Wat Betekent DAT STOPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que se detiene
• que deja de
• que se interrumpe
• que cesará
• eso se acaba

Voorbeelden van het gebruik van Dat stopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat stopt vandaag.
Eso acabará hoy.

Kennard. En dat stopt nu.
Y eso se acaba ya.

Dat stopt vandaag.
Eso termina hoy.

Bindt het af, dat stopt het vergif.
Un torniquete. Eso detendrá el veneno.

Dat stopt vandaag.
Eso se acaba hoy.

Misbruik van zout, dat stopt. water in het lichaam;
El mal uso de la sal, que detiene agua en el cuerpo;

Dat stopt vandaag.
ESTO TERMINA HOY.

Elke vorm van openbaar vervoer dat stopt bij Opéra Garnier.
Toma cualquier transporte público que pare en Opéra Garnier.

Dat stopt vandaag.
Eso se termina hoy.

Aantal bedrijven dat stopt met exporteren ook toegenomen.
Se incrementa número de empresas que dejaron de exportar.

Dat stopt de pijn.
Le pararán el dolor.

Het betreft een interval van zes dagen dat stopt op de dag van de ovulatie.
Período de 6 días que terminan en el día de la ovulación.

Dat stopt hier.
Se tiene que parar aquí.

Stimuleert het natuurlijke proces van collageenproductie, dat stopt met de leeftijd;
Estimula el proceso natural de producción de colágeno, que se detendrá con la edad;

Maar dat stopt vandaag.
Pero eso acaba hoy.

Een huurder s heeft een hond heeft de neiging om te blaffen in de avond, maar dat stopt 's nachts.
Un inquilino s tiene un perro tiende a ladrar en la noche pero que se detiene durante la noche.

Maar dat stopt allemaal wanneer ze.
Pero todo eso se acabó cuando compren.

Vinger veilige deur stopper is een grote snelle montage kind vinger beschermer dat stopt deuren slaande bescherming vingers van pijnlijke bezuinigingen en blauwe plekken.
Dedo seguro puerta Tapón es una guarnición rápida de gran protector de dedo de niño que se detiene puertas golpeando los dedos protección de recortes dolorosos y moretones.

Dat stopt zodra de scheiding rond is.
Esto se acabará. En cuanto el divorcio sea definitivo.

U hoort een klikkend geluid dat stopt als de injecteerknop volledig is ingedrukt.
Se puede oír un“ clic”, que cesará cuando el botón de inyección esté completamente presionado.

Een proces dat stopt in zijn niet-kritieke sectie, moet dat doen zonder andere processen te verstoren.
Un proceso que se interrumpe en una sección no crítica debe hacerlo sin estorbar a los otros procesos.

U hoort een klikkende geluid, dat stopt zodra de injecteerknop volledig ingedrukt is.
Se oirá un pequeño“clic” que cesará cuando el botón de inyección esté completamente presionado.

Het eerste ding dat stopt mensen eigenlijk opslaan voor pensionering is dat ze gewoon niet begrijpen hoe een van het werkt.
Lo primero que se detiene a personas realmente ahorrar para la jubilación es que simplemente no entienden cómo alguno de funciona.

Dit is het percentage van de gebruikers dat stopt met het gebruik van de app in een bepaalde tijdsperiode.
Es el porcentaje de usuarios que dejan de utilizar una aplicación en un tiempo determinado.

Israëlisch ontwikkeld verband dat stopt met bloeden in seconden die nu wereldwijd worden verkocht.
Venda desarrollada en Israel que detiene el sangrado en segundos se vende a nivel mundial.

Dit is een algemeen verbod dat stopt iedereen uit om u toe te voegen aan een groep direct.
Esta es una prohibición general que impide que cualquiera lo agregue a un grupo directamente.

TOSHIBA PeakShift Control is een gratis programma dat stopt met het tekenen van elektriciteit uit de AC voeding en beginnen met het gebruik van de on-board batterij.
TOSHIBA PeakShift Control es un programa gratuito que deja de dibujo de electricidad a partir de la AC fuente de alimentación y empezar a utilizar la batería.

Hoe "dat stopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Als dat stopt zijn de rapen gaar.

Dat stopt niet nadat deze is geïmporteerd.

Dat stopt per eind september. 눇Fantastische locatie.

En dat stopt niet bij ruimte geven.

Ouwe meuk, Hans, dat stopt in 2011.

Dat stopt niet als je tachtig bent.’

Alleen dat stopt piraterij en gewetenloze milieudelicten.

Dat stopt niet als je ouder wordt.

Dat stopt als ambtenaren er gaan parkeren.

Maar dat stopt dus met zijn dood.

Hoe "que se detiene, que se interrumpe, que deja de" te gebruiken in een Spaans zin

Que se detiene en el continuo repique antes del cuello.

Una empresa que se detiene pronto será olvidada.

Crecimiento definido y diferencial que se detiene con la edad.

del sueño que se interrumpe con facilidad.

§Descenso que se detiene hace 0,121 Ma.

Para muchos pacientes, la fatiga mejora después de que se interrumpe la radioterapia.

Pocos pensaban que deja de sangre por.

Ciencia ficción, hasta que deja de serlo).?

Así que deja de insistir, ¿está bien?

Una actividad que se detiene en prevenir un futuro.