Voorbeelden van het gebruik van Que cesar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sabias… que Cesar le pega a su madre?
Y yo te amo.- Haré que Cesar--- Está bien.
En ik hou van jou en lk laat Cesar.Así que Cesar acaba de decir dónde está Vanessa.
Cesar heeft verteld waar Vanessa is.Alguien diría, Padre, que Cesare ya no es tu hijo.
Sommigen zouden zeggen dat Cesare uw zoon niet meer is.Espero que Cesar tenga ganas de acurrucarse esta noche.
Ik hoop dat Cesar zin heeft om te knuffelen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Así que te moriste y pensaste que cesarían de buscarte.
Dus je ging dood, en je dacht dat ze zouden stoppen met zoeken.No, sabes que Cesare nunca podrá casarse.
Nee, je weet dat Cesare nooit kan trouwen.O llamas para que liberen a mi novia,o vas a descubrir en un par de días que Cesar fue desollado vivo.
Of je laat mijn vriendin vrij… ofje komt er over een paar dagen achter dat Cesar levend gevild is.¿Sabias que Cesar Sanchez es un estudiante especial?
Wist je dat Cesar Sanchez speciaal onderwijs krijgt?Pero no puede ustedestar a su lado cinco minutos sin sentir que Cesar y Napoleon son unos ninos comparados con el.
Je kunt echter geenvijf minuten met hem in een kamer zijn zonder te voelen dat Caesar en Napoleon kleuters in zijn handen zouden zijn geweest.'.Supongo que Cesar no puede dejar de sentirse culpable.
Ik veronderstel dat Cesar nu kan stoppen met zich schuldig te voelen.Me parece que sólo habéis aprendido que Cesar es un"tipo que inventó un aderezo para la ensalada".
Mientras que cesar todas las dos piernas y dará vuelta a su torso, el balón ya ha salido al oponente.
Terwijl ophouden alle twee benen en zal je romp draaien, heeft de bal al vertrokken naar de tegenstander.Como su abogado, le sugiero que cesar masturbándose en las clínicas de fertilidad.
Als je advocaat, raad ik je aan om op te houden met masturberen in vruchtbaarheidsklinieken.Um… Sé que Cesar quizás no comparte con usted todo lo que sucede en el trabajo pero hoy, secuestró a mi hijo.
Ik weet dat Cesar niet alles tegen je zegt, dingen die op werk gebeuren maar vandaag, ontvoerde hij m'n zoon.Pero se oyeron gritos pidiendo que cesara el fuego y cuatro guardia civiles salieron con las manos en alto.
Maar toen riepen ze dat we moesten stoppen met schieten, en vier mannen kwamen eruit met hun handen in de lucht.El amor que Cesar y su equipo para bucear es muy evidente en el corto tiempo que pasamos con ellos.
De liefde die Cesar en zijn team voor Duiken hebben is zeer duidelijk zichtbaar in de korte tijd dat wij met hen brachten.Bebo porque lo llevaron esposado y estoy esperando que Cesar descubra quiénes son dónde está, por qué su teléfono está apagado y si soy o no una viuda.
Ik drink omdat ze hem hebben meegenomen met handboeien om. En ik wacht tot Cesar weet wie' ze' zijn, waar hij is, waarom z'n gsm af staat, en of ik weer weduwe ben.Ello significa que cesaremos el procesamiento a menos que:. .
Se puede oír un“ clic”, que cesará cuando el botón de inyección esté completamente presionado.
Seguiremos pidiendo a Rusia que cese su desestabilización de Ucrania.
We roepen Rusland opnieuw op te stoppen met het destabiliseren van Oekraïne.''.Algunos dicen que cesó con los apóstoles.
Sommigen zeggen dat het ophield bij de apostelen.Quiero que cesen los asesinatos.
Diganles que cesen el fuego o les dispararemos.
Zeg dat ze ophouden met schieten, of je bent er geweest.Que cesen las violaciones de los derechos humanos!
Dat we stoppen met de schendingen van de mensenrechten!Finalmente Sarah escucha los gritos de Juno, que cesan de repente.
La guerra que cesó….
Los jueces que cesen en sus funciones antes de la expiración desu mandato serán sustituidos por el tiempo que falte para terminardicho mandato.
De rechters wier ambtsuitoefening vóór het verstrijken van hun mandaat eindigt, worden voor de verdere duur van het mandaat vervangen.Una de las características definitorias de este sonido es que cesa cuando le prestamos atención o cuando el perro consigue su meta.
Een van de bepalende kenmerken van dit geluid is dat het stopt als we de hond aandacht schenken of als de hond krijgt wat hij wil.
