Wat Betekent PROPAGADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermeerderd
• verspreid
• gepropageerd
• zich voortplanten

Voorbeelden van het gebruik van Propagadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno propagadas por estacas(76%).
Nou vermeerderd door stekken(76%).

Ellos no pueden impedir que Mis oraciones sean propagadas.
Zij kunnen niet beletten dat Mijn gebeden verspreid worden.

Enfermedades Propagadas por Insectos.
Ziektes verspreid door insecten.

Propagadas por semillas, por lo que si se desea se puede quitar la valla, no tener miedo del nuevo crecimiento.
Vermeerderd door zaden, dus als je wilt kun je het hek te verwijderen, niet bang van de nieuwe groei.

Las cebollas indias son propagadas por los bebés o semillas.
Indiase uien worden vermeerderd door baby's of zaden.

A la serie Diamond® pertenecen diferentes variedades productivas de Limonium sinensis, propagadas por cultivo de tejidos.
Diamond® Diamond® biedt verschillende productieve variëteiten limonium sinensis die worden vermeerdert via weefselkweek.

Las plantas pueden ser propagadas por capas drevogubtsa.
Planten kunnen worden vermeerderd door gelaagdheid drevogubtsa.

Se atrevió a hablar de una“Europa boreal”, una referencia a las raíces arias del continente propagadas por los nazis.
Hij durfde het te hebben over een ‘boreaal Europa', een verwijzing naar de door de nazi's gepropageerde arische wortels van het continent.

Una de las bacterias más peligrosas propagadas por el agua es la legionela.
Een van de meest gevaarlijke bateriën die in water leven is de legionella-bacterie.

Al igual que los cambios potenciales de interacción en curso, FUT 20 probablemente observará un ajuste correctivo como otra estrella o estrellas propagadas.
Net zoals potentiële voortdurende interactie verandert, zal FIFA 20 hoogstwaarschijnlijk een corrigerende aanpassing waarnemen als een andere gespreide ster of sterren.

Estas dos últimas son variedades de Helleborus propagadas por cultivo de tejidos.
De laatste twee zijn uit weefselkweek vermeerderde Helleborus variëteiten.

Donde las ideas de una persona pueden ser copiadas y propagadas a través del sistema entero; puede haber versiones especializadas de comida china, ya saben, dependiendo de la región.
Waar de ideeën van één persoon gekopieerd en verspreid kunnen worden over het gehele systeem; dat er gespecialiseerde versies kunnen zijn van Chinees eten afhankelijk van de regio.

Las redes sociales implican que este ya no es el caso, y que hay poca protección frente a las patologías psíquicas propagadas por estos discursos.
Sociale media hebben er echter voor gezorgd dat dat niet langer het geval is en er is weinig bescherming tegen de psychische pathologieën die gepropageerd worden door deze discoursen.

Variedades ornamentales lilas propagadas por brotes, estratificación, injertos y esquejes.
Lila siervariëteiten vermeerderd door scheuten, gelaagdheid, enten en stekken.

Esto puede ser debido a que los musulmanes nos referimos algunas veces a Dios como“Allah”, pero también porque a lo largo de los siglos ha habido muchas mentiras y distorsiones propagadas por los enemigos del Islam.
Dat kan komen omdat Moslims soms naar hun God verwijzen als “Allah”, maar ook omdat er gedurende de eeuwen vele leugens en vervalsingen zijn verspreid door de vijanden van de Islaam.

Atención: Las plantas jóvenes propagadas por estacas alcanzan su primera floración después de dos años.
Let op: Jonge planten vermeerderd door stekken bereiken hun eerste bloei na twee jaar.

Si una planta se propaga a partir de plántulas, a menudo necesita unos pocos años hasta la primera flor, mientras que de los esquejes o las plantas propagadas muestran las primeras flores después de uno o dos años.
Als een plant wordt gepropageerd vanuit zaailingen, heeft deze vaak een paar jaar nodig tot de eerste bloem, terwijl van stekken of vermeerderde planten de eerste bloemen na één tot twee jaar worden getoond.

El número de dietas que están siendo propagadas por varios expertos en estos días es simplemente alucinante.
Het aantal diëten die worden gepropageerd door diverse experts deze dagen is gewoon verbijsterend.

A pesar de que su flor flores lleno, o absoluta, es decir, todos los estambres y pistilos se han convertido en pétalos, y las plantas con flores dobles no producen semillas, propagadas por semillas de alhelí.
Ondanks het feit dat de bloemen bloeien volledige of absolute, dat wil zeggen, al de meeldraden en stampers zijn geworden bloemblaadjes, en planten met dubbele bloemen geen zaden produceren, vermeerderd door zaden Nagelbloem.

Rápido y global: Las transacciones son propagadas casi instantáneamente en la red y son confirmadas en unos pocos minutos.
Snel en wereldwijd: Transacties worden nagenoeg direct doorgegeven aan het netwerk en worden binnen een aantal minuten bevestigd.

Por supuesto, esto no significa que usted tendrá cualquier pista sobre alquileres en esta aplicación maliciosa y engañoso incluye descargas, los dispositivos extraíbles de autorun archivos o enlaces infectados propagadas a través de canales IRC podrían utilizarse para infectar su equipo.
Dit, natuurlijk, betekent niet dat u zal hebben geen aanwijzing over te laten in deze kwaadwillige toepassing, en misleidende gebundeld downloads, autorun verwijderbare apparaten bestanden of besmette links doorgegeven via IRC kanalen kan worden gebruikt om uw PC te infecteren.

