Voorbeelden van het gebruik van Que conozcan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay, al menos no uno que conozcan.
Die is er niet, niet dat ze weten.Que conozcan tu perdón y misericordia.
Dan weten zij van vergeving en genade.Un extraño. O alguien que conozcan.
Haz que conozcan tu presencia mañana en el mercado.
Laat weten dat je morgen naar de markt komt.Tiene que tener otros amigos que conozcan dónde está.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para conocer gente
conocen la verdad
conozca la historia
conocemos hoy en día
hipersensibilidad conocidaciudad es conocidadios conoceconocer a gente
conocer nuevos amigos
zona es conocida
Meer
Quiero que conozcan a los escritores que colaborarán con ellos.
Ik wil dat ze kennismaken met mijn mensen, die hun verhaal schrijven.Los su-des prefieren quedarse en un área que conozcan bien.
No hay muchos doctores que conozcan cómo usar esta tecnología.
Er zijn niet veel artsen die weten hoe ze deze technologie moeten gebruiken.Aquí esta mi idea digna de difundir a todos los veinteañeros que conozcan.
Y así, quiero que conozcan a Jacqueline, mi tocaya, de 21 años de edad.
Nuestra tecnología de vigilancia está más avanzada que cualquier cosa que conozcan.
Onze Toezicht Technologie loopt eeuwen vooruit op alles dat jullie kennen in Chicago.Hermanos, deseamos que conozcan algo de lo que nos tocó padecer en Asia.
Broeders en zusters, ik wil dat u weet wat wij in Asia allemaal hebben doorgemaakt.Periódicamente, deténgase para verificar si hay alguna aclaración o vea silos estudiantes tienen ejemplos que conozcan.
Stop regelmatig om te controleren of er verduidelijkingen zijn of kijk ofstudenten voorbeelden hebben die ze kennen.Así que si ustedes o alguien que conozcan sabe como contactarse con ellos por favor.
Dus, als u of iemand die je kent weet hoe we met hun in contact kunnen komen.Contemplen lo que está bien en su mundo,para reforzar así el Amor/Luz que hay en el interior de cada persona que conozcan.
Zie wat goed is in jullie wereld enversterk Liefde/Licht dat in ieder persoon aanwezig is die je ontmoet.Todos los programadores que conozcan C/C++ no tendrán ningún problema para aprender Java.
Iedere programmeur die bekend is met C/C++ zal geen moeite hebben met het aanleren van Java.La tecnología que está siendo usada para mantenerlos en este estado mentalestá años luz adelante de cualquier cosa que conozcan.
De technologie die gebruikt wordt om El futuro de todos los seres humanos depende de que conozcan a Jehová y lo invoquen con fe Joel 2:32; Mal.
De vooruitzichten van alle mensen op toekomstig leven hangen af van het kennen van Jehovah en het in geloof aanroepen van hem Joël 2:32; Mal.Es posible que conozcan las acciones y los errores que cometieron para llegar a ese punto y hayan jurado no volver a cometerlos.
Je kunt de acties en fouten kennen die nodig waren om hier te komen en je hebt jezelf beloofd dat dit nooit meer zou gebeuren.Pero los campeones de su caso tienen que ser eruditos musulmanes que conozcan cuán tolerante y sin prejuicios es el Islám verdadero.”.
Maar de verdedigers in haar zaak moeten moslimwetenschappers zijn die weten hoe tolerant en ruimdenkend de islam echt is.En este año, es posible que conozcan, a través de su séquito, a alguien que despierte su interés y con quien puedan iniciar una relación.
Dit jaar kunnen ze, via hun entourage, iemand ontmoeten die hun interesse zal wekken en met wie ze een relatie kunnen beginnen.Estos perros pueden ser un poco reservados alrededor de los extraños,pero amables con los miembros de la familia y otra gente que conozcan con gusto.
Deze honden zijn mogelijk wat terughoudend naar onbekenden,maar Otros recomendadores deben ser profesionales que conozcan su trabajo, como su profesor aplicado u otros profesores universitarios.
Andere aanbevelers zijn professionals die je werk kennen, zoals Por eso, recomendamos a nuestros miembros yparticipantes que sólo envien e-mails a personas que conozcan y NUNCA a personas que desconozcan.
Daarom raden wij aan onze leden endeelnemers Los hombres que conozcan las innumerables dificultades de estar en la ejecución de un trabajo de tan extensa naturaleza harán las concesiones adecuadas.
Mannen die bekend zijn met de ontelbare moeilijkheden bij het bijwonen van de uitvoering van een werk van zo'n omvangrijke aard, zullen goede vergoedingen ontvangen.Comparte tu Wishlist en Facebooko Twitter, o envíasela por correo electrónico a las personas que quieres que conozcan tus productos KIKO favoritos.
Deel de Wishlist on-line, via Facebook,Twitter of door deze via e-mail te sturen naar personen van wie je wilt dat ze kennismaken met je favoriete KIKO-producten.Ya sea que les pase a Uds. o alguien que conozcan, grabando y reportando loque pasó Realmente puede mejorar la forma en que hablamos de estos temas.
Of het jou nu overkomt, of iemand die je kent, de gebeurtenis opschrijven en melden kan onze manier om erover te praten echt verbeteren.Antes de comprobar las referencias,nuestro personal realiza una entrevista con la familia en su domicilio para confirmar que conozcan todos los requisitos y normas.
Na het controleren van referenties zaleen van onze ervaren medewerkers een interview houden thuis bij het gezin om te bevestigen dat zij voldoen aan al onze eisen.La parte importante que queremos que conozcan es que aquellos que se hicieron a un lado para que ustedes estuviesen aquí, están esperando para ayudarlos.
Het belangrijkste deel Los estudiantes pueden ver la información de los objetivos que usted alinea con las evaluaciones,las actividades o los debates de manera que conozcan sus expectativas.
Studenten kunnen informatie bekijken voor de doelen die je afstemt met toetsen,opdrachten of discussies zodat ze weten wat er van 
