Wat Betekent QUE HAN ENCARNADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die geïncarneerd zijn
• die incarneerden

Voorbeelden van het gebruik van Que han encarnado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay Catharianos que han encarnado como humanos en la superficie.
Er zijn Catharianen die als mensen op de oppervlakte zijn geïncarneerd.

La nueva tierra ahora nace y les pido que entiendan el papel con el que han encarnado en VERDAD.
De Nieuw Aarde wordt nu geboren en Ik vraag dat jullie de rol begrijpen waar jullie in WAARHEID in geïncarneerd zijn.

Hay muchos sabios y almas evolucionadas que han encarnado en estos tiempos para ser mentores de los que están por ascender.
Vele wijze en geëvolueerde zielen zijn in deze tijd geïncarneerd om als mentor te fungeren voor degenen die op het punt staan te ascenderen.

C: Son sólo diferentes descripciones de diferentes tipos de seres estelares que han encarnado como niños en este planeta.
C: Zij zijn gewoon verschillende beschrijvingen van verschillende types van sterrenwezens die als kinderen op deze planeet zijn geïncarneerd.

En comparación con el resto de los actores que han encarnado a Bond, Daniel Craig ha ganado más dinero de lo que el resto han ganado en conjunto!
In vergelijking met alle andere acteurs die Bond hebben gespeeld heeft Daniel Craig meer geld gewonnen dan hun allemaal samen!

Quizás las revelaciones más sorprendentes será cuando los seres humanos reconocen sus Familias Espacio, porque muchas almas tienen que han encarnado en la Tierra provienen de otros planetas.
De meest verrassende openbaringen zullen misschien zijn wanneer de Mensen hun Ruimte Families erkennen, omdat vele zielen die op de Aarde geïncarneerd zijn van andere planeten afkomstig zijn..

Hay muchas almas que han encarnado en este tiempo específicamente para servir a la gente y ayudadles a entender lo que se requiere de ellos.
Er zijn veel zielen die specifiek in deze tijd zijn geïncarneerd om de mensen te dienen en hen te helpen begrijpen wat van hen wordt gevraagd.

Pronto os convertiréis capaz de identificar Seres galácticos que han encarnado en la Tierra por parte de sus acciones y palabras.
Weldra zullen jullie in staat zijn om Galactische Wezens te identificeren die op de Aarde incarneerden door hun acties en woorden.

La habilidad de aquellos que han encarnado en la raza humana para ayudar a la raza humana ahora ancla la VERDAD rápidamente y se despliega a través de todo este planeta.
Het vermogen voor diegenen die geïncarneerd zijn binnenin het menselijke ras om het menselijke ras te helpen de WAARHEID te verankeren ontvouwt zich snel over en binnenin deze planeet.

Pronto os convertiréis capaz de identificar Seres galácticos que han encarnado en la Tierra por parte de sus acciones y palabras.
Binnenkort zullen jullie in staat zijn om Galactische Wezens, die op Aarde geïncarneerd zijn, door hun daden en woorden te herkennen.

Muchas almas que han encarnado durante los recientes años conscientemente conocen su conexión con Dios y están conscientes de su correcto lugar en nuestra familia universal- ese innato conocimiento no se“perdió” dentro de sus cuerpos de tercera densidad.
Veel zielen die incarneerden in de laatste paar jaren kennen bewust hun verbinding met God en zijn zich bewust van hun rechtmatige plaats in onze universele familie- die aangeboren kennis raakte niet “verloren” in hun derde dichtheidslichamen.

El Orden de la Estrella es una comunidad, un mandala de 144,000 seres estelares de primera, segunda y tercera Iniciación que han encarnado en este planeta con el propósito de triangulación oculta de luz y oscuridad.
Orde van de Ster is een gemeenschap, een mandala van 144.000 sterwezens van de eerste, tweede en derde Initiatie die geïncarneerd zijn op deze planeet met het doel van occulte triangulatie van licht en duisternis.

La mayoría de las Almas avanzadas que han encarnado dentro de los últimos cincuenta años vinieron con sus Fragmentos Álmicos de Tercera Dimensión armonizados e integrados, y muchos vinieron también con una buena parte de sus Fragmentos de Cuarta Dimensión integrados.
De meesten van de geavanceerde Zielen die incarneerden in de laatste vijftig jaren of zo, kwamen binnen met hun Derde Dimensionale Ziel Fragmenten al geharmoniseerd en geïntegreerd, en velen kwamen ook binnen met een goed geïntegreerd gedeelte van hun Vierde Dimensionale Fragmenten.

