Voorbeelden van het gebruik van Het stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Houd het stil.
Praat met hen en houd het stil.
Hou het stil.
Waarschijnlijk omdat u besefte dat hij mensen chanteerde. U hield het stil.
Probablemente porque se dio cuenta que estaba chantajeando, lo mantuviste en silencio.Houd het stil!
Mantenlo quieto.
Dus doen we het stil.
Así que entraremos en silencio.Houd het stil, jongen!
¡Quédate quieto, muchacho!We hielden het stil.
Hou het stil, agent Kasper.
No lo mueva, agente Kasper.En houd het stil.
Y estaos tranquilos.Wanneer het stil wordt ben je in contact met je genius.
Cuando se pone en calma, estás Je hield het stil?
¿Te mantendrás en silencio?Waarom het stil houden?
¿Por qué mantenerla en silencio?
Een kleine samenkomst, maar laten we het stil en klassevol houden.
Una pequeña tertulia pero mantengámosla tranquila y digna.We hielden het stil, tot we wisten wie hij was.
Lo hemos mantenido en silencio hasta averiguar quién era.En de regen maakte het stil en vredig.
Omdat we het stil moesten houden.
Later vanavond, als het stil in huis is.
Hij hield het stil, voor jullie familie.
Se mantuvo callado, por el bien de tu familia.Charlie zei dat je het stil wilde houden.
Charlie dijo que querías mantenerlo en secreto.Doe het stil.
Hazlo en silencio.Doodde hij ze om het stil te houden?
¿Entonces los mató a todos para mantener todo tranquilo?We moesten het gewoon stil houden, weet je?
Solo teníamos que mantenerlo en silencio,¿ya saben?Omdat je het nooit stil zult kunnen houden.
Porque no conseguirás jamás mantenerlo callado.Daarna was het zo stil.
Después… estaba tan callado.Waarom is het zo stil?
¿Por qué estás tan callado?Ik dacht dat het te stil zou zijn voor jou.
Me preocupa que esté muy callado para ti.Hou het dan stil.
Entonces mantente callado.Waarom is het zo stil?
Zodra ik opsta, praten jullie, en als ik terugkom is het weer stil.
