Wat Betekent QUE AMAN A DIOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die god liefhebben
• die van god houden
• die god beminnen

Voorbeelden van het gebruik van Que aman a dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Benditos son los que aman a Dios.
Gezegend zijn die die God liefhebben.

Los que aman a Dios vivirán siempre en Su luz.
Zij die God liefhebben zullen voor altijd in Zijn licht leven.

Qué día tan grandioso será ese para los que aman a Dios!
Wat zal dat een mooie tijd zijn voor mensen die van God houden!

Todos ellos son adultos responsables que aman a Dios y hacen este mundo un mejor lugar”.
Het zijn allen verantwoordelijke volwassenen die van God houden en deze wereld tot een betere plek maken.

Estas personas son identificadas como“los que aman a Dios.”.
Deze mensen worden omschreven als degenen die “God liefhebben”.

Son adultos responsables que aman a Dios y que hacen del mundo un mejor lugar.
Het zijn allen verantwoordelijke volwassenen die van God houden en deze wereld tot een betere plek maken.

La crucifixión, cada etapa, será experimentada por todos los que aman a Dios- hasta el último día.
Elke fase van de kruisiging zal nu, door al diegenen die van God houden, ervaren worden- tot op de laatste dag.

Son adultos responsables que aman a Dios y que hacen del mundo un mejor lugar.
Het zijn verantwoordelijke volwassenen die van God houden en die deze wereld een betere plek maken.

La crucifixión será experimentada, cada etapa ahora, por todos los que aman a Dios, hasta el último día.
Elke fase van de kruisiging zal nu, door al diegenen die van God houden, ervaren worden tot aan de laatste dag.

Aquellos que aman a Dios, pero prestan poca atención a El a través de la oración, son igualmente desamparados.
Zij die God beminnen, maar weinig aandacht voor Hem hebben door het gebed, zijn net zo hulpeloos.

Los obedientes a estos preceptos son los que aman a Dios y guardan sus mandamientos.
De gehoorzamen aan deze voorschriften zijn zij die van God houden en Zijn geboden houden..

En las palabras de hoy, la segunda y tercera partes provocan lágrimas de angustia en todos aquellos que aman a Dios.
In de woorden van vandaag roepen het tweede en derde deel tranen van verdriet op in al diegenen die God liefhebben.

En el Salón del Reino conocerá a personas que aman a Dios y quieren aprender a hacer su voluntad.
In de Koninkrijkszaal zult u mensen ontmoeten die van God houden en willen leren hoe ze hem moeten dienen.

Aquellos que aman a Dios, pero prestan poca atención a El a través de la oración, son igualmente desamparados.
Diegenen die God liefhebben, maar weinig aandacht besteden aan Hem door gebed, zijn net zo hulpeloos.

Cuanto más cerca está el Día de Mi Gran Venida, más gente, que dice que aman a Dios, se apartará de Mí.
Hoe dichter de Dag van Mijn Grote Komst, hoe meer mensen, die zeggen dat ze God liefhebben, zullen wegtrekken van Mij.

Todos aquellos que aman a Dios y que aceptan Mi Mano de Misericordia entrarán en Mi Glorioso Reino.
Al diegenen die van God houden en die Mijn hand van barmhartigheid aannemen, zullen Mijn glorieus Koninkrijk binnengaan.

Pablo nos dice,"Todas las cosas cooperan para el bien de los que aman a Dios y son llamados conforme a su propósito.
Paul vertelt ons,"Alle dingen werken samen ten goede voor hen die God liefhebben en zijn geroepen volgens zijn doel.

Amargadísimos, con corazones de piedra e infestados con la mancha de Satán, ellos combatirán a aquellos, que aman a Dios.
Zo verbitterd, met harten van steen en bezoedeld met het brandmerk van Satan, zullen zij hen die God beminnen bestrijden.

Las que aman a Dios pueden caminar libremente por todo el mundo, las que testifican de Él pueden viajar por todo el universo.
Degenen die van God houden kunnen vrij rondlopen over de hele wereld, zij die van God getuigen kunnen door het hele heelal reizen.

Cuanto más cerca el Día de Mi Gran Venida se acerca, más gente, que dice que aman a Dios, se apartará de Mí.
Hoe dichter de Dag van Mijn Grote Komst nadert, hoe meer mensen, die zeggen dat ze God liefhebben, zich van Mij zullen terugtrekken.

Las criaturas perfectas que aman a Dios y lo imitan no necesitan jurar, pues siempre dicen la verdad y confían por completo unas en otras.
Volmaakte schepselen die van God houden en hem navolgen hoeven geen eed te doen; ze zeggen altijd de waarheid en vertrouwen elkaar volledig.

