de la vida cotidiana de los niños en diversas configuraciones, incluyendo la familia, preescolar/ escuela, hospital, y la comunidad, y se hizo hincapié en la conexión entre la investigación y el trabajo práctico cotidiano…[-].
Het programma richt zich op het dagelijks leven situaties van kinderen in verschillende instellingen, waaronder familie, kleuterschool/ school, het ziekenhuis en de gemeenschap, en de verbinding tussen onderzoek en praktische dagelijkse werk wordt benadrukt…[-].Además, el programa se ocupa de las finanzas operativas y de gestión de personas como factores integrales en el logro de la excelencia operativa, que abarca temas como la gestión de las finanzas en las operaciones globales, los ciclos de efectivo a efectivo, liderazgo y gestión del cambio…[-].
Bovendien, het programma is gericht operationele financiën en people management als integrale factoren in het bereiken van operational excellence, betreffende onderwerpen zoals het beheren van financials in de wereldwijde operaties, cash-to-cash cycli, leiderschap en verandermanagement…[-].El programa se ocupa de asuntos internacionales contemporáneos, con seminarios de aula y conferencias, así como eventos educativos y culturales, conferencias, cursos de formación profesional, excursiones, visitas y reuniones con funcionarios extranjeros, que se incorporan más en el plan de estudios.
Het programma richt zich op de hedendaagse internationale vraagstukken, met klassikale seminars en lezingen, maar ook educatieve en culturele evenementen, conferenties, professionele trainingen, rondleidingen, bezoeken en ontmoetingen met buitenlandse ambtenaren, die verder worden opgenomen in het curriculum.
