Wat Betekent PROPICIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevorderlijk
• gunstig
• geschikt
• goed
• bevorderend
• te scheppen
• gunstige
• geschikte
• goede
• bevorderende

Voorbeelden van het gebruik van Propicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El tiempo es propicio.
De tijd is rijp.

¿Un ambiente propicio para la propaganda?
Een omgeving rijp voor propaganda?

¡Que Neptuno te sea propicio!
Moge Neptunus je goed gezind zijn!

Propicio para el hogar, el coche o al aire libre con.
Geschikt voor huishoudelijk, auto of buiten gebruik.

El ruido no era propicio ahora.
Geluid maken was niet handig nu.

Me rodearán los justos, Porque tú me serás propicio….
De rechtvaardigen zullen mij omringen, want U bent goed voor mij.

Usted es más propicio a la amistad al amor, amor, amor.
U bent meer bijdragen tot vriendschap love love love.

Pero el verano tiene que ser más propicio.
Maar de zomer moet meer bevorderlijk zijn.

Sí, el niño era propicio para la explotación criminal.
Ja, de jongen was rijp voor uitbuiting door misdadigers.

Propicio para el hogar, actividades al aire libre, el turismo.
Geschikt voor huishoudelijk, outdoor activiteiten, toerisme.

Niños bienvenidos Marco: Propicio al descanso, Cultural.
Kinderen welkom Omgeving: Geschikt om uit te rusten, Cultureel.

No podemos esperar tener éxito si el momento no es propicio, Hanford.
We kunnen niet slagen als het moment niet goed is, Hanford.

Esto es muy propicio para mejorar el interés cognitivo.
Dit is erg handig bij het vergroten van de cognitieve interesse.

Lo cual, por supuesto, no es realmente propicio para el romance.
Wat natuurlijk niet echt bevorderend voor de romantiek is.

Bienvenida y propicio para el descubrimiento de las montañas.
Welkom en bevorderlijk is voor de ontdekking van de bergen.

Nuestro idioma parece ser particularmente propicio para los juegos de palabras.
De taal is bijzonder geschikt voor woordspelingen.

No es propicio para la masturbación la masturbación, se supone que es algo malo.
Dat past niet bij masturberen. Masturberen is iets slechts.

Sin embargo, AHORA en este momento más propicio de su experiencia.
Maar NU op dit meest veelbelovende moment van jullie ervaring….

Día propicio para los toros- los lunes y viernes adversa- martes.
Gunstige dag voor de stieren zal- op maandag en vrijdag, ongunstige- dinsdag.

Exterior Alquiler de vacaciones en Marco: propicio al descanso, apacible.
Buiten Vakantiewoningen in Omgeving: geschikt om uit te rusten, vredig.

Excelente clima propicio para el turismo tanto en verano como en invierno.
Klimaat dat bevorderlijk is voor het toerisme en zowel in de zomer en winter.

La economía internacional debería ofrecer un clima internacional propicio.
De internationale economie dient een stimulerend internationaal klimaat te creëren.

Estructura en el centro histórico, propicio para la relajación y el descanso.
Structuur in het historische centrum, geschikt voor ontspanning en rust.

Uso: propicio para la creación de rabatok colores, las fronteras, las matrices.
Gebruik: geschikt voor het creëren van kleurrijke rabatok, grenzen, arrays.

Para posavasos adaptarse prácticamente a cualquier tejido, propicio para el lavado.
Voor onderzetters zijn geschikt voor vrijwel elk weefsel, geschikt voor het wassen.

¿Será el tiempo propicio o una enfermedad irá a devastar las plantas?
Zouden de weersomstandigheden goed worden of door ziekte de planten vernield worden?

El vino es un vector de cultura y de intercambio propicio a los encuentros.
Wijn is een vector van cultuur en uitwisselingen die bevorderlijk zijn voor ontmoetingen.

Crear un Entorno propicio Mundial y Catalizar Financiamiento a Largo Plazo 6a.
Creëer een mondiale stimulerende omgeving en katalyseer lange termijn financiering.

Diseño super delgado: propicio a todo tipo de aparato eléctrico súper delgada.
Super slank ontwerp: geschikt voor alle soorten van super dunne elektrisch apparaat.

Es complicado y propicio para las críticas de aquellos que quieren engañar a los demás.
Het is ingewikkeld en rijp voor kritiek van degenen die anderen willen bedriegen.

Hoe "propicio" te gebruiken in een Spaans zin

Será un día propicio para las escapadas.

pero qué propicio los "errores" que mencionas?

Un ambiente propicio para las nuevas ideas.

Encuentro propicio para conseguir un buen resultado.

También puede ser propicio para la creatividad.

Podría ser un tiempo propicio para alejarse.

Ciclo propicio para estudiar, aprender y enseñar.

También un mes propicio para las revoluciones.

Es por ello territorio propicio para reconciliaciones.

Era un viernes, día propicio para Colón.

Hoe "bevorderlijk, gunstig, geschikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet echt bevorderlijk voor mijn lijf.

Gunstig voor storiesnhs bloed kanker instituut.

Dit appartement ligt erg gunstig t.o.v.

Responsive design, geschikt voor alle platformen.

Niet echt bevorderlijk voor het leefmilieu.

Bevorderlijk voor een zeer rustig verblijf.

Minder oordeel zou heel bevorderlijk werken!

Dat valt per saldo gunstig uit.

Het geheel is, gunstig gelegen t.a.v.

Mogelijkheden, was duidelijk gunstig voor dermatologen.