Wat Betekent PROGRAMAS ADECUADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• passende programma's
• geschikte programma's
• juiste programma's
• goede programma's
• in adequate programma's

Voorbeelden van het gebruik van Programas adecuados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Manejar programas adecuados.
De juiste programma's beheersen.

Debería considerarse la creación o la ampliación de programas adecuados.
Invoering of uitbreiding van geschikte programma 's verdient overweging.

Necesitamos programas adecuados.
We hebben passende programma's nodig.

ROBINSON revisa constantemente las nuevas tendencias e incluye programas adecuados.
ROBINSON beoordeelt voortdurend nieuwe trends en bevat geschikte programma's.

Tengo los programas adecuados para verificar todo.
Ik heb goede software om alles te controleren.

Inmediatamente debe recordar que para que el firmware use solo programas adecuados.
Moet onmiddellijk voor de firmware herinneren om alleen geschikte programma's te gebruiken.

No todos los clientes tienen los programas adecuados a mano o tienen el conocimiento necesario.
Niet elke klant heeft de juiste programma's bij de hand of beschikt over de juiste kennis.

Los socialistas europeos han pedido durante mucho tiempo una protección eficaz y programas adecuados.
De Europese socialisten pleiten al lang voor effectieve bescherming en goede programma's.

Al buscar programas adecuados, vale la pena tener en cuenta las clasificaciones que se encuentran en Internet.
Wanneer u op zoek bent naar geschikte programma's, is het de moeite waard om rekening te houden met de ranglijsten op internet.

Para que puedan aprovechar las capacidades de la computadora, necesitamos programas adecuados.
Om te kunnen profiteren van de mogelijkheden van de computer, hebben we goede programma's nodig.

Tenemos excelentes contactos con la aduana y disponemos de los programas adecuados para el procesamiento electrónico de todos los trámites.
Wij hebben uitstekende contacten met de Nederlands douane en beschikken over de juiste programma's voor het elektronisch afhandelen van alle douaneformaliteiten in Nederland.

Libro de cocina de Sutter pipeta es una excelente referencia para el desarrollo de programas adecuados.
Sutter's pipet kookboek is een uitstekende referentie voor het ontwikkelen van geschikte programma's.

(d) Elaborar programas adecuados para prestar apoyo a las industrias de reutilización y reciclado de desechos de las comunidades pequeñas en los países en desarrollo.
(d)Geschikte programma's opzetten om de vestiging van hergebruiks- en herwinningsbedrijven voor het afval van kleine gemeenschappen in ontwikkelingslanden te ondersteunen.

Si necesita convertir AVI a DVD en Windows, Mac o en línea, puede encontrar los programas adecuados en consecuencia.
Of je nu AVI naar dvd moet converteren op Windows, Mac of online, je kunt de geschikte programma's dienovereenkomstig vinden.

Control de producción debe ver que no es la planificación de los programas adecuados de trabajo para que la planta y los trabajadores se mantienen suministran con puestos de trabajo sin tener que esperar.
Productiecontrole moet zien dat er sprake is van plan aan goede programma's van het werk, zodat de plant en de werknemers worden gehouden geleverd met een baan zonder te hoeven wachten.

Primero debe copiar los archivos multimedia a la memoria interna del dispositivo y luego abrirlos con los programas adecuados.
U moet eerst de mediabestanden kopiëren naar het interne geheugen van het apparaat en ze vervolgens openen met de juiste programma's.

Usted se graduarán con el conocimiento para formular diagnósticos fisioterapéuticos y proporcionar programas adecuados de ejercicio terapéutico y los tratamientos a los que principalmente con las condiciones físicas.
Je zal afstuderen met de kennis om fysiotherapeutische diagnose te formuleren en passende programma's van de therapeutische oefeningen en behandelingen die in de eerste plaats met fysieke omstandigheden.

