Voorbeelden van het gebruik van Que amamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una forma de vida que amamos.
Los libros que amamos nos aman a nosotros.
De boeken waar we van houden, die Salvaremos a la gente que amamos.
No es ningún secreto que amamos los utensilios de cocina como estos.
Het is geen geheim dat we houden van keukengerei zoals deze.La humedad arruinara aquello que amamos.
De WLTP maak kapot wat wij liefhebben….
Mensen vertalen ook
Y Rumi:“Que la belleza que amamos sea lo que hacemos.
Roemi:"Laat de schoonheid die je liefhebt zijn wat Tenemos un grande y acogedor apartamento que amamos.
Somos profesionales que amamos lo que hacemos!
Siga con nosotros iTunes y descubra la música que amamos.
Volg ons iTunes en ontdek nieuwe iTunes-radiostations en de muziek die we van houden.Si no hiciéramos lo que amamos, no existiríamos”.
Als Para qué son las guerras sino para conservar aquello que amamos?
Maar dat doe No matamos a las personas que amamos(Juan 13:35).
Productos que amamos hechos por personas que conocemos.
Producten waarvan we houden die zijn gemaakt door mensen ¿Cuántos de nosotros podemos decir que amamos lo que hacemos?
Hoeveel van ons kunnen zeggen dat we houden van wat Somos viajeros que amamos, conocemos y cuidamos nuestro lugar; la Patagonia Austral.
Wij zijn reizigers die houden, weten en zorg voor onze plaats; Zuidelijke Patagonië.¿Deberíamos abandonar por completo la comida que amamos especialmente? Por supuesto que no!
Buda dijo que amamos porque tratamos de satisfacer los deseos más elementales.
Boeddha opperde dat we liefhebben omdat Una experiencia única para los que amamos el queso artesano de verdad.
Een unieke ervaring voor degenen onder ons die houden van echte ambachtelijke kaas.Vimos el futuro y el plan para el futuro o vivimos en el presente con los que amamos.
Somos amigos franceses jóvenes y amigables que amamos compartir momentos con nuestros huéspedes.
Wij zijn jonge vriendelijke Franse vrienden die houden van het delen Solíamos mirar hacia adelante y planear para el futuro, o vivir en el presente con los que amamos.
Somos dos hermanos que amamos nuestra isla, nos encanta darte la bienvenida y conocerte, es la parte que preferimos.
Wij zijn twee broers die houden van ons eiland, we Así que cualquiera que sea el mundo quiere pensar o creer,sabemos que no estamos hablando del hombre que amamos.
Dus wat de wereld ook wil denken of geloven wij weten datze het niet hebben over de man die we liefhebben.En realidad es la gente que amamos de verdad la que puede herirnos lo suficiente como para llevarnos a ese estado de ira.
Het zijn de mensen waarvan we echt houden die ons zo kunnen pijnigen… dat Cuando negamos a aplicar la eutanasia a nuestros seres queridosestamos pensando más en nosotros que en la persona que amamos.
Wanneer El menú satisfyies los gustos más diversos de los que amamos a nuestros platos tradicionales, la cocina internacional, pasta o incluso vegetarianos.
Het menu satisfyies de meest uiteenlopende smaken van de mensen die houden van onze traditionele gerechten, de internationale keuken, pasta of zelfs vegetariërs.Cuando simplificamos nuestras vidas somos libres degastar más de nuestro tiempo haciendo las cosas que amamos y menos tiempo tratar detalles día a día.
Wanneer Sugirió que amamos porque nuestros deseos nos llevan a creer que la otra persona nos hará felices, pero estamos muy equivocados.
Hij suggereerde dat we liefhebben omdat onze verlangens ons laten geloven Planifique con anticipación para mascotas- Algunos de nosotros que amamos a nuestras mascotas no pueden imaginar dejándolos en casa cuando viajamos al casino.
Plan vooruit voor huisdieren -Sommige van ons die houden van onze huisdieren kan me niet voorstellen waardoor ze thuis wanneer we naar het casino reizen.
