Voorbeelden van het gebruik van Pupilo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es mi… pupilo.
¡Su pupilo es increíble!
El es mi pupilo.
Hij is mijn leerling.Mi pupilo tiene una hermana.
Mij pupil heeft een zus.Ahora tengo un pupilo.
El pupilo de Bruno Díaz.
Rafe es mi pupilo.
Fui su pupilo en Marygreen.
Ik was uw leerling in Marygreen.Kevin era mi mejor pupilo.
Kevin was mijn grootste protege.Fui su pupilo en Marygreen.
Ik was zijn leerling in Marygreen.Tenemos que hablar con tu pupilo.
El pupilo de Dubois, J.B. Bellmiere.
A partir de hoy eres mi pupilo.
Dus u bent vanaf nu mijn puberdochter.Y supongo que tu pupilo no actuaría así,¿verdad?
Jouw protégé zou zoiets niet doen, hè?William Bradley era mi mejor pupilo.
William Bradley was mijn beste leerling.Tim Perkins, su pupilo. está muerto en un cuneta.
Je leerling Tim Perkins lag dood in een greppel.Él no es un sirviente… es mi pupilo.
Es su pupilo.-¿Cómo se llega a ser un pupilo?
Hij is zijn voogd -hoe wordt je eigenlijk een voogd?Debes estar orgulloso de tener tal pupilo.
Je moet trots zijn op zo'n leerling.El Señor lo deja… y el pupilo se lo lleva.
¿Qué? El Jedi ha vuelto, acompañado de su pupilo.
Wat? De Jedi keert terug, en met zijn leerling.Eso, mi querido amigo es de mi pupilo Chopin.
Beste vriend, door mijn leerling… Chopin.¡El Número 9! Antes de que Fallout Boy se hiciera su pupilo.
In nummer 9 was Fallout Boy nog niet z'n pupil.No, no es Pep Guardiola en boca de su ex pupilo Zlatan Ibrahimovic.
Nee, niet Pep Guardiola in de mond van zijn vroegere pupil Zlatan Ibrahimovic.Quiero que le diga que aún es mi pupilo.
Ik wil dat je tegen hem zegt dat hij nog steeds mijn leerling is.Sra. Kelly me gustaría hablar de su antiguo pupilo, Zoe Weaver.
Kelly ik moet je wat vragen over je vroegere pleegkind Zoe Weaver.He seguido las reglas y me he batido con vuestro pupilo.
Ik volgde de regels en had een gevecht met uw pupil.Tiemblo de saber que alguien me vea como tu pupilo.
Y por lo tanto, Sensei, Ya no puedo seguir siendo su pupilo.
En daarvoor, Meester, Kan ik uw leerling niet verder meer zijn.Es casi como si el gran arte hubiera pasado de maestro a pupilo.
Het is bijna kunst, De kennis van de meester ging naar de pupil.
