Voorbeelden van het gebruik van Programas complejos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puede instalar aplicaciones y ejecutar programas complejos.
Los programas complejos incluyen muchas horas.(mínimo dos horas) La escalada de Gunung Batur.
Complexe programma's omvatten vele uren(minimaal twee uur) klimmen Gunung Batur.Puede instalar aplicaciones y ejecutar programas complejos.
Je kunt toepassingen installeren en uitvoeren van complexe programma's.No toman programas complejos o una licenciatura en informática para implementar.
Ze nemen geen ingewikkelde programma's of een graad in computerwetenschap om te implementeren.La herramienta ahorrará tiempo en la creación de programas complejos.
De tool zal tijd besparen bij het maken van complexe programma's.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el séptimo programa marco
el nuevo programael presente programael quinto programa marco
los siguientes programasel cuarto programa marco
programas marco
el primer programael mejor programabuen programa
Meer
No toman programas complejos o un título en ciencias de la computación para implementar.
Ze nemen geen ingewikkelde programma's of een graad in computerwetenschap om te implementeren.Múltiples líneas de tiempo hacen que sea más fácil visualizar programas complejos.
No requiere ningún coste, la instalación de programas complejos o enmascarar cualquier otro medio.
Het vereist geen kosten, installatie van complexe programma's of verdoezelen enige andere wijze.Pero el progreso fue rápido y para 1960 ya podían ejecutar programas complejos.
Maar de vooruitgang ging snel en tegen 1960 waren ze in staat complexe programma's uit te voeren.Para procesar archivos, no necesita dominar programas complejos y personalizar la aplicación.
Om bestanden te verwerken, hoeft u geen complexe programma's te beheersen en de applicatie aan te passen.Ayudamos a una compañía global deservicios de negocio que tenía problemas para implementar programas complejos.
We hebben een internationalezakelijke dienstverlener geholpen die worstelde met de implementatie van complexe programma's.El software es una alternativa para los programas complejos que mantienen a los usuarios pegados a ellos durante horas.
De software is een alternatief voor complexe programma's waarmee gebruikers urenlang aan hun gelijmd blijven.En programas complejos, esta sección, será expandida y puede ser suplementada con un plan de gestión de cambios separado.
Bij complexe programma's zal dit onderdeel worden uitgebreid en eventueel worden aangevuld met een afzonderlijk verandermanagementplan.La estructura yel diseño general del programa son amables para los usuarios que no pueden utilizar con facilidad programas complejos.
De structuur ende algemene lay-out van het Al contrario que otros programas complejos para hacer CDs, este tostador integrado de CD es de muy fácil manejo.
In tegenstelling tot andere ingewikkelde programma's voor het branden van CD's, is deze ingebouwde CD-brander zeer eenvoudig te gebruiken.Hay un par de cosas que debesnotar en este programa que son críticas para crear programas complejos en Python:.
Er zijn een aantal zaken om op te letten in dit eenvoudigeLos programas complejos que no parezcan concluyentes se reorganizarán bajo una forma simplificada más eficaz o se abandonarán.
Complexe programma's die niet afdoende bleken, zullen ofwel worden gereorganiseerd in een vereenvoudigde, effectievere vorm, ofwel opgegeven.El programa puede"llamar" a la función en muchas ocasiones,permitiendo al programador crear programas complejos de forma eficiente.
Een functie kan meerdere malen door het No sólo eso, debido a la excelente calidad de imagen incluso programas complejos, tales como herramientas gráficas pueden ser manipuladas fácilmente por control remoto.
Niet alleen dat, als gevolg van de uitstekende beeldkwaliteit, zelfs complexe programma's zoals grafische hulpmiddelen nu gemakkelijk kan worden bediend via de afstandsbediening.El software es lo suficientemente lógico y fácil de usar para usuarios novatos,pero lo suficientemente potente como para administrar programas complejos en múltiples ubicaciones.
