Voorbeelden van het gebruik van Puede ser multado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ALERTA: Usted puede ser multado!
Let op: je kan een boete krijgen!Si no se inscribe o se inscribe demasiado tarde, puede ser multado.
Als De lo contrario, puede ser multado por estacionamiento sin billete.
Anders kan het een boete voor parkeren zonder kaartje.Cualquier persona que suministre la sustancia sin receta puede ser multado con 10.000 HK.
Si no compra un boleto, puede ser multado con 60€(¡es el equivalente a un día y una noche extra en el Oktoberfest!).
Als Para mezclar los neumáticos de verano e invierno es peligroso, además, puede ser multado.
Het mengen van zomer-en winterbanden is gevaarlijk, en u kunt een boete krijgen.La falta de equipamiento adecuado puede ser multado con hasta 519 liras turcas(235 USD).
Het gebrek aan de juiste banden kan met een boete van 519 YTL(235 USD) bestraft worden.Importante: Debe validar el billete de tren antes de subir al tren o puede ser multado.
Belangrijk: U moet uw trein kaartje af te stempelen voor het instappen van de trein of je kan een boete krijgen.Cualquiera que no presente la verificación de edad puede ser multado y, en última instancia, bloqueado para que no se publique en este país.
Iedereen die geen leeftijdsverificatie invoert, kan een boete krijgen en uiteindelijk de toegang tot dit land worden geblokkeerd.El RER cubre 8 zonas dentro de la región de París,y si se viaja más allá de su boleto o tarjeta permite, puede ser multado.
De RER beslaat 8 zones binnen de regio Parijs, en alsje verder te reizen dan uw ticket of pas mogelijk maakt, kunt u een boete krijgen.El servicio por no proporcionar esta información al operador puede ser multado en la cantidad de GEL de 2-6 mil./$ 830-2490.
Service voor het niet verstrekken van deze informatie aan de exploitant kan een boete krijgen van de hoeveelheid GEL van 2-6 duizend./$ 830-2490.Junto con nuestra ley, un retraso en la realización de una revisióntécnica obligatoria es un delito financiero, por el cual puede ser multado.
Samen met onze eigen wet is de vertraging in de werking vande verplichte technische inspectie Het is illegaal om Según muchas leyes de privacidad, puede ser multado o incluso procesado si recopila información personal sin informar a sus usuarios, o si viola su propia política de privacidad.
Volgens veel privacywetten kun je een boete krijgen of zelfs worden vervolgd als Ya sea que trabaje con un departamento interno o con vendedores externos,un banco puede ser multado o puesto a prueba por no cumplir con las leyes aplicables.
Of u nu werkt met Singapur es el plomo en la disolución de cerámica no superarán 7PPM, también donde hay cerámicas con discapacidad crack roto, una vez descubierta,además de prohibir el uso de las cosas, y puede ser multado.
Singapore is de leiding in keramiek ontbinding niet meer bedragen dan 7PPM, ook wanneer er met een handicap keramiek crack gebroken, eenmaal ontdekt,naast een verbod op het gebruik van dingen, en kan worden beboet.Sin embargo, si un barco se va al extranjero,y las costumbres locales dan cuenta que el barco no está registrado entonces el propietario puede ser multado, o se puede inferir, si ha sido en el país el tiempo suficiente, que el barco viene bajo la jurisdicción de ese país y el dueño por lo tanto debe quedar todos los exámenes de capacitación pertinente, en el idioma local y equipar el barco según el estándar de seguridad local.
Echter, als een ongeregistreerde boot in het buitenland gaat,en lokale douane beseffen dat de boot niet geregistreerd dan de eigenaar kan worden beboet, of het Si el IRS cree que usted trató a propósito a un empleado como un contratista 1099 para evitar igualar los pagos del Seguro Social del empleado uotros intentos de ahorro de dinero, puede ser multado.
Als de IRS van mening is dat Quienes no cumplan con esto, podrán ser multados.
Degene die hier niet aan voldoet, kan een boete krijgen.Por lo que podría ser multado.
Want wat zou kunnen worden beboet.Para quienes violen la ley pueden ser multados entre 7.700 y 15.000 euros.
Voor degenen die de wet overtreden, kunnen een boete tussen 7.700 en 15.000 euro.Controladores para violaciónes de tráfico en Ottawa pueden ser multados y se asignan puntos de penalización.
Drivers voor verkeersovertredingen in Ottawa kunnen worden beboet en krijgen strafpunten.Los países del áreadel euro que no sigan las recomendaciones pueden ser multados.
Landen van het eurogebied die de aanbevelingen niet opvolgen kunnen worden beboet.Los Estados de la zona euro que no cumplan las recomendaciones podrán ser multados.
Landen van het eurogebied die de aanbevelingen niet opvolgen kunnen worden beboet.Compartir Los padres que no controlen a sus hijos en internet podrán ser multados.
Delen Ouders die hun kinderen niet online beheren, kunnen een boete krijgen.Incluso la gente que estaba durmiendo podía ser multada.
Zelfs mensen die op zo'n moment liggen te slapen kunnen een boete krijgen.Si no lo consigue y no tiene un buen motivo para ello, podría ser multado.
Als dat niet lukt en El contrato físico en vigor debe de permanecer siempre en el vehículo,ya que si no lo lleva podrá ser multado por las autoridades españolas.
De fysieke contract van kracht moet altijd in het voertuig blijven,want als het niet dragen kan worden beboet door de Spaanse autoriteiten.A partir de ese momento y hasta 0,60 mg/l puedes ser multado por conducir bajos los efectos del alcohol.
Vanaf dan tot 0,60 mg/ l kunt u een boete door het rijden laag de effecten van alcohol.
