Voorbeelden van het gebruik van Putrefacto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Matón putrefacto!
No quiero ver un cadáver putrefacto.
Ik wil geen rottend lijk zien.Bonnie putrefacto y el carril del lirio consigue slammed.
Bonnie rotte en lelie baan worden geslagen.¿Qué es ese olor putrefacto?
El cadáver putrefacto de Katherine estaba apestando la casa.
Het hele huis stonk naar Katherine 's rottende lijk.Todo lo que es izquierda, es putrefacto.
Su antiguo cadáver putrefacto es el secreto de su longevidad.
Haar oude, rottende lijk is het geheim van haar ouderdom.Mi cuerpo está marchito, putrefacto.
Ese engendro, ese ser putrefacto es una coagulación de maldad humana que está vivita y coleando.
Dat verrotte wezen is een levende coagulatie van menselijk kwaad.He comido Sushi pelín putrefacto.
Porque quieren llegar al poder, gestionar este capitalismo putrefacto, y porque para ello están dispuestos y dispuestas a comprometerse incluso con Michel, Marghem y Clarinval.
Omdat ze aan de macht willen komen, het rottende kapitalisme willen beheren en ze daarvoor bereid zijn tot compromissen zelfs met Michel, Marghem en Clarinval.¡Recibe el castigo del príncipe, perro putrefacto!
Je wordt door de Prins gestraft, verrotte hond!Siento tu aliento putrefacto en mi nuca.
Empapado en la cola por 24 horas, que no es fácil a putrefacto.
Y entonces te convertiste en el cadáver putrefacto de un violador al que maté.
En toen veranderde je in het rottende lichaam van een verkrachter die ik vermoorde.Ahora estoy… soy libre de la prisión de mi cuerpo putrefacto.
Nu ben ik bevrijd uit de gevangenis van mijn rottend lichaam.Resistente de la humedad/de agua, menos putrefacto, probado bajo condición del agua salada.
Bestand vochtigheid/Water, minder rot, bewezen op zout watervoorwaarde.Lo primero que me viene a la mente es la liberación de olor putrefacto de la boca.
Esto es una estratagema Iluminati para prevenir que ustedes sepan que su sistema, el cual es putrefacto hasta el núcleo desde su comienzo, se ha derrumbado y solo su fachada permanece.
Dit is een Illuminati list om te voorkomen dat jullie weten dat hun systeem, dat vanaf het begin, tot aan de kern verrot is, ineengestort is en dat alleen de façade nog staat.Limpie clasificado de las materias primas muy frescas sin unos del residuo, dañado o putrefacto;
Maak gesorteerd van zeer verse grondstoffen zonder residu, beschadigde of rotte degenen schoon;Primera vivienda agua no es potable y cuandotoma una ducha de agua a huevo el olor putrefacto que permanece en la piel y el pelo y en la casa!
Eerste behuizing water is niet drinkbaar en wanneerhet neemt een douche water aan egg ruiken rotten die nog steeds op de huid en het haar en in het huis!A: Limpiamos clasificado de las materias primas muy frescas sin unos del residuo,dañado o putrefacto.
A: Wij maken gesorteerd van zeer verse grondstoffen zonder residu,beschadigde of rotte degenen schoon.Virgilio, que creía que el apicultor Aristeo podía generarespontáneamente nuevas abejas a partir del cadáver putrefacto de una vaca, estaba más cerca de la verdad sobre el origen que todos los libros antiguos venerados de la antigüedad.
Vergilius, die geloofde datde imker Aristaeus spontaan nieuwe bijen kon genereren uit het rottende karkas van een koe, was dichter bij de waarheid over onze oorsprong dan al die vereerde oude boeken.La otra información 1 Limpie clasificado de las materias primas muy frescas sin unos del residuo,dañado o putrefacto;
Andere Informatie 1 Maak gesorteerd van zeer verse grondstoffen zonder residu,beschadigde of rotte degenen schoon;Llenó la habitación con ese hedor putrefacto a whisky.
Het vulde de kamer met die smerige stank van whisky.Cuando los trabajadores fueron a hacer lasremodelaciones y adecuaciones, encontraron en el sótano el cadáver putrefacto de Katie Curran.
Wanneer werknemers renovaties en aanpassingen aan het doen waren,gevonden in de kelder van het rottende lijk van Katie Curran begraven in een hoopje as.Cuando los trabajadores fueron a hacer las remodelaciones y adecuaciones,encontraron en el sótano el cadáver putrefacto de Katie Curran enterrado en un montón de cenizas.
Wanneer werknemers renovaties en aanpassingen aan het doen waren,gevonden in de kelder van het rottende lijk van Katie Curran begraven in een hoopje as.Deben de estar desesperados… para darle el mensaje a este putrefacto apestoso.
Ze moeten echt radeloos zijn als ze 't bericht meegeven aan dit voze, stinkende uitschot.Échese a la uña el trompo de Playa Bagdad, en el confín nororiental de la frontera impuesta,en los márgenes del putrefacto y pantanoso delta del Río Bravo.
Ga pootje baden in Playa Bagdad, in de noordoosthoek van de opgelegde grens,aan de oevers van de rottende en drassige delta van de Río Bravo.La esencia de la"estatización" actual-la interferencia estatal, tanto en los países"democráticos" como en los fascistas-es salvar al capitalismo putrefacto al precio de rebajar el nivel de vida y cultura del pueblo.
Het wezen van het tegenwoordige optreden van de staat, van de inmenging van de staat,- zowel in de “democratische” als in de fascistische landen-bestaat in het redden van het rottende kapitalisme voor de prijs van de daling van het levens- en cultuurniveau van het volk.
