Wat Betekent QUE COMIERON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die aten
• dat ze aten
• die gegeten hadden

Voorbeelden van het gebruik van Que comieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los que comieron murieron inmediatamente.
Zij die dronken, stierven meteen.

En cuanto a la estudio del cónyuge, resulta que comieron menos que sus socios diabéticos.
Wat de echtgenotenstudie, het blijkt dat ze minder aten dan hun diabetische partners.

El tejido que comieron contenía rastros de clorazepam.
Het weefsel dat ze aten, bevatte sporen van lorazepam.

Un día los judíos estaban allí tomando agua, y regocijándose y hablando acerca del maná que comieron en el desierto.
De Joden stonden daar op een dag water te drinken en zij verheugden zich en spraken over het manna dat zij aten in de woestijn.

Sí, los que comieron ostras 50 cada uno.
Ja, degenen die aten 50 oesters per stuk.

Por ejemplo, si la persona ha comido pescado contaminado con histamina, todos los que comieron el pescado debe estar enfermo.
Bij voorbeeld, indien de persoon heeft gegeten vis besmet is met histamine, iedereen die aten van de vissen worden ziek.

Eran los que comieron, como cuatro mil; y los despidió.
Het waren er ongeveer vierduizend, die gegeten hadden; en Hij stuurde hen weg.

El segundo método consistió en extrapolar los datos tomados del campo en el que los científicos contaron la cantidad de insectos que comieron las arañas.
De tweede methode betrof het extrapoleren van gegevens uit het veld waarin wetenschappers feitelijk het aantal insecten spinnen dat ze aten.

Regla número 3:"Bueno, que comieron, y ahora se puede dormir".
Regel nummer 3:"Nou, dat aten, en nu kun je slapen".

Para algunas personas, el desencadenante es el café, otras las bebidas calientes, para otros es el estrés o la ansiedad, y para otros puede ser algo de la comida que comieron.
Voor sommige mensen kan hun trigger koffie of andere warme dranken zijn, terwijl dit voor anderen stress of angst is en voor weer anderen het voedsel dat ze aten.

Bienaventurados aquellos que comieron del pan de amor que es Jesús.
Gezegend degene die gegeten heeft van het Brood van liefde dat Jezus is.

Por ejemplo, un estudio del Reino Unido comparó el número de calorías quemadas en los que comían dos comidas al día con los que comieron cinco y no encontraron diferencias entre los grupos.
Bijvoorbeeld, een Britse studie vergeleek het aantal verbrande calorieën bij degenen die twee maaltijden per dag aten met degenen die aten vijf en vonden geen verschil tussen de groepen.

Los hombres que comieron los alimentos siguientes 21% con menor probabilidad desarrollarían la disfunción eréctil.
Mannen die aten de volgende voedingsmiddelen werden 21% minder kans op het ontwikkelen van erectiestoornissen.

Se alimentan de sus depósitos de grasa durante este tiempo, que comieron en momentos en que el suministro de alimentos era excelente.
Ze voeden zich met hun vetafzetting in deze tijd, die ze aten in tijden dat de voedselvoorraad groot was.

Las personas que comieron en restaurantes de servicio completo consumen significativamente más colesterol por día que las personas que comían en casa.
Mensen die aten in Restaurants, nam beduidend meer cholesterol per dag dan mensen die aten thuis.

Un estudio de la Universidad de Cornell encontró que las ratas que comieron una manzana por día redujeron su riesgo de cáncer de mama en un 17%.
Een Cornell University studie bleek dat ratten die aten een appel per dag verminderden hun risico op borstkanker met 17 procent.

Sin embargo, los participantes obesos informaron comida significativamente menos intensa gusto que los participantes de peso saludable, revelando que disfrutaron o fueron recompensados menos por la comida que comieron.
Zwaarlijvige deelnemers meldden echter significant minder intens voedsel smaak dan deelnemers met gezond gewicht, onthulden dat ze minder genoten of minder beloond werden door het voedsel dat ze aten.

Un estudio de la Universidad de Cornell encontró que las ratas que comieron una manzana por día reducción el riesgo de cáncer de mama en 17 por ciento.
Een Cornell University studie bleek dat ratten die aten een appel per dag verminderden hun risico op borstkanker met 17 procent.

Los resultados demuestran que los participantes que comieron"hasta la saciedad y comieron rápidamente" eran tres veces más propensos a tener sobrepeso que los participantes de la"comer hasta la saciedad y no comían rápidamente" grupo.
Bevindingen aangetoond dat deelnemers die aten"tot volledig en snel aten" waren drie keer meer kans op overgewicht dan deelnemers uit de groep"eten tot volledig en niet snel eten".

Él jura que conoció a Cust en el Royal George Hotel, en Eastbourne, en la noche del 24 de Agosto, que comieron juntos y jugaron dominó hasta después de la media noche.
Hij zweert dat hij Cust ontmoette in het Royal George in Eastbourne op 24 augustus, dat ze samen aten en tot over twaalven domino speelden.