La Orden de la estrella es una comunidad, un mandala de 144.000 seres estrellas de la primera, segunda y tercera iniciación que han encarnado en este planeta con el fin de la triangulación oculta de la luz y la oscuridad.
Orde van de Ster is een gemeenschap, een mandala van 144.000 sterwezens van de eerste, tweede en derde Initiatie die geïncarneerd zijn op deze planeet met het doel van occulte triangulatie van licht en duisternis.

La mayoría de las almas avanzadas que han encarnado en los últimos cincuenta años más o menos llegó con sus fragmentos del alma de tercera dimensión ya armonizado e integrado, y muchos vinieron con una buena porción de sus fragmentos cuatridimensional integrados también.
De meesten van de geavanceerde Zielen die incarneerden in de laatste vijftig jaren of zo, kwamen binnen met hun Derde Dimensionale Ziel Fragmenten al geharmoniseerd en geïntegreerd, en velen kwamen ook binnen met een goed geïntegreerd gedeelte van hun Vierde Dimensionale Fragmenten.

El Orden de la Estrella es una comunidad, un mandala de 144,000 seres estelares de primera, segunda y tercera Iniciación que han encarnado en este planeta con el propósito de la triangulación oculta de luz y oscuridad.
De Order of the Star is een gemeenschap, een mandala van 144.000 sterrenwezens van de eerste, tweede en derde initiatie die zijn geïncarneerd op deze planeet met het doel van occulte ‘triangulatie' van licht en duister.

Uno de los cambios más importantes dentro de la estructura física de las Almas preciosas que han encarnado en la Tierra en los últimos treinta años o más, es que los tres Rayos de Dios se han activado dentro de la Célula Divina del Núcleo Diamante y el Alma/personalidad tendrá igual oportunidad para desarrollar todas las cualidades Divinas, virtudes y talentos de nuestro Padre/Madre Dios.
Eén van de meest belangrijke veranderingen binnenin de fysieke structuur van de kostbare Zielen die geïncarneerd zijn op de Aarde gedurende de laatste dertig jaren zo ongeveer is dat alle drie God stralen geactiveerd werden binnenin de Diamanten Kern God Cel, en de Ziel/persoonlijkheid zal een gelijke kans hebben om alle Goddelijke kwaliteiten, deugden en talenten van onze Vader/Moeder God te ontwikkelen.

Espíritu Santo(el más alto reino angelical, también llamado el reino Cristico, donde los más altos seres son expresiones totales de amor como la luz, y desde donde vienen las almas que han encarnado como las principales figuras religiosas a lo largo de este universo, incluyendo a Jesús y Buda).
Heilige Geest(de hoogste engelen, ook wel het Gechristende rijk genoemd, waar de hoogste wezens totale liefde uitdrukken als licht, en van waar de zielen zijn gekomen die geïncarneerd zijn als belangrijke religieuze figuren in dit universum, met inbegrip van Jezus en Boeddha).

Nuestra presencia y la de muchas almas que han encarnado para ayudarlos, ha movido memorias de gran conocimiento que está mantenido en su interior.
Onze aanwezigheid en die van vele zielen die geïncarneerd zijn om jullie te helpen, heeft herinneringen opgewekt over grotere kennis die binnenin zit.

C: El grupo cátaro es una expresión externa de la hermandad interna de la estrella, hay muchos seres de Luz que han encarnado en varios grupos cátaros para mantener la luz contra las invasiones jesuitas en todo el planeta.
C: De Katharen groep is een uiterlijke uitdrukking van de innerlijke broederschap van de ster, zijn er vele wezens van Licht die zijn geïncarneerd in verschillende cathar groepen aan het licht tegen de Jezuïeten invasies in de hele planeet vast te houden.

Uno de los cambios más importantes en la estructura física de las preciosas Almas que han encarnado en la Tierra durante los últimos 30 años aproximadamente, es que todos los tres Rayos Divinos han sido activados en la Célula Divina Esencial Diamantina; y el Alma/personalidad tendrá una oportunidad igual de desarrollar todas las cualidades, virtudes y talentos Divinos de