Voorbeelden van het gebruik van Pueda traer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Crees que la pueda traer?
Vuestro futuro está asegurado a pesar de cualquier dureza que pueda traer.
Jullie toekomst is zeker, ongeacht de moeilijkheden die zich zouden kunnen aandienen.¿Crees que pueda traer a Amber?
Denk je dat ik Amber kan meebrengen?Más de lo que el mejor safari pueda traer.
A menos que pueda traer a mi esposa de vuelta.
Sí. Vendrá a casa cuando pueda traer a Kevin.
Qué mal que no pueda traer su trabajo a casa, especialmente cuando es solo papeleo.".
¿Hay algo que no pueda traer aquí?
Is er ook iets wat jij niet hier naartoe kan krijgen?Cuando vaya a la casa de alguien para una fiesta, pregunte si hay algo que pueda traer.
¿Hay algo que pueda traerle Su Majestad?
Entonces apártese de mi camino para que pueda traer a mi equipo.
Ga dan uit de weg, zodat ik mijn team kan halen.Club antes de que pueda traer consecuencias más graves.
¿Hay alguien en este condado que me lo pueda traer?
Is er niemand in dit hele graafschap die me naar hem toe kan brengen?Arme 10, 20 o tantas como pueda traer a la Convención de Kiwanis International 2014.
¿Si volvemos a pasar por aquí… si hay algo que necesites, lo que sea que pueda traerte?
Als we weer langs hier zouden komen… is er iets dat je Yo los uno, nación con nación, para que Yo pueda traer paz y unidad entre el caos, que vendrá.
Ik verenig jullie, natie met natie, zodat Ik vrede en eenheid kan brengen te midden van de chaos die komen zal.Algunas mujeres sienten miedo de practicar su rutina por las complicaciones que esto pueda traer en el ciclo.
Sommige vrouwen zijnbang om hun routine te oefenen vanwege de complicaties die dit in de cyclus kan veroorzaken.No importa qué tormenta pueda traer un día de producción determinado, su guión gráfico es su ancla, su volante, su puerto seguro de escala.
Ongeacht welke storm een bepaalde productiedag kan brengen, je storyboard is je anker, je stuurwiel, je veilige aanloophaven.No es mucho, Pero hasta que pueda traer un doctor.
Veel is het niet, maar tot ik een dokter kan halen.Un DVD y un teléfono también están disponibles para que usted pueda traer algunas películas para ver mientras se relaja en la cama.
Een dvd en telefoon zijn ook beschikbaar, zodat u kan brengen wat filmpjes te kijken, terwijl ontspannen in je bed.He asumido un mando en el ejército británico yle invito a acompañarme con tantos hombres como pueda traer con usted.
Ik heb nu een aanstelling in het Britse leger…"ennodig je uit om je bij mij te voegen met zoveel mogelijk mannen als je kunt meebrengen.No importa qué tormenta pueda traer un día de producción determinado, su guión gráfico es su ancla, su volante, su puerto seguro de escala.
Maakt niet uit wat storm een bepaalde productie dag kan brengen, uw storyboard is uw anker, uw stuurwiel, uw veilige thuishaven.Así que eche un vistazo a sus ubicaciones existentes y preste atención a cualquier tema oelemento de diseño que pueda traer en línea.
Zo kijk eens rond in uw bestaande locaties en aandacht te besteden aan eventuele thema's of ontwerp-elementen die u kunt meenemen online.Lo suficiente para mantenerla tranquila hasta que pueda traer algunas brujas para limpiar su mente de ese veneno que el profesor le ha estado enseñando.
Net genoeg tot ik wat heksen hierheen kan halen… om de troep uit haar hoofd te Nada de esto quiere decir que solo la apologética,aparte de la influencia del Espíritu Santo, pueda traer a alguien a la fe salvadora.
Dit alles wil niet zeggen dat iemand enkel doorapologetiek, zonder de invloed van de Heilige Geest, tot verlossend geloof gebracht kan worden.Cuantas más personas pueda traer para ayudarlo a administrar su nuevo negocio, más tiempo tendrá que concentrarse en hacer crecer su sitio.
Hoe meer mensen u kunt binnenhalen om Arthur estaba, y tal vez todavía lo es,siempre preocupado de que mañana pueda traer un clima tormentoso y debe estar preparado con un impermeable y chanclos.
Arthur was, en is misschien nog steeds,altijd bang dat morgen stormachtig weer kan brengen en hij moet voorbereid zijn met een regenjas en overschoenen.En el campo de radios y sensores, en base a los datosactuales, no podemos esperar sorpresas que el teléfono pueda traer a su categoría.
La continua violencia provocó temor de que pueda traer el final del gobierno de coalición entre Fatah y Hamas, y posiblemente el final de la autoridad palestina.
Aanhoudend geweld gevraagd angst dat het het einde van de kon brengen Fatah-Hamas coalitieregering, en mogelijk het einde van 
