Wat Betekent QUE ES POCO PROBABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat het onwaarschijnlijk is

Voorbeelden van het gebruik van Que es poco probable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sabes que es poco probable.
Realiseer je wel dat dit een kleine kans is.

De especialista de la fundación(que es poco probable).
Uit het speciale Fonds(wat onwaarschijnlijk is).

Pero creo que es poco probable.
Maar ik denk dat dat onwaarschijnlijk is.

No hay mostradores en un taxi, pero es fácil negociar un precio, ya que es poco probable que lo engañen.
Er zijn geen balies in een taxi, maar het is gemakkelijk om een prijs te bedingen, omdat het onwaarschijnlijk is dat je wordt bedrogen.

Creo que es poco probable que uno pueda sobrevivir.
Het is onwaarschijnlijk dat iets het overleeft.

Viv hasta él dice que es poco probable.
Viv… Zelfs hij zegt dat de kans minimaal is.

Desde que es poco probable que suceda perro valiente.
Vanaf is het onwaarschijnlijk dat dappere hond gebeuren.

Sus compañeros de ladrones consideran que es poco probable que sobreviva.
Zijn collega-plunderaars achten het onwaarschijnlijk dat hij zal overleven.

Creo que es poco probable que las huellas fueran borradas.
Het lijkt me onwaarschijnlijk dat ze zijn afgeveegd.

El creador de esta infección maliciosa que es poco probable que levantar un dedo para ayudarte.
De maker van deze malware infectie is het onwaarschijnlijk dat de lift een vinger om u te helpen.

Creo que es poco probable un veredicto favorable del jurado.
Het is onwaarschijnlijk dat de jury zich voor jullie uitspreekt.

Es imposible no tener en cuenta la música, que es poco probable que se cansa, incluso después de mucho tiempo.
Het is onmogelijk om niet om de muziek, wat onwaarschijnlijk is moe, zelfs na een lange tijd mee.

Esto significa que es poco probable que realicemos cambios sistemáticos en la forma en que abordamos la atención de estas personas antes de que ocurra el próximo evento.
Dit betekent dat het onwaarschijnlijk is dat we systematische veranderingen zullen aanbrengen in de manier waarop we de zorg voor deze personen behandelen voordat de volgende gebeurtenis plaatsvindt.

Este problema debe solucionarse de inmediato, ya que es poco probable que desee que su piel esté seca y sin vida.
Dit probleem moet onmiddellijk worden aangepakt, omdat het onwaarschijnlijk is dat je wilt dat je huid droog en levenloos is,.

Aunque creo que es poco probable que algo así pueda andar mucho tiempo sin que alguien lo vea.
Hoewel het onwaarschijnlijk is dat zoiets door niemand wordt gezien.

Creo que piensan que es poco probable que viva tanto.
Het is onwaarschijnlijk dat ze nog lang zal leven.

Pero dijo que es poco probable que la técnica haga mucha diferencia, excepto en los márgenes.
Maar hij zei dat het onwaarschijnlijk was dat de techniek veel verschil zou maken, behalve in de marge.

Nunca elija un programa que es poco probable que traiga cambios positivos.
Kies nooit een programma dat is onwaarschijnlijk dat eventuele positieve veranderingen brengen.

Si bien es cierto que es poco probable que tengas que esconderte de un asesino, es provechoso saber qué hacer en esta situación solo por si acaso.
Hoewel het onwaarschijnlijk is dat je je ooit zult hoeven verbergen voor een moordenaar, is het handig om te weten wat je in een dergelijk geval kunt doen.

La investigación sugiere que es poco probable que una persona que toma el producto forme una dependencia.
Onderzoek wijst uit dat het onwaarschijnlijk is dat een persoon die het product neemt een afhankelijkheid vormt.

Es seguro decir que es poco probable de lograr los resultados prometidos desde Liftoskin.
Het is veilig om te zeggen dat is het onwaarschijnlijk dat de beloofde resultaten van Liftoskin bereiken.

