Voorbeelden van het gebruik van Putrefactos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Putrefactos en el camino.
Olor: Huevos putrefactos.
Geur: Rotte eieren.Los tomates putrefactos de la página web americana elogiaron el producto en 99 de un posible 100.
Suprime la disentería, palos putrefactos;
Esto también servirá como medida de sanidad,para librar a la Tierra del hedor de los cadáveres humanos putrefactos y para evitar contaminación del agua y el aire y el esparcimiento de enfermedades a los sobrevivientes de esta guerra en“Har-Magedón,” a saber, el resto de los 144.000 y su“grande muchedumbre” de compañeros piadosos.
Dit zal ook als een gezondheidsmaatregel dienen, om de aarde van de stank van verrottende mensenlijken te reinigen en te voorkomen dat het water en de lucht verontreinigd worden en er zich ziekten onder de overlevenden van deze oorlog te„Har- mágedon”, namelijk het overblijfsel van de 144.000 en de„grote schare” van hun godvruchtige metgezellen.Entregaré una camioneta llena de quesos putrefactos.
Apestosos, hinchados, negros, putrefactos, el olor de la muerte.
Stinkend, gezwollen, zwart, rottend, de geur van de dood.¿Por qué algunas veces el agua huele a huevos putrefactos?
Waarom ruikt water soms naar rotte eieren?Olía terrible, y está compuesto por restos putrefactos de humanos, la que casi accidentalmente bebo.
Het stinkt enorm en het wordt gemaakt van rottende menselijke resten, die ik per ongeluk bijna had gegeten.¿Es sobre un terrible accidente o cadáveres putrefactos?
Heeft het iets te maken met de verschrikkelijke ongelukken of beroven van lijken?Al poco tiempo,la Tierra está llena de rayos de sol con sus cuerpos putrefactos calentando la atmósfera.
En al heelsnel, is de aarde afgeladen met zonnestralen. Hun rottende lichamen verwarmen onze atmosfeer.Ningún País ha recibido la alabanza crítica casi universal,recogiendo una posición"Fresca" del 94% en Tomates Putrefactos.
Geen land ontving bijna universele kritische lof,waardoor een 94% “Fresh” rating op Rotten Tomaten werd verkregen.Les presento la idea de que la secuencia de microbios que se da en los hongos putrefactos es esencial para la salud del bosque.
Maar ik zeg u dat de volgorde van microben op rottende paddenstoelen essentieel is voor de gezondheid van het bos.Por ejemplo, etanol y ethanethiol, que tienen dimensiones de una variable muy similares, olor totalmente diferente(el etanol es el alcohol que bebemos-los olores del ethanethiol de huevos putrefactos).
Bijvoorbeeld, ethylalcohol en ethanethiol, die zeer gelijkaardige vormen hebben, volledig verschillende geur(de ethylalcohol is de alcohol die wij-ethanethiolgeuren van rotte eieren hebben gedronken).Éste es un reaccionario franco, consciente,que ayuda abiertamente a los explotadores a que sustituyan los viejos y putrefactos prejuicios religiosos por otros nuevecitos, todavia más viles.
Hier hebben we te maken met eenrechtstreekse, bewuste reactionair, die de uitbuiters openlijk helpt de oude en verrotte religieuze vooroordelen door gloednieuwe, nog weerzinwekkendere en gemenere vooroordelen te vervangen.Anualmente, 80% de la energía mundial proviene de la combustión;son 16 kilómetros cúbicos de restos putrefactos del pantano primitivo.
Vier vijfde van de wereldwijde energie komt uit het jaarlijksverbranden van ruim 16 kubieke kilometer verrotte overblijfselen van prehistorische moerasdrab.Algunos fondos son demasiado granulados, mientras las escenas de objetos más escondidos se parecen a montones de chatarra,donde las partes de esqueletos humanos son mezcladas con harapos putrefactos, insectos muertos y todas las clases de cosas preciosas, como pendientes de plata o relojes añejos.
Sommige achtergronden zijn te korrelig, terwijl de meeste verborgen objecten scenes op rommel hopen lijken,waar delen van menselijke skeletten wordt gemixt met rotte vodden, dode insecten en vele andere kostbare dingen, zoals silvere oorbellen of horloges.El pozo peló y marcó con hoyos, color amarillo blanqueado, típico de esta variedad, sabor característico y gusto, sin residuos,sin dañados o putrefactos, sin la sustancia extranjera.
Goed gepeld en kuiltjes gemaakt in, gebleekte, typische gele kleur van deze verscheidenheid, kenmerkende aroma en smaak, zonder residu's,zonder beschadigde of rotte degenen, zonder buitenlandse substantie.El escritor holandés Sidney Vollmer le dirigió una áspera carta a Rutte en la que le agradece por preservar la superioridad moral de los holandeses,por no precipitarse"ante un puñado de cadáveres putrefactos", mientras"sus billeteras y sus iPhones van camino a Moscú".
Een Nederlandse schrijver, Sidney Vollmer, richtte een verbitterde brief aan Rutte waarin hij hem bedankte dat hij de morele superioriteit van de Nederlanders had hooggehouden,dat hij ‘niet overijld in actie was gekomen voor een stel rottende lijken' terwijl ‘hun portemonnees en iPhones veilig op weg zijn' naar Moskou.Su antiguo cadáver putrefacto es el secreto de su longevidad.
Haar oude, rottende lijk is het geheim van haar ouderdom.¡Matón putrefacto!
Rottende bullebak!Hemos buscado durante diez días en esta asquerosa y putrefacta ciudad.
We zoeken al tien dagen lang door deze rottende en stinkende stad.Vivir de verdad, no esta vida putrefacta.
Echt leven, niet dit rottende leven.El cadáver putrefacto de Katherine estaba apestando la casa.
Het hele huis stonk naar Katherine 's rottende lijk.Tampoco para nuestra decadente y putrefacta clase política.
Ook niet voor onze decadente en rottende politieke klasse.¿De qué parte de esa putrefacta isla procedían tus antepasados?
Resistente de la humedad/de agua, menos putrefacto, probado bajo condición del agua salada.
Es putrefacta, dolorosa… triste… aburrida y sin sentido.
Het is vies, pijnlijk… Triest… Saai en zinloos.Siento tu aliento putrefacto en mi nuca.
Ik voel je smerige adem in mijn nek.