Magazine OnderWeg es una revista eclesiástica contemporánea que se enfoca en los cristianos que aman a Dios y están en el centro de la vida.
Magazine OnderWeg is een eigentijds kerkelijk magazine dat zich richt op christenen die God liefhebben en midden in het leven staan.

Mi Hijo sabe que aquellos que aman a Dios pero que puede ser que no lo acepten, volverán a Él a tiempo.
Mijn Zoon weet dat degenen die God liefhebben, maar die Hem niet kunnen aanvaarden, naar Hem zullen keren mettertijd.

Romanos 8 También nos dice que todo va a salir por el bien de los que aman a Dios y son llamados conforme a su propósito.
Romans 8 Ook vertelt ons dat alles zal zetten voor het welzijn van degenen die God liefhebben en zijn geroepen volgens Zijn doel.

Los que aman a Dios y son Sus íntimos, son aquellos a quien Dios ama y pueden disfrutar de las bendiciones junto a Él.
Degenen die God liefhebben zijn Gods vertrouwelingen, zij zijn de mensen die door God geliefd zijn en zij kunnen samen met God zegeningen genieten.

La gran mayoría de los líderes cristianos evangélicos, son hombres y mujeres que aman a Dios, son fieles a sus esposas(os) y familias, y efectúan sus actividades con gran honestidad e integridad.
De overgrote meerderheid van de evangelische Christelijke leiders zijn mannen en vrouwen die God liefhebben, trouw zijn aan hun echtgenoten en families, en hun activiteiten bedrijven met de grootst mogelijke eerlijkheid en integriteit.

Sabemos, además, que a los que aman a Dios, todas las cosas los ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.
En wij weten dat voor hen die God liefhebben, alle dingen meewerken ten goede, voor hen namelijk die overeenkomstig Zijn voornemen geroepen zijn.

Hemos dedicado tres mensajes al magnífico texto de Romanos 8:28:“Y sabemos que para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, esto es, para los que son llamados conforme a su propósito”.
We hebben drie keer aandacht besteed aan het ontzagwekkende Romeinen8:28(“En wij weten dat voor hen die God liefhebben, alle dingen meewerken ten goede, voor hen namelijk die overeenkomstig Zijn voornemen geroepen zijn.”).

Mi Hijo sabe que aquellos, que aman a Dios, pero que pueda que no Lo acepten, se volverán a El a tiempo.
Mijn Zoon weet dat degenen die God liefhebben, maar die Hem niet kunnen aanvaarden, naar Hem zullen keren mettertijd.

Es Dios quien está moviendo a este grupo de gente(los que aman a Dios, los elegidos) desde el preconocimiento a la glorificación, y ninguno se pierde a lo largo del camino.
God is Degene Die deze groep mensen(degenen die God liefhebben, de uitverkorenen) beweegt van uitverkiezing tot delen in Zijn luister, en geen van hen gaat onderweg verloren.

Hoe "que aman a dios" te gebruiken in een Spaans zin

16:12, 13) y puede revelarlo a los que aman a Dios (Dt.

los que aman a Dios todas las cosas les ayudan a bien.

Mas para los que aman a Dios hay otros motivos de llanto.

Todo contribuye al bien de los que aman a Dios (Rom 8,28).

"A los que aman a Dios todo les sirve para el bien".

Todos los que aman a Dios vivirán otra vez en el Edén celestial.

Pues pueden ser personas maravillosas, que aman a Dios con todo su corazón.

A los que aman a Dios todas las cosas les ayudan a bien.

para los que aman a Dios y los que no lo aman también.

Aquellos que aman a Dios diligentemente cosechan aún cuando no tienen problema alguno.

Hoe "die god beminnen, die god liefhebben, die van god houden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij die God beminnen zullen vreugde winnen ook uit bitterheid.

Nu wil ik, dat allen die God liefhebben my volgen.

Zij, die God liefhebben en Hem willen gehoorzamen.

Want voor hen die God liefhebben werken alle dingen mede ten goede.

Gemeenschap van gelovigen die van God houden en mensen liefhebben.

Mensen die van God houden en elkaar helpen.

Zij die God liefhebben zijn het die volgens zijn voornemen geroepenen zijn.

We zijn als kleine Judassen die God liefhebben vanwege Zijn geschenken, die God liefhebben om iets.

Die God liefhebben betekent dat je het totale bestaan lief hebt, niets uitgezonderd.

Zij die van God houden gehoorzamen Hem en volgen Zijn wil.