Luego vemos que el número de los que comieron es el mismo que el de los futuros creyentes: cinco mil hombres(Mt 14,21; Hch 4,4).
Welnu het blijkt dat het getal van hen die gegeten hebben dezelfde is als dat van de komende gelovigen, namelijk vijfduizend(Mt 14,21; Hand 4,4).

Además, estas mujeres ovularon un 30% más que las mujeres que comieron un desayuno más pequeño y una cena más grande, lo que sugiere una mejor fertilidad.
Bovendien, deze vrouwen de 30% meer dan vrouwen die aten een kleinere ontbijt en grotere diner, suggereren verbeterde vruchtbaarheid.

En un estudio, los participantes que comieron una ensalada en el inicio de una comida consumidos 7-12% menos de calorías en la comida(43).
In één studie deelnemers die een salade aten aan het begin van een maaltijd aten 7-12% minder calorieën tijdens demaaltijd(43).

Las personas con actividad de alta gama, pueden recordar todo sobre cualquier evento memorable, la comida que comieron, la música que escucharon, las conversaciones, los nombres de las personas que conocieron, la temperatura del aire,etc.
Mensen met hoge gamma activiteit kunnen zich alles herinneren over iedere gedenkwaardige gebeurtenis- het voedsel dat zij aten, de muziek die zij hoorden, de conversaties, de namen van de mensen die zij ontmoeten, de luchttemperatuur.

Los trabajadores de salud datos de la encuesta mostraron que los hombres que comieron la mayor cantidad de selenio tenían un riesgo 51% menor de cáncer de próstata que aquellos que tuvieron la menor ingesta de este mineral.
Gezondheidswerkers enquêtegegevens blijkt dat mannen die aten de meeste selenium een 51% lager risico op prostaatkanker dan degenen die hadden de laagste inname van dit mineraal had.

Mientras que con una investigación de 6 meses, los voluntarios que comieron los grados elevados de calcio perdieron más peso y grasa corporal(Obesity Research, 2004).
Terwijl door middel van een 6 maanden onderzoek, die vrijwilligers die verbruikt de verhoogde niveaus van calcium werpen nog meer gewicht en ook lichaamsvet(Gewicht problemen Research, 2004).

Me encantaría poder decirles en este momento cuánto ha cambiado la comida que comieron al desayuno, la comida que comerán al almuerzo, en relación con la que sus abuelos comieron en términos de su calidad nutricional.
Ik zou jullie hier nu het liefst willen kunnen vertellen hoezeer het voedsel dat jullie aten als ontbijt, dat jullie straks bij de lunch gaan eten, is veranderd ten opzichte van dat wat jullie grootouders aten gelet op de voedzaamheid ervan.

Incluso hace miles de años, los antiguos griegos se dieron cuenta de que las familias ricas que comieron, bebieron y los alimentos almacenados en los cubiertos eran mucho menos propensos a enfermarse que los plebeyos que comían de la cerámica y se utilizan utensilios de hierro.
Zelfs duizenden jaren geleden, oude grieken besefte dat de rijke families die aten, dronken en opgeslagen voedsel in zilverwerk veel minder vaak ziek zijn dan de gewone mensen die van keramiek aten te zijn en gebruikt ijzer gereedschap.

En un estudio reciente realizado en España, se encontró que los participantes que comieron fuentes de serotonina combinados, incluyendo las nueces, Almendras, y avellanas, tenía más de este neurotransmisor sensación de bienestar que sus contrapartes que no comieron frutos secos.
In een recente studie in Spanje, bleek dat deelnemers die aten gecombineerde bronnen van serotonine, met inbegrip van walnoten, amandelen, en hazelnoten, had meer van deze feel-good neurotransmitter dan hun tegenhangers die geen noten aten..

Hoe "que comieron" te gebruiken in een Spaans zin

44Y los que comieron eran cinco mil hombres.

Leer másnuestros invitados veganos que comieron de categoría.

Sobró muchísimo pan después de que comieron todos.

Caricato arrancó hinojos tiernos que comieron con fruición.

Canta, canta lo que comieron después de hartarse.

que comieron con platos y cucharas dedistintos tamaños.

Canta, canta lo que comieron despus de hartarse.

Olviden la mierda que comieron hace un año.

9Los que comieron eran cerca de cuatro mil.

Investigadores encontraron que los participantes que comieron 7.

Hoe "die aten, die gegeten hadden" te gebruiken in een Nederlands zin

Die aten iedere avond witte rijst.

En die gegeten hadden waren 5000. [Later heeft de Heere nog eens 4000 mannen behalve de vrouwen en kinderen gevoed met 7 brooden en enkele visschen].

Het is en blijft dus heel belangrijk om alles te controleren wat je leest, maar alleen bij muizen die gegeten hadden was de vetaanmaak in de lever verhoogd.

Die medewerkers, die aten voortaan gezond.

Die aten allemaal met hun handen.

Die aten we gister bij haar thuis.

Die aten we dan uit deze kommen.

Het ging hier om 162 studenten, die gegeten hadden in het restaurant van de studentenvereniging.

Toen ze vervolgens keken naar muizen die gegeten hadden tot verzadiging zagen ze een ander patroon van activiteit.

Die aten echt geen tapas of paella.