Wat Betekent QUE DIGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat ik zeg
• wat ik bedoel
• dat betekent
• dat ik zei

Voorbeelden van het gebruik van Que digo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ves lo que digo?
Dat zei ik toch?

Está… en problemas.¿Entiendes lo que digo?
Foute boel, als je begrijpt wat ik bedoel.

Es algo que digo a veces.
Dat zeg ik soms.

No repitas lo que creas que digo.
Herhaal niet wat je dacht dat ik zei.

Todo lo que digo es: lo sabía.
Ik zeg dat hij het wél wist.

Ya sabes lo que digo.
Je weet wat dat betekend.

Dile que digo hola.
Zeg hem dat ik dag zei.

¿Entiendes lo que digo?
Begrijp je wat dat betekent?

¿Ves lo que digo del espaciado?
Zie je wat ik bedoel met de ruimte?

Entiendes que digo.
Je weet wat ik bedoel.

Es lo que digo. Es casi civilizado.
Dat zeg ik toch, haast beschaafd.

Sabes lo que digo.
Weet je wat dat betekent?

Está exagerando. Es lo único que digo.
Je zoekt er teveel achter, dat is wat ik bedoel.

¿Entienden lo que digo? Es la verdad?
Begrijp je wat ik bedoel?

Ése es el ganador si entiendes lo que digo.
Dat kun je winnen als je weet wat dat betekent.

Es todo lo que digo.- Jefa,¿estás ahí?
Dat zeg ik Chief, ben je daar?

Es una pérdida de tiempo,¿entiendes lo que digo?
Het is een verspilling van tijd, weet je wat ik bedoel?

¿Entiendes lo que digo? Sí,?
Begrijp je wat ik bedoel?

Es algo que digo, por primera vez, con contundencia.
Ik zeg dat nu voor het eerst ronduit.

Eso es lo que digo.
Het is een zegen.- Dat zeg ik.

¿Entiendes lo que digo? Tengo unos pocos distribuidores?
Snap je wat ik bedoel?

Un doble turno en la casa¿Entiendes lo que digo?
Een dubbele dienst in het huis. Begrijp je wat ik bedoel?

¿Entiende lo que digo? No estaba pidiendo nada?
Begrijp je wat ik bedoel?

Mantén la cabeza gacha aquí.¿Sabes lo que digo?
Hier hou je best je mening voor jezelf weet je wat ik bedoel?

¿Entiendes lo que digo?- Si,?
Begrijp je wat ik bedoel?

Es lo que digo cuando quiero acostarme con alguien.
Dat zeg ik altijd als ik iemand in bed probeer te krijgen.

Hacer lindo el jardín.¿Sabes lo que digo?
Je weet wel, ik hou de tuin schoon… weet je wat ik bedoel?

Dile a tu madre que digo:"Gracias por verme." Oh sí.
Zeg je moeder dat ik zei,' Bedankt voor het kijken.

No, lo que digo es que no servirá como prueba científica.
Nee, ik zeg dat dit geen stand houdt als wetenschappelijk bewijs.

Cada palabra que digo y todo lo que hago son Mi sabiduría.
Elk woord dat ik zeg en alles wat ik doe, is mijn wijsheid.

Hoe "que digo" te gebruiken in een Spaans zin

¿Se preguntaran por que digo eso?

Voy por sensaciones que digo yo.

Que digo yo, ¿Tanto frío hacía?

Paseo luego pienso, que digo yo.

Pero esto que digo tiene sentido?

Queridísimo amigo, pero que digo querido!

Almacena cientos, que digo yo, ¡miles!

Entonces dime tu, que digo ahi?

Que digo yo, ¿como siempre no?

hay veces que digo cada tontaría).

Hoe "wat ik bedoel, dat betekent, dat ik zeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is ook wat ik bedoel met vertrouwensrelatie.

Zien jullie wat ik bedoel met kringloopgeluk?

Jij snapt wel wat ik bedoel haha!

Dat betekent dat betekent dat de basis er is.

Niet dat ik zeg dat het niet kan.

Dat is wat ik bedoel met vrijheid krijgen.

Dat betekent dus “kendoe”, dat betekent dus “stoer”, in de praktijk.

Dat betekent negativisme, dat betekent een duistere wereld.

Dat is wat ik bedoel met een beginprijs.

Dat betekent reizen en dat betekent koffers.