Pienso que sería conveniente transferir fondos desde regiones donde la infrautilización sea muy grande, a regiones donde por lo visto sí consiguen presentar programas adecuados.
Ik denk dat het nuttig zal zijn gelden over te hevelen van regio's waar die onderbesteding erg groot is naar regio's waar ze er kennelijk wel in slagen goede programma's voor te dragen.

Sin embargo, es necesario anticipar las evoluciones del sector y establecer programas adecuados para atenuar las consecuencias socioeconómicas en las regiones donde domina el sector textil.
Het staat niettemin buiten kijf dat in de komende jaren geanticipeerd moet worden op toekomstige ontwikkelingen in de sector en dat passende programma's ten uitvoer moeten worden gelegd om de sociaaleconomische gevolgen op te vangen in de regio's waar de textielsector dominant aanwezig is.

Todos, personas y sujetos institucionales, deben sentirse comprometidos en la protección del patrimonio forestal y, donde sea necesario, promover programas adecuados de reforestación.
Alle individuen en institutionele subjecten moeten zich geëngageerd voelen om het erfgoed van de bossen te beschermen en om, waar nodig, te voorzien in adequate programma's voor herbebossing.

Dichos equipos informáticos se caracterizan por su naturaleza multifuncional y su capacidad para llevar a cabo, con los programas adecuados, la mayoría de las tareas informáticas más habituales solicitadas por los consumidores y están concebidos para ser utilizados por los consumidores.
Dergelijke computerapparatuur is multifunctioneel en kan, met de juiste software, de meest voorkomende, door consumenten gevraagde computertaken uitvoeren, en is bedoeld voor gebruik door consumenten.

Todos, personas, instituciones y administraciones, debemos sentirnos comprometidos en la protección del patrimonio forestal y, donde fuera necesario, promover programas adecuados de reforestación.
Alle individuen en institutionele subjecten moeten zich geëngageerd voelen om het erfgoed van de bossen te beschermen en om, waar nodig, te voorzien in adequate programma's voor herbebossing.

¿Es cierto que la Comisión está dispuesta a proporcionar, cuando haga falta, ayuda administrativa en la formulación de los programas adecuados, como hizo en el pasado cuando yo redacté un informe sobre las zonas de Lisboa de Alfama y Mouraria?
Is de Commissie nog steeds bereid waar nodig administratieve ondersteuning te bieden bij het opstellen van geschikte programma's, zoals ze in het verleden heeft gedaan toen ik bezig was met een verslag over de wijken Alfama en Mouraria in Lissabon?

Las estadísticas sobre turismo social permitirían a la Comisión y a los Estados miembros identificar las necesidades específicas de los diferentes grupos sociales y diseñar programas adecuados.
De statistische gegevens over het sociale toerisme zouden de Commissie en de lidstaten in staat stellen om de specifieke behoeften van de verschillende sociale groepen vast te stellen en passende programma's te ontwikkelen.

En el ámbito de la política regional, la Comisión no recomienda un enfoque sectorial. Sin embargo, es necesario anticipar las evoluciones del sector y establecer programas adecuados para atenuar las consecuencias socioeconómicas en las regiones donde domina el sector textil.
Het staat niettemin buiten kijf dat in de komende jaren geanticipeerd moet worden op toekomstige ontwikkelingen in de sector en dat passende programma's ten uitvoer moeten worden gelegd om de sociaaleconomische gevolgen op te vangen in de regio's waar de textielsector dominant aanwezig is.

Considerando que el Parlamento Europeo apoya la prioridad más urgente de la Comisión, que consiste en restablecer un crecimiento dinámico y sostenible en Europa y en proporcionar más y mejores puestos de trabajo a los ciudadanos, y está dispuesta a financiar los programas adecuados para alcanzar este objetivo.
Overwegende dat het Europees Parlement de Commissie steunt in haar meest urgente prioriteit, te weten het herstellen van een dynamische en duurzame groei in Europa en het scheppen van meer en betere banen voor haar burgers, en bereid is financiële middelen te verstrekken voor passende programma's om dit doel te bereiken.

Gestionar la complejidad de la vivienda Los pobres deconstruirá el proceso de abordar las necesidades de vivienda y desarrollar programas adecuados para responder a las necesidades identificadas.
Het beheren van de complexiteit van Housing the Poor zal het proces van het aanpakken van huisvestingsbehoeften deconstrueren en geschikte programma's ontwikkelen om te reageren op de geïdentificeerde behoeften.

Pide a los nuevos Estados miembros que promuevan con mayor eficacia que hasta la fecha la incorporación social de las personas con discapacidad y que elaboren programas adecuados de educación, formación profesional y promoción en el empleo;
Roept de nieuwe lidstaten op om zich, efficiënter dan tot nu toe het geval is, in te zetten voor de sociale integratie van personen met een handicap, en geëigende programma's te ontwikkelen voor onderwijs, beroepsopleiding en integratie op de arbeidsmarkt;

Los aspirantes también pueden beneficiarse de los comentarios de los expertos sobre las fortalezas y áreas para mejorar su perfil de MBA, el asesoramiento profesional sobre cómo seleccionar los programas adecuados y lo que hace que sea una aplicación excepcional.
Aspiranten kunnen ook profiteren van feedback van experts over de sterke punten en gebieden voor verbetering van hun MBA-profiel, professioneel advies over het selecteren van de juiste programma's en wat een uitstekende toepassing maakt.

Los gobiernos deben prever acciones que proporcionen a los consumidores información sencilla y equilibrada que les facilite decidir con más conocimiento de causa, y han de garantizar la existencia de programas adecuados de promoción y educación en el ámbito de la salud.
Overheden moeten nadenken over eenvoudige en evenwichtige informatie aan consumenten, op basis waarvan deze gemakkelijk keuzes kunnen maken. Daarnaast dienen zij te zorgen voor adequate programma's om de gezondheid te bevorderen en gezondheidsvoorlichting te geven.

Hoe "programas adecuados" te gebruiken in een Spaans zin

¿Sabes cuáles son los programas adecuados para esta tarea?

Falta de programas adecuados para el manejo del agua.

Los programas adecuados también tienen los mejores servicios auxiliares.

Desarrolla nuevos programas adecuados a las necesidades de nuestros clientes.

Solo hay que buscar los programas adecuados en los repositorios.

No tenía los programas adecuados y me salió un churro.

Este centro de idioma brinda programas adecuados para todo público.

Y hay programas adecuados para una amplia gama de edades.

- Usa los programas adecuados para cada prenda y suciedad.

Estructurar programas adecuados para el uso y aplicación de productos fitosanitarios.

Hoe "juiste programma's, passende programma's, geschikte programma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Om attachments te kunnen lezen moet de ontvanger ook over de juiste programma s beschikken.

De vier kwadranten luiden: ken uw strategie, kies de juiste programma s en projecten, voer ze goed uit, en stel tijdig bij.

Het luidt: ken uw strategie, kies de juiste programma s en projecten, voer ze goed uit, en stel tijdig bij.

Het MacBoekje helpt je daar bij, zodat je zo weinig mogelijk hoeft uit te proberen en alleen de juiste programma s aanschaft.

Met de juiste programma s kan een computer nog veel meer, maar dat is in eerste instantie nu niet zo van belang.

Het streven is dat er voor elke leeftijdsgroep passende programma s en activiteiten zijn.

Onze fitnessinstructeurs zijn erg behulpzaam en kunnen op verschillende niveaus passende programma s maken die jou helpen je doelstellingen te bereiken.

Voorwaarden zijn het beschikken over een netwerkverbinding en geschikte programma s op communicerende computers.

Voor het MBO en het praktijkonderwijs moeten er nog geschikte programma s worden ontwikkeld.

Geschikte programma s uitzoeken (aansturing door Yvonne en Dorthe) (tijdsduur is lastig in te schatten) 2 3 Introductie/uitleg gebruik device in de klas. (15 min).