Voorbeelden van het gebruik van Prosperando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestra iglesia está prosperando.
Prosperando en equilibrio dinámico.
Viviendo y prosperando, Traje.
El mercado inmibiliario está prosperando.
De markt voor onroerend goed is bloeiend.Y siguen prosperando en muchas partes del planeta.
En ze tieren nog welig op veel plaatsen in de wereld.
Mensen vertalen ook
Siga el dinero: estas ciudades están prosperando.
Su comunidad sigue prosperando y atrayendo al turismo.
El ecoturismo mantiene a Costa Rica prosperando.
Los animales están prosperando-- y nosotros probablemente venimos de aquí.
¿Cuánto tiempo puede este espejismo seguir prosperando?
Hoe lang kan deze fata morgana blijven groeien?Continuó prosperando hasta 1420 cuando fue saqueada por los husitas.
A pesar de esta tragedia, la isla de Oahu continúa prosperando.
Al-Aqqad no podría haber seguido prosperando sin la ayuda del régimen.
La relación entre Navigator y Sibur siguió prosperando.
Intussen bleef de relatie tussen Navigator en Sibur verder groeien.Prosperando Mujer: Una guía completa para lograr la vida plena y abundante.
Prospering Woman: een complete gids voor het bereiken van het volledige, overvloedige leven.Tú misma dijiste que nuestra compresión está prosperando. Es justo.
Je zei het zelf, onze compressie is aan het groeien.Cuando nuestra comunidad cristiana sigue creciendo y prosperando de año en año, mientras son diezmadas en otras partes de Medio Oriente.
Onze christelijke gemeenschap blijft groeien en bloeien van jaar tot jaar, terwijl christelijke gemeenschappen elders worden gedecimeerd in het Midden-Oosten.Sin embargo, el mercado subterráneo de esclavos sigue prosperando.
De ondergrondse slavenhandel markt nog steeds gedijt echter.Ellos deambulan entre densos bosques, prosperando en las profundidades.
Ze sluipen door dichte bossen, floreren in de diepte.Un año después del trasplante de doble mano, este niño está prosperando.
Een jaar na dubbele handtransplantatie, deze jongen is bloeiend.Si queremos que nuestra sociedad y nuestra economía continúen prosperando, tenemos que dar igual prioridad a los aspectos sociales que a la competitividad.
Opdat onze maatschappij en onze economie verder zullen floreren, moeten we gelijke aandacht besteden aan de sociale aspecten en aan het concurrentievermogen.Principal/Los basicos/Siga el dinero: estas ciudades están prosperando.
Hoofd- /De basis /Volg het geld: deze steden zijn aan het groeien.Estoy seguro de que nuestra industria espacial continuará prosperando con más trabajo, ideas e inversiones bajo el nuevo Programa Espacial de la UE".
Ik ben ervan overtuigd dat onze ruimtevaartindustrie zal blijven bloeien met meer banen, ideeën en investeringen in het kader van het nieuwe EU i-ruimtevaartprogramma.”.Como los Estados Unidos se ahoga en la deuda,Rusia está prosperando.
Als de Verenigde Staten verdrinkt in haar schulden,is Rusland opbloeiend.Ya queel poder de los de los resultados de sanación mantiene el trabajo vivo y prosperando.
De kracht van de heling houd het werk levend en bloeiend.Y desde entonces vivieron juntos en plena armonía, contentos y prosperando.
Sindsdien leefden zij samen in volmaakte eendracht, tevreden en voorspoedig.Actualmente, los descendientes de esas primeras formas de vida siguen prosperando.
Vandaag gedijen afstammelingen van die eerste levensvormen nog altijd.A pesar de este grupo operativo especial, el mercado negro cubano siguió prosperando.
Ondanks deze speciale taskforce bleef de zwarte markt op Cuba floreren.Gracias a la automatización industrial,la industria de fabricación está creciendo y prosperando.
Dankzij de industriële automatisering groeit en bloeit de maakindustrie.Nuestros genes adaptados gradualmente a las nuevas formas de comer ynosotros seguimos prosperando.
Onze genen geleidelijk aangepast aan nieuwe manieren om te eten enwe bleven gedijen.
