Voorbeelden van het gebruik van Programas compartidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Permitir el acceso basado en funciones a los programas compartidos.
Toestaan van op functie gebaseerde toegang tot gedeelde schema's.Debe utilizar este orden por cómo se administran las claves del registro, programas compartidos, las extensiones de nombre de archivo y otras configuraciones para cada versión de los programas y conjuntos de programas de Office.
U moet deze volgorde gebruiken vanwege de manier waarop registersleutels, gedeelde programma's, bestandsnaamextensies en andere instellingen worden beheerd voor elke versie van de Office-pakketten en Una característica clave de Holst Center es su modelo de asociación con la industria yel mundo académico en torno a mapas y programas compartidos.
Een belangrijk kenmerk van Holst Centre is haar partnerschap model met de industrie ende academische wereld rond gezamenlijke stappenplannen en programma's.Hay cuatro tipos de programas y dos programas compartidos con la ENS de Cachan y Ulm.
Vier soorten van Debido a que no existe un sitio web oficial de Natinzoom que distribuirá la infección,este secuestrador de navegadores hace uso de otros programas compartidos para viajar por la Internet.
Omdat er geen officiële website is voor Nationzoom zelf, waar de besmetting gedistribueerd zou kunnen worden,maakt deze browserkaper meestal gebruik van andere shareware programma's om zich over het Internet te verspreiden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
compartir la pronunciación
la comisión compartecompartido de archivos
compartir contenido
compartir la información
para compartir archivos
para compartir información
compartir experiencias
gracias por compartirpara compartir fotos
Meer
Un acuerdo de afiliación con la Universidad de Albany incluye programas compartidos, y el acceso de los estudiantes y profesores a aprender unos de otros.
Een affiliatie overeenkomst met University at Albany omvat gedeelde programma's, en de toegang voor studenten en docenten om te leren van elkaar.Als Un acuerdo de afiliación con la Universidad de Albany incluye programas compartidos y acceso para que los estudiantes y la facultad aprendan unos de otros.
Een affiliatie overeenkomst met University at Albany omvat gedeelde programma's, en de toegang voor studenten en docenten om te leren van elkaar.Hay un intenso intercambio de ideas y programas compartidos con instituciones tales como la ETH Zürich, École Supérieure de Physique et de Chemie Industrielles de la Ville de Paris(ESPCI), Université de Dijon, Princeton University y muchas otras más.
Er bestaat een levendige uitwisseling van ideeën en gezamenlijke programma's met instellingen als de ETH Zurich, École Supérieure de Physique et de Chimie Industrielles de la Ville de Paris(ESPCI), Université de Dijon, Princeton University en vele andere.ACD tiene un campus hermana en Lewes, Delaware, llamado Colegio Americano de Delaware,mediante el cual ofrece programas compartidos y oportunidades de transferencia entre Irlanda y los EE. UU….
ACD heeft een zus campus in Lewes, Delaware, genaamd American College Delaware,waardoor het biedt gedeelde programma's en doorstroommogelijkheden tussen Ierland en de Verenigde Staten.Existe un intercambio vivo de ideas y programas compartidos con instituciones como la ETH de Zúrich, la École Supérieure de Physique et de Chemie Industrielles de la Ville de Paris(ESPCI), la Universidad de Dijon, la Universidad de Princeton y muchos otros más.
Er bestaat een levendige uitwisseling van ideeën en gezamenlijke programma's met instellingen als de ETH Zurich, École Supérieure de Physique et de Chimie Industrielles de la Ville de Paris(ESPCI), Université de Dijon, Princeton University en vele andere.ACD tiene un campus hermano en Lewes, Delaware, llamado American College Delaware,a través del cual ofrece programas compartidos y oportunidades de transferencia entre Irlanda y los Estados Unidos.
ACD heeft een zus campus in Lewes, Delaware, genaamd American College Delaware,waardoor het biedt gedeelde programma's en doorstroommogelijkheden tussen Ierland en de Verenigde Staten.Este paso es necesario debido a las claves del registro de forma, programas compartidos, las extensiones de archivo y otros valores de configuración se administran para cada uno versión de Office y en los programas que se incluyen con cada versión de Oficina.
Deze stap is noodzakelijk vanwege de wijze waarop registersleutels, gedeelde programma's, bestandsextensies en andere instellingen voor elke versie van Office worden beheerd, en voor de Si instala las distintas versiones de Office en el orden en el que se describe en la sección"Orden de instalación",no si tiene algún problema al utilizar programas compartidos como Editor de ecuaciones y Galería de imágenes.
Als Un acuerdo de afiliación con la Universidad de Albany incluye programas compartidos, y el acceso de los estudiantes y profesores a aprender unos de otros…[-].
Een samenwerkingsovereenkomst met University at Albany omvat gedeelde programma's en toegang voor studenten en docenten om van elkaar te leren…[-].Groupware: Es el sistema que permite a los usuarios deuna red local(LAN) la utilización de todos los recursos de ésta como, programas compartidos, accesos a Internet, intranet y a otras áreas, correo electrónico, firewalls, proxys,etc.
Groupware: Een systeem dat gebruikers binnen een lokaal netwerk(LAN)in staat stelt om gebruik te maken van bronnen zoals gedeelde programma's en toegang biedt tot internet, intranet of andere gebieden, e-mail, firewalls en proxy-servers.Los programas comparten una estructura común y tienen los mismos cursos obligatorios.
De programma's delen een gemeenschappelijke structuur en hebben dezelfde verplichte vakken.El programa comparte una serie de asignaturas comunes con estudiantes de MBA, por lo que ofrece una valiosa red profesional.
Het programma deelt een aantal veelvoorkomende onderwerpen met MBA-studenten en biedt dus een waardevol professioneel netwerk.El programa comparte metadatos de algunos de los recursos bibliotecarios de mayor difusión en el mundo, lo que enriquece la capacidad de identificación y la amplitud de todos los servicios.
Het programma deelt metadata tussen een aantal van 's werelds meest gebruikte bibliotheekbronnen om de vindbaarheid en omvang van al deze diensten te verbeteren.Cada curso en el programa comparte un compromiso con la ética, los valores humanos fundamentales, la sensibilidad de género y multiculturalidad.
Elke cursus in het programma deelt een verbintenis tot ethiek, fundamentele menselijke waarden, gender gevoeligheid en multiculturalisme.Los estudiantes en el programa comparten un interés en los medios digitales y el uso de la tecnología en el rendimiento y el trabajo multimedia se fomentará y apoyo.
Studenten in het aandeel programma een interesse in digitale media en El cuadro de diálogoobjeto podría mostrar más de una entrada para cada programa compartido.
Het dialoogvenster Object kan meer dan één vermelding voor elk gedeeld programma worden weergegeven.Este comportamiento se produce porque se instalan varias versiones del programa compartido en el equipo.
Dit probleem treedt op omdat meerdere versies van het gedeelde programma op de computer kunnen zijn geïnstalleerd.El programa comparte un primer año común con nuestros programas de ciencias de la computación, lo que le permite transferir entre programas al final del primer año si surgen intereses o aspiraciones de carrera en otras áreas…[-].
Het programma deelt een gemeenschappelijk eerste jaar met onze computerwetenschappelijke Generalmente yo no prestar mucha atención a los suplementos de pérdida de peso,pero un usuario particular en el programa compartió su historia de cómo perdió mucho peso con este producto.
Meestal ik niet veel aandacht aan gewicht loss supplementen,maar één bepaalde gebruiker op de show deelde haar verhaal van hoe ze verloor veel gewicht met dit product.Estas referencias rotas(claves de registro) generalmente se activan debido a un archivo no encontrado o queha sido movido o como resultado de una referencia de archivo de DLL restante luego de que se haya desinstalado un programa compartido.
Deze defecte verwijzingen(registersleutels) worden meestal veroorzaakt door een verplaatst ofontbrekend bestand door een overgebleven verwijzing naar een DLL-bestand nadat een gedeeld programma is verwijderd.Este programa comparte los dos primeros años con el Beng Hons/ MEng Ingeniería Eléctrica y Electrónica grado más general, pero luego se centra en la electrónica avanzada a través de cursos especializados y un proyecto individual importante en ingeniería electrónica en el último año.
Dit programma deelt de eerste twee jaar met de meer algemene Beng Hons/ MEng Electrical and Electronic Engineering diploma, maar daarna richt zich op geavanceerde elektronica via gespecialiseerde cursussen en een grote individuele projecten in de elektronica in het laatste jaar.A diferencia de muchas otras aplicaciones similares, este programa comparte los errores de registro que se encuentran en la caja de seguridad, que se pueden eliminar sin temor a que se dañe el sistema, y este tipo de errores, que podría conducir a un sistema operativo inestable.
In tegenstelling tot vele andere soortgelijke toepassingen, programma deelt het register fouten gevonden in de kluis, die kan worden verwijderd zonder angst dat het systeem zou beschadigen en dergelijke fouten, hetgeen kan leiden tot een instabiel besturingssysteem.Los autores y los héroes del programa comparten su experiencia y proporcionan consejos esenciales sobre cómo, cómo construir una casa y diseñar el interior, cómo cuidar el jardín y cómo convertir la zona del estadio en el parque paisajístico.
De auteurs en de helden van het programma delen hun ervaringen en geven adviezen over het hoe, hoe je een huis te bouwen en het ontwerp van het interieur, hoe de zorg voor de tuin en hoe de infield in de aangelegde park draaien.