Sin embargo, las creencias y visiones fundamentalistas son propagadas por muchos líderes musulmanes, tanto espirituales como políticos.
Maar juist de fundamentalistische geloofsopvattingen en visies worden door veel islamleiders, zowel geestelijke als politieke, gepropageerd.

Las ondas de sonido propagadas en el medio líquido dan como resultado ciclos alternos de alta presión(compresión) y baja presión(rarefacción), con velocidades que dependen de la frecuencia.
De geluidsgolven die zich voortplanten in de vloeibare media resulteren in wisselende hogedruk(compressie) en lage druk(verdunning) cycli, met snelheden afhankelijk van de frequentie.

Decálogo sobre los falsos mitos relacionados con las vacunas propagadas por la Sociedad Italiana de Pediatría.
Decaloog op de valse mythes met betrekking tot vaccins verspreid door de Italiaanse Vereniging voor Kindergeneeskunde.

Las teorías de conspiración zoológicas han sido propagadas por los medios árabes y sitios web de la lengua árabes, afirmando un"Complot del sionista" detrás del uso de animales atacar a civiles o conducir el espionaje.
Zoological samenzweringstheorieën zijn gepropageerd door Arabische media en de Arabische taal websites, te weten een"zionistisch complot" achter het gebruik van dieren om burgers aan te vallen of om spionage te voeren.

En su tierra natal, Sudáfrica, esta planta existe como una planta perenne, por lo que puede ser fácilmente propagadas por estacas, que hacen que el invierno en una habitación nepromerzayuschee seco.
In hun thuisland, Zuid-Afrika, deze plant bestaat als een vaste plant, zodat deze eenvoudig kan worden gepropageerd door houtstekken, die de winter te maken in een droge nepromerzayuschee ruimte.

Las llamadas variedades propagadas por la raíz de Hibiscus syriacus, como la flor roja oscura'Rubi', también se pueden propagar a través de esquejes de raíz, pero su crecimiento suele ser más débil que el de las plantas injertadas.
Zogenaamde wortel-vermeerderde variëteiten van Hibiscus syriacus zoals de donkerrood bloeiende'Rubi' kunnen ook worden vermeerderd via wortelstekken- maar hun groei is meestal zwakker dan die van geënte planten.

Vuestra cultura global ha estado basada en unas pocas verdades que luego fueron tergiversadas y propagadas en una multitud de nociones dudosas proporcionadas por vuestras jerarquías religiosas y políticas.
Jullie mondiale cultuur was gebaseerd op een paar waarheden die vervolgens vervalst en uitgedragen werden in een veelheid van dubieuze denkbeelden van jullie religieuze en politieke hiërarchieën.

Cuando se sonican líquidos a alta intensidad, las ondas sonoras propagadas en el medio generan ciclos fluctuantes de alta presión(compresión) y de baja presión(rarefacción), cuyo ritmo depende de su frecuencia.
Wanneer sonicating vloeistoffen bij hoge intensiteiten de geluidsgolven die zich voortplanten in de vloeibare media resulteren in afwisselend hoge druk(compressie) en lage druk(verdunning) cycli, met tarieven afhankelijk van de frequentie.

Podemos pensar en los restaurantes chinos quizá como en Linux: como una cosa de código abierto,¿cierto?, donde las ideas de una persona pueden ser copiadas y propagadas a través del sistema entero; puede haber versiones especializadas de comida china, ya saben, dependiendo de la región.
We kunnen Chinese restaurants mischien zien als Linux; een soort van open source-ding, waar de ideeën van één persoon gekopieerd en verspreid kunnen worden over het gehele systeem; dat er gespecialiseerde versies kunnen zijn van Chinees eten afhankelijk van de regio.

Hoe "propagadas" te gebruiken in een Spaans zin

Las ondas propagadas en una cerda es una onda unidimensionales.

Además de reducir el riesgo de enfermedades propagadas por plagas.

Las tres enfermedades son propagadas por el mosquito Aedes aegypti.

La mayoría de las enfermedades tropicales desatendidas son propagadas mediante.

La inmensa mayoría de éstas fueron también propagadas por semilla.

Las que se analizaron, luego fueron seleccionadas, propagadas y mejoradas.

Todas esas tesis, propagadas por Bergoglio, son heréticas o erróneas.

Hay un elevado número de variedades antiguas propagadas mediante injerto.

Aqui se tienen revistas religiosas que son propagadas por los Illuminati.

Por tanto, este precepto distingue entre : Calumnias propagadas con publicidad.

Hoe "gepropageerd, vermeerderd, verspreid" te gebruiken in een Nederlands zin

Als alternatief kan het worden gepropageerd in konijntestikels.

Vermeerderd met verstoorde regio van europa.

zijn Orf namen niet gepropageerd tussen soorten.

Vermeerderd met peter wrightthese grote sprong.

Camelia's worden voornamelijk vermeerderd door stekken.

Boeren, wordt verspreid via lichaamsvloeistoffen zoals.

Deze mode wordt gepropageerd in nu vertoonde toneelstukken.

Vermeerderd met eenige aanteekeningen van J.J.

Incontinentieabsorptiematerialen 53% van vermeerderd met BTW.

Verspreid als onderdeel van kanker de.