Voorbeelden van het gebruik van Prontos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenía sus prontos.
¿Prontos para hablar?
¿Están prontos por allá?
Ben je klaar daarginds?Muy buenos anfitriones y prontos.
Zeer goede gastheren en klaar.Estamos prontos para ir.
We zijn klaar om te gaan.
Pero, incluso ahora, a las plantas coloridas o hermosas se les dan nombres por vosotros,los indios, ya que prontos os desvaneceréis de la faz de la Tierra.
Maar zelf nu, noemen we kleurrijke of prachtige planten naar jullie Indianen,omdat jullie allemaal binnenkort weggevaagd worden van de aarde.Tengo prontos, debería hacer algo al respecto.
Ik heb driftbuien, daar moet ik wat aan doen.Los bomberos son como los héroes metropolitanos modernos, prontos a salvar vidas humanas y animales particularmente en dificultad.
Brandweerlieden zijn als moderne grootstedelijke helden, klaar om levens en dieren in moeilijkheden te redden.Casi prontos.-¿Así que ni siquiera te molestaste en ir a votar?
Bijna klaar.- Je vond het niet nodig te stemmen?Aprobada la idea de su nieta lasprendas han sido enviadas a una lavandería, prontos para ser exhibidas el día del aniversario.
Het idee van hun kleindochter werd goedgekeurd ende kleding werd naar de wasserij gebracht, klaar om op de trouwdag te worden getoond.Se mantienen prontos para servir a todos los que deben venir e ir en el servicio de Havona, y que no están atravesando el espacio.
Zij staan gereed om allen van dienst te zijn die in de dienst van Havona heen en weer moeten reizen en zelf niet de ruimte kunnen doorkruisen.Estos que están conscientes de los cambios que están prontos a manifestar, están más enfocados en el futuro y saben que todo estará bien.
Degenen die zich bewust zijn van de binnenkort plaatsvindende veranderingen zijn meer op de toekomst gericht en weten dat alles goed zal uitpakken.Para resolver mejores productos nuestros clientes, Haida importaron dos líneas de la protuberancia del sal-baño de Francia,ellos son prontos para usar ahora.
Om betere producten uit te werken onze klanten, Haida twee lijnen van de zout-baduitdrijving van Frankrijk invoerde,nu zijn zij klaar voor gebruik.
Los niños son espontaneos, autenticos, genuinos, siempre prontos a expresarse a si mismos en cada ambiente y situaciones, no cuidandose de las apariencias.
Kinderen zijn spontaan, authentiek, oprecht, altijd klaar om zich uit te drukken in elke omgeving en situatie, zonder zich ergens zorgen om te maken.Como miembro del comité de Sistemas he consultado al equipo del comité de Legal ysiempre he encontrado que son serviciales y prontos para responder cuando se presentan posibles problemas.
Als een lid van de Systemen commissie heb ik vragen gesteld aan ons Juridische team enik vond hen altijd behulpzaam en snel met antwoorden wanneer er potentiële problemen waren.Prontos a venderse al mejor postor, lideran bandas de bribones de baja categoría contra los enemigos de su patrono, a menudo atacando en carreteras solitarios o al amparo de la noche.
Klaar om zich te verhuren aan diegene die het meest zal betalen, leiden zij kleine bendes struikrovers tegen de vijanden van hun opdrachtgever, vaak aanvallend op eenzame wegen of in het hol van de nacht.Nefi les dijo a sus hermanos que no podían“sentir las palabras[del Señor]” porqueeran“prontos en cometer iniquidad[y] lentos en recordar al Señor”10.
Nephi zei tegen zijn broers dat ze de ‘woorden[van de Heer] niet[konden] voelen',want zij waren ‘snel om ongerechtigheid te bedrijven, maar traag om de Heer[…] te gedenken.Ya el diablo se está dejandode dejar montones de mecanismos, tan prontos inventados como pasados de moda, y actualmente no pone más que un minúsculo paquete de heroína, de cocaína, de morfina, cualquier porquería de polvo que no le cuesta muy caro!
De duivel is het al langzat hun zakken te vullen met mechanieken die even snel verouderd als uitgevonden zijn, hij doet er nu niet meer in dan een klein pakje cocaïne, heroïne, morfine of wat voor smerig poeder dan ook dat hem weinig kost!Solo le quedan dieciséis días hasta que ella y su marido se jubilen, pero Donna Cooper, madre de ocho niños,abuela y prontos bisabuela, no está pensando en cómo pasar su tiempo de ocio bien ganado.
Met nog maar zestien dagen te gaan voordat zij en haar man met pensioen gaan, heeft Donna Cooper, moeder van acht,oma en binnenkort ook overgrootmoeder uit Pahrump, Nevada, geen plannen over hoe ze van haar wel verdiende rust zal gaan genieten.Para aquellos que hicieron la ruptura conscientemente, se me está mostrando que ellos están casi más allá de esta MASIVAy desmanteladora oleada de limpieza, en la que técnicamente aún estamos inmersos, pero prontos a flotar en las aguas(semi) tranquilas de la unicidad, alejándonos de las costas(3D) hacia los mares abiertos de lo desconocido(5D).
Voor zij die die doorbraak bewust maakten, wordt er me getoond dat we bijna door die ENORME ontmantelende schoonmaakgolf zijn,ook Ella es un elfo asesino y pronto será un siervo azul gótico.
Gracias y hasta pronto podría estar en agosto.
Gracias de nuevo y hasta pronto por otro pedido.
Nogmaals bedankt en tot ziens voor een andere bestelling.Hasta pronto y buena suerte, muchacho.
Tot ziens en succes, jongen.Presión demográfica pronto creará crisis política y económica en todo el mundo.
Bevolkingsdruk zal spoedig politieke en economische crises veroorzaken over heel de wereld.Anissa kate was pronto para tomar o entirety de su….
Anissa kate was klaar naar nemen de entirety van z….Hasta pronto, mis amigos; un montón de trabajo nos espera.
Tot ziens, mijn vrienden, er wacht ons veel werk.Tasha reign pronto para sexo MovieFap 05:11.
Tasha reign klaar voor seks MovieFap 05:11.Aún no. Pronto, pero aún no.
Synonyms are shown for the word 
