Voorbeelden van het gebruik van Pueda comunicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un hombre está tan vivo como pueda comunicar”.
Encontrarlo o no pueda comunicarse con el ordenador.
Está vivo en la medida en que pueda comunicar.
Alarma del G/M: no pueda comunicar si las conexiones del G/M son quebradas o atascadas.
GSM Alarm: kan communiceren niet als de GSM verbindingen gebroken of geblokkeerd zijn.Está tan vivo como pueda comunicar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los estados miembros comunicaráncomunicarán a la comisión
la comisión comunicaráinformación comunicadahabitaciones comunicadascomunicada con el resto
capacidad de comunicarcomunicar información
comunicar la información
personas se comunican
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien comunicadamuy bien comunicadase comunican entre sí
comunica directamente
se comunica directamente
comunicar claramente
fácil comunicarse comunicarán mutuamente
comunicará inmediatamente
se comunica bien
Meer
Gebruik met werkwoorden
Cuando tu hijo ya sea más mayor y pueda comunicarse utilizando una sola palabra, asegúrate de responderle con oraciones completas.
Als je baby wat ouder is en nog steeds alleen met één woord kan communiceren, reageer dan met volledige zinnen.La dueña tiene que dejar el encargo a alguien con quien uno se pueda comunicar.
De eigenaar heeft de taak aan iemand met wie men kan communiceren vertrekken.Esta plantilla se crea para que pueda comunicar los datos correctamente.
Deze sjabloon is gemaakt om de gegevens met succes te kunnen communiceren.Ronald Hubbard escribió:“El hombre está vivo en la medida en que pueda comunicar”.
Ron Hubbard schreef:"Iemand is dood in de mate dat hij niet kan communiceren.".Esto da lugar a un fábrica metabólico que pueda comunicar con los órganos de la carrocería.
Dit resulteert in een metabolische fabriek die met de organen van het lichaam kan communiceren.Allí tienen que esperar al regreso del Comisario Cheysson paraaprobar una toma de postura de la Comisión que a continuación se nos pueda comunicar.
Zij moeten wachten op de terugkeer van commissaris Cheysson, omtot een standpunt van de Commissie te komen, dat zij ons dan kunnen mededelen.Aunque hable de forma fluida no significa que pueda comunicar lo que necesito».
Es preciso que pueda comunicarse en inglés, no necesariamente a nivel de negociación, pero para utilizarlo como idioma interno de comunicación.
Een vereiste is dat u de Engelse taal goed beheerst. Niet per se voor zakelijke onderhandelingen, maar omdat wij hier intern in het Engels communiceren.La cámara tiene audio bidireccional incorporado para que también pueda comunicarse además de observar.
El IP Businessmanager® se encarga de que su entorno de telefonía pueda comunicarse con casi cualquier otro entorno, como Salesforce(u otro paquete de CRM), Agenda, WhatsApp, Apptime o Skype para Negocios.
De IP Businessmanager® zorgt ervoor dat uw telefonie-omgeving kan communiceren met vrijwel elke andere omgeving, zoals bijvoorbeeld Salesforce(of ander CRM-pakket), Agenda, WhatsApp, Apptime of Skype for Business.Moisés le pidió a Di-s un nombre, como medio de identificación que pueda comunicar luego al pueblo judío.
Mozes vroeg God naar een naam, als een vorm van identificatie, die hij vervolgens kan communiceren met het Joodse volk.Continua hablando la situación hasta que tu hijo pueda comunicar que comprende su responsabilidad.
Blijf de situatie bespreken totdat uw kind kan communiceren dat zij zijn verantwoordelijkheid begrijpt.Las recomendaciones personales siempreson una buena manera de encontrar un médico con el que pueda comunicarse fácilmente.
Persoonlijk advies isaltijd een goede manier om een arts te vinden met wie u gemakkelijk kunt communiceren.En el ambiente actual de medios pesados,es esencial que pueda comunicar el ADN de una marca a su mercado objetivo.
In de media-zware omgeving van vandaag ishet essentieel dat je het DNA van een merk kunt communiceren met hun doelmarkt.Una forma de aumentar sus posibilidades esdarle más tiempo para pensar antes de hablar, para que pueda comunicarse de manera más efectiva.
Een manier om die kans te vergrotenis door de tijd te nemen voordat Es posible que el software de seguridad instalado en tu iPad no pueda comunicarse con Apple en su servidor de actualizaciones.
Het is mogelijk dat geinstalleerde veiligheid software op je iPad niet kan communiceren met de update server van Apple.Trusted Translations provee presentaciones de PowerPoint multilingües para que usted pueda comunicar sus ideas a un público más amplio.
Trusted Translations biedt u meertalige PowerPoint-presentaties, zodat u uw ideeën kunt overbrengen naar een breder publiek.En el entorno actual de los medios de comunicación,es esencial que pueda comunicar el ADN de una marca a su consumidor objetivo.
In de media-zware omgeving van vandaag is hetessentieel dat je het DNA van een merk kunt communiceren met hun doelmarkt.Ipsen no divulgará ningún dato personal a ningún tercero(información que usted pueda comunicarnos por correo electrónico).
Ipsen Además, es compatible con Wi-Fi Direct™, lo que hace que tu impresora pueda comunicarse de manera sencilla con tus dispositivos inteligentes.
Daarnaast wordt Wi-Fi Direct ondersteund, waardoor de printer eenvoudig kan communiceren met uw smart devices.Simplemente diga sus frases en el dispositivo y se traducirá instantáneamente a cualquier idioma, para que pueda comunicarse fácilmente con su contraparte.
Zeg eenvoudig uw zinnen op het apparaat en het vertaalt zich onmiddellijk perfect in elke taal, zodat u eenvoudig kunt communiceren met uw tegenpartij.Por eso trabajamos para crear un futuro donde todo el mundo pueda comunicarse de forma más significativa y ser comprendido.
Daarom zetten we ons in om een toekomst te creëren waarin iedereen betekenisvoller kan communiceren en begrepen El walkie-talkie Topcom RC-6410 es un walkie-talkie práctico yaccesible con 8 canales para que pueda comunicarse fácilmente esté donde esté.
De Topcom RC-6410 Walkie Talkie is een praktische en toegankelijkewalkie talkie met 8 kanalen, waardoor je altijd en overal eenvoudig kunt communiceren.Simplemente diga sus frases en el dispositivo y se traducirá instantáneamente a cualquier idioma, para que pueda comunicarse fácilmente con su contraparte.
Spreek gewoon uw zinnen in het apparaat en het zal direct perfect worden vertaald in elke taal, zodat u gemakkelijk kunt communiceren met uw tegenhanger.