De software werkt logisch en gebruiksvriendelijk voor beginnende gebruikers enis krachtig genoeg om complexe programma's te beheren over meerdere locaties.El enfoque de Administración de Programas Complejos(CPM) de EY les permite liberar el valor de sus esfuerzos de negocio, tecnología y transformación de infraestructura más desafiantes.
EY benadert het beheer van complexe programma's zodanig dat de grootste uitdagingen waarmee u geconfronteerd wordt bij de transformatie van uw bedrijfsvoering, technologie en infrastructuur, waarde kunnen genereren.Eso está muy bien para las grandes empresas, pero las microempresas formadas por un puñado deempleados no tienen la capacidad de acceder a programas complejos.
Het is prima als je een groot bedrijf bent, maar als je een microbedrijf bent met een handvol werknemers,heb je niet de capaciteit om toegang te krijgen tot complexe programma's.Ahora, para retocar las fotos, a menos que desee realizar grandes cambios,ya no necesita aprender programas complejos porque, como se ve varias veces(vea, por ejemplo, Big Huge Labs para retocar y editar fotos), hay programas y aplicaciones web capaces de realizar Operaciones complejas con unos pocos clics.
Om de foto's nu te retoucheren, tenzij je grote veranderingen wilt aanbrengen,hoef je niet langer complexe programma's te leren, omdat ze, zoals je meerdere keren kunt zien(zie bijvoorbeeld Big Huge Labs voor het retoucheren en bewerken van foto's), Praxis describe las características generales de cada proceso y entonces, como con las funciones en la sección de conocimiento, explica como estos pueden ser aplicados cuandola complejidad cambia de proyecto simples a programas complejos.
Praxis beschrijft de algemene kenmerken van elk proces en legt vervolgens, net als bij de functies in de kennissectie, uit hoe deze kunnen worden toegepast naarmatede complexiteit toeneemt van eenvoudige projecten naar complexe programma's.Con solo 300 euros o menos para tener en sus manos una buena computadora portátil para reservar para trabajar oestudiar(no hay juegos ni programas complejos, para aquellos que son mejores para usar una PC fija), con un peso insignificante, una buena duración de la batería y Windows 10 como un sistema operativo(incluso si hay computadoras portátiles sin sistema, en las cuales tendremos que proporcionarnos).
Met slechts 300 euro of minder heb je in handen een goede laptop om te reserveren voor werk ofstudie(geen games of ingewikkelde programma's, voor diegenen die beter een pc kunnen gebruiken), met een verwaarloosbaar gewicht, een goede levensduur van de batterij en Windows 10 als een besturingssysteem(zelfs als er pc-notebooks zonder systeem zijn, waarin we voor ons moeten zorgen).Así como las funciones de la sección de conocimientos tienen una explicación de la forma en que varían según la complejidad creciente, cada proceso de proyecto y programa tiene información sobre su aplicación en situaciones que van desdepequeños proyectos no complejos a grandes programas complejos.
Net zoals functies in de kennissectie een uitleg hebben over hoe ze variëren naar gelang de toenemende complexiteit, heeft elk project en programmaproces informatie over de toepassing ervan in situatiesvariërend van kleine niet-complexe projecten tot grote complexe programma's.Esto es mucho más que un programa complejo, una masa virtual.
Dit is een veel gecompliceerder programma, een virtuele massa.Al patentar dichos algoritmos en un programa complejo que es simplemente una combinación de miles de instrucciones, podrían violarse de modo simultáneo cientos de patentes.
Met de octrooieerbaarheid van deze algoritmen in een complex programma, dat niets anders is dan een combinatie van duizenden instructies, zou men wel eens honderden octrooien tegelijk kunnen overtreden.Es un programa complejo, y aún quedan uno o dos fallos… que hay que solucionar. Lo siento, señor Gross, pero les pasa a todos los programas. .
Het is een complex programma en er zijn steeds een bug of twee om op te lossen, maar alle 