Una oportunidad que es poco probable que se encuentre en el mercado real subyacente a la opción binaria.
Een kans die onwaarschijnlijk zal worden gevonden in de werkelijke markt die aan de binaire optie ligt.

Sin embargo, ten en cuenta que es poco probable que estos alimentos tengan mucho efecto por sí mismos.
Houd er echter rekening mee dat het onwaarschijnlijk is dat deze voedingsmiddelen een groot effect op zichzelf hebben.

Aunque, esto no es un problema, ya que es poco probable que comer gelatina sea tu única fuente de proteínas.
Toch is dit geen probleem, omdat het onwaarschijnlijk is dat u gelatine als uw enige bron van eiwitten eet.

Se le ha dicho a la familia que es poco probable que se encuentre más de ámbar gris en la misma zona.
De familie is verteld dat het onwaarschijnlijk is dat er meer grijs ambergris zal worden gevonden in hetzelfde gebied.

Chera también dijo que es poco probable que el virus del papiloma humano causante de cáncer esté detrás del aumento.
Chera zei ook dat het onwaarschijnlijk was dat de kankerverwekkende menselijke papillomavirus achter de toename zou zitten.

Pero algo nos dice que es poco probable que será como una madre para pensar, porque usted vino aquí para divertirse.
Maar iets zegt ons dat het is onwaarschijnlijk dat u zal zijn als een moeder over na te denken, omdat je hier kwam om plezier te hebben.

Se trata de que uno de esteroides anabólicos que es poco probable que se les da ningún tipo de cualidades viriles como voces más ronca, o pelo de la cara.
Dit is dat een persoon anabole steroïde die is onwaarschijnlijk dat hen elke vorm van mannelijke attributen zoals hoarser stemmen, of gezichtshaar.

Se trata de que uno de esteroides anabólicos que es poco probable que se les proporciona ningún características varoniles como voces más ronca, o pelo de la cara.
Dit is dat een persoon anabole steroïde die is het onwaarschijnlijk dat ze elke vorm van mannelijke attributen zoals hoarser stemmen, of gezicht haar te geven.

Este es un esteroide anabólico que la persona que es poco probable que se les proporciona ningún tipo de atributos varoniles como voces más ronca, o el vello facial.
Dit is dat een persoon anabole steroïde die is het onwaarschijnlijk dat ze elke vorm van mannelijke attributen zoals hoarser stemmen, of gezicht haar te geven.

Hoe "que es poco probable" te gebruiken in een Spaans zin

Así que es poco probable que volvamos a verlo.

Me responde que es poco probable que la sorprenda.

Ya sé que es poco probable pero tememos aplastarlo.

por lo que es poco probable que le veáis.

El cáncer que es poco probable que se cura.

Creo que es poco probable que sea un pollo.

También creo que es poco probable que sigan esas recomendaciones.

Siento que es poco probable que no llegue a gustarme.

Dado que es poco probable que hagamos todo lo contrario.

Algo que es poco probable que suceda con la demanda.

Hoe "dat het onwaarschijnlijk is" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat betekent dat het onwaarschijnlijk is dat een 51-procentsaanval kan plaatsvinden.

Dit betekent dat het onwaarschijnlijk is dat correctie heeft plaatsgevonden.

Zij zeggen dat het onwaarschijnlijk is dat Kelly is doodgebloed.

Eén studie concludeert dat het onwaarschijnlijk is dat P.

Die meent dat het onwaarschijnlijk is dat B.

Gisterochtend nog schrijven dat het onwaarschijnlijk is dat Kongolo bijtekend.

Dit betekent dat het onwaarschijnlijk is dat.

Als jij zegt dat het onwaarschijnlijk is geloof ik je graag.

Ik denk dat het onwaarschijnlijk is dat dit echt gebeurt.