Examples of using Programas complejos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los DBMS son programas complejos con muchas funcionalidades.
Menos problemas para importar fuentes AWL de programas complejos.
Evita ejecutar programas complejos mientras estés en una sesión de usuario root.
Avoid running complex programs while logged in as root.BLF tiene un historial certificado para implementar programas complejos.
BLF has a proven track record implanting complex programs.Trabajo en Accenture,desarrollando programas complejos para plantas de metal y mineras de hierro.
Worked at Accenture,developing complex software for steel plants and iron-ore mines.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Este enfoque es también útil al desarrollar y depurar programas complejos.
This approach is also useful when developing and debugging complex programs.Puesta en marcha de programas complejos para ayudar a las mujeres a reincorporarse en la fuerza de trabajo o a adaptarse a sus exigencias en la etapa.
Initiation of complex programmes to assist women in initially adjusting or in returning to the workforce.Pero el progreso fue rápido ypara 1960 ya podían ejecutar programas complejos.
But progress was swift, andby 1960 they were able to run complex programs.Los resultados de los programas complejos sólo se hacen visibles con el paso del tiempo, mientras tanto tenemos que hacer frente a nuevos desafíos.
The results of complex programmes become visible only later and, in the meantime, we must face many new challenges.Esto es muy similar a gdb utilidad,que se puede utilizar para depurar programas complejos.
This is very similar to gdb utility,which can be used to debug complex programs.A menudo, programas complejos pueden necesitar ser downgradeados para eliminar partes con fallos, y para incrementar velocidad y/o facilidad de uso.
Often, complex programs may need to be downgraded to remove unused or bugged features, and to increase speed and/or ease of use.Usuarios más avanzados pueden integrar hardware y desarrollar programas complejos con el SDK de AISoy. García, Janine.
More advanced users can integrate hardware and develop complex programs through the SDK from AISoy.Conforme a la Ley de protección de la salud,el Estado presta asistencia social médica a los ancianos sobre la base de ciertos programas complejos.
According to the Law on Health Protection,the State provides medical social assistance for old persons, on the basis of some complex programmes.Si eres un escritor, yescribes en la computadora deja de usar programas complejos y empieza a usar Archivos de Texto.
If you are a writer, and write in a computer(laptop, desktop, tablet,smartphone) stop using complex software and begin using simple Plain Text.Programación: Capacidad de hacer programas complejos y modulares desde cero que incluyan definición de tipo de datos, referencias con punteros y código en ensamblador.
In terms of programming: Ability to build complex programs and modular from scratch including definition of data types, pointers and references to code in assembler.Sin embargo, Tornos Deco Sigmas con control 31i permite el uso de una ampliación de memoria externa ypuede gestionar estos programas complejos sin ningún contratiempo.
But the Tornos Deco Sigmas with 31i control allow the use of external memory expansion andcan handle these complex programs without a hiccup.Para mantener siempre la visión global, incluso en programas complejos, en el TNC 640 los elementos de programa individuales se confi guran de distintos colores.
To help you always fi nd your way even in complex programs, the individual Para el usuario, ello presenta varias ventajas: los programas largos se pueden transmitir yeditar con rapidez, y los programas complejos se pueden comprobar rápida y sencillamente.
This provides the operator with several advantages: long Ya no es necesario utilizar programas complejos para interceptar y analizar paquetes de red, y también pasar tiempo en su propia investigación para restaurar la información original.
You no longer need to use complex programs to intercept and analyze network packets, and also spend time on their own research to restore the original information.Por todas estas razones, los evaluadores ygestores están llegando a reconocer que la mayoría de los diseños de evaluación convencionales tienen serias limitaciones en su capacidad para evaluar programas complejos.
For all of these reasons, evaluators andmanagers are coming to recognize that most conventional evaluation designs have serious limitations on their ability to evaluate complex programmes.Para los programas complejos, el Director Nacional de Proyectos o Coordinador Nacional del Programa contará con el apoyo de directores de programas nacionales financiados por el PNUD.
For complex programmes, the national project director/national Esos programas deben incluir componentes eficaces de rescate y rehabilitación yde establecimiento de albergues para las víctimas, así como programas complejos de rehabilitación y de restablecimiento de la dignidad sostenibles a largo plazo.
These Bachiller en una especialidad"diseño y operación de campos de petróleo y gas, Después de completar el currículo de la educación profesional superior preparado para la formación en postgrado estudio en direcciones: 250017- El desarrollo y operación de campos de petróleo y gas;051318- Modelación matemática, programas complejos y métodos numéricos.
Bachelor on a speciality"design and operation of oil and gas fields, After completing the core curriculum of higher vocational education prepared for training in postgraduate study on directions: 250017- The development and operation of oil and gas fields;051318- Mathematical modeling, numerical methods and complex programs.Esto permite que el código de los programas BASIC sean almacenado por separado de las variables,mejorando mucho la habilidad de la máquina para manejar programas complejos, acelerando la recolección de basura y facilitando el despulgamiento para los programadores.
This allows BASIC En el marco de programas complejos para promover la educación sobre la manera de emprender una vida independiente, ayudar a los alumnos de 16 y 17 años enviados a escuelas de reeducación y a jóvenes adultos de las mismas instituciones, a fin de que puedan participar en el mercado de trabajo y adquirir conocimientos prácticos, competencias sociales y aptitudes de autosuficiencia necesarias para iniciar su vida adulta y combatir la victimización y la reincidencia de manera más eficaz.
In the framework of complex programmes for promoting education on how to start an independent life to support 16-17-year-old students sentenced to correctional schools, and also young adults who were taken into after-care provision in the same institutions, to appear on the labour market and develop the skills, social competencies, self-supporting abilities needed for starting their adult life in order to combat victimisation and recidivism more effectively.Crear programas complejas a partir de colores, efectos y ajustes.
Create complex programs out of colors, effects and settings.Convierta PDF a JPG independientemente de cualquier programa complejo.
Convert PDF to JPG independent of any complex programs.Es un programa complejo con muchas líneas de código y por tanto todos estos.
Se trata de un programa complejo que incluye un proceso de introducción y preparación.
It is a complex program that includes Es un programa complejo que no fue escrito con seguridad cómo prioridad máxima.
It is a complex program, that was not written with security as a top priority.
