Voorbeelden van het gebruik van Proyecten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No expresen o proyecten sus emociones hacia los demás.
Uit en projecteer je emoties niet altijd op anderen.Ella permite que las personas se proyecten sobre ella.
Marty, que proyecten la escena con Varinia y Crasso.- Sí.
Sea cual sea el lugar en el que la proyecten, queremos verla.
Proyecten las imágenes de luz en su pantalla mental interior de su Tercer Ojo….
Projecteer de lichtbeelden naar het innerlijke, bedenk scherm van je Derde Oog….Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
imagen proyectadael acuerdo proyectadoproyectar aplicaciones
las medidas proyectadasproyectar imágenes
proyecta una sombra
Meer
Gebruik met werkwoorden
No permitas que los demás proyecten sobre ti sus miedos, inseguridades y prejuicios.
Todos ustedes son parte de los medios para un fin de acuerdo a c�mo proyecten su visi�n.
Jullie maken allemaal deel uit van de middelen om tot een einde te komen, afhankelijk van hoe jullie je visie projecteren.No lo proyecten en sus amigos, porque ellos tienen su propia memoria akáshica para su salud.
Projecteer het niet op je vrienden want zij hebben hun eigen gezondheidsherinneringen in hun Akasha.Todos ustedes son parte de los medios para un fin de acuerdo a cómo proyecten su visión.
Jullie maken allemaal deel uit van de middelen om tot een einde te komen, afhankelijk van hoe jullie je visie projecteren.Queridos, no proyecten sus ojos en el caos y la destrucción que están rampantes en la Tierra en este momento.
Concéntrense en lo que creen que la Ascensión será para ustedes, y proyecten sus pensamientos al futuro.
Concentreer je op wat jij gelooft dat Ascentie voor jou betekent, en projecteer je gedachten naar de toekomst.Siempre y cuando ustedes proyecten su visi�n del futuro, as� estaran ayudando a que �ste se manifeste.
Zolang als jullie je visie op de toekomst blijven projecteren, helpen jullie met de manifestatie ervan.La oxitocina tambiénes hecha por algunas neuronas en el núcleo paraventricular que proyecten a otras partes del cerebro y a la médula espinal.
Oxytocin wordt ookgemaakt door sommige neuronen in de paraventricular kern die aan andere delen van de hersenen en aan het ruggemerg ontwerpen.Amados, no proyecten sus ojos en el caos y en la destrucción que son demasiados en la Tierra, en este momento.
Geliefden, werp jullie ogen niet op de chaos en vernietiging die op dit moment op Aarde heerst.¿Cómo un niño va a impedir que sus padres proyecten su ira si no está preparado psicoemocionalmente para ello?
Hoe kan een kind voorkomen dat zijn ouders hun woede projecteren als zij daar niet psycho-emotioneel op zijn voorbereid?Ahora proyecten esa energía a otros que necesitan esta compasión para que su pena sea un poquito menor.
Projecteer deze energie nu naar anderen die deze compassie nodig hebben zodat hun zorgen een beetje minder worden.Descubre cómo funciona el cuerpo humano y deja que proyecten dibujos anatómicos en tu brazo y ve cómo funciona el cuerpo por dentro.
Leer hoe het menselijk lichaam werkt enlaat anatomische schetsen op uw arm projecteren om te zien hoe het lichaam van binnen werkt.Proyecten ese Poder hacia su mundo, y permitan que limpie un Camino, el cual puedan recorrer majestuosamente como el Kilimanjaro.
Projecteer die Macht naar buiten jullie wereld in, en sta het toe een Pad op te ruimen waarop je net zo majesteitelijk als de Kilimanjaro kunt treden.No es mi culpa que las estadounidenses proyecten sus fantasías en extranjeros con una voz mágica que otorga deseos.
Het is niet mijn schuld als Amerikaanse vrouwen hun fantasieën projecteren op buitenlanders met de magische stem die wensen vervullen.Les pido que proyecten hacia el exterior su conciencia, que la alejen de ustedes y de su pequeña imagen de la realidad.
Ik vraag jullie om jullie bewustzijn naar buiten te projecteren, weg van jezelf en van je kleine beeld van de werkelijkheid.Haciendo esto, evitaremos crear más personas locas que proyecten su miedo y auto-odio en las direcciones aprobadas por élites.
Door dit te doen, kunnen we voorkomen dat we meer krankzinnige individuen creëren die hun angst en zelfhaat in door elite goedgekeurde richtingen projecteren.Turistas que proyecten viaje a Egipto preguntarse sobre la elección de una mejor ubicación y lugar de vacaciones más atractivo.
Toeristen van plan om reis naar Egypte verwonderen over de keuze Elijan cuidadosamente los pensamientos y sentimientos que proyecten en la red, porque los sentirán los corazones de todo su mundo.
Kies zorgvuldig je gedachten en je gevoelens met betrekking tot wat je in het netwerk projecteert, want het zal door alle harten over de hele wereld gevoeld worden.Sean valientes y proyecten pensamientos sanadores de amor a su planeta, a todos sus habitantes y a todos sus elementos.
Ben dapper en projecteer genezende gedachten van Liefde naar jullie planeet, naar al haar bewoners en al haar elementen.Lo sabré en pocas horas, cuando proyecten en el cielo las imágenes de los muertos para que las veamos los demás.
Binnen een paar uur zal ik het weten,als ze de beelden van de doden in de lucht projecteren zodat de rest van ons ze kan zien.Cuando proyecten sus pensamientos, además agreguen el sentir que conlleve armonía y equilibrio y dará poder a esto de una forma mucho más grande.
Wanneer jullie je gedachten projecteren, voeg er dan ook gevoel aan toe dat harmonie en balans overbrengt zodat ze op een veel grootsere wijze worden bekrachtigd.Los Estados miembros que proyecten mantener las medidas contempladas en los apartados 2 y 3 las notificarán a la Comisión antes de la fecha de su aplicación.
De Lid-Staten die voornemens zijn de in de leden 2 en 3 bedoelde maatregelen te handhaven, stellen de Commissie daarvan in kennis voor de datum waarop deze van kracht worden.Se recomienda que las partes que proyecten instituir un sistema de notificación de la situación de los buques tengan en cuenta las recomendaciones pertinentes de la organización.
Indien Partijen een meldingssysteem voor schepen overwegen op te zetten, behoren zij daarbij rekening te houden met de desbetreffende aanbevelingen van de Organisatie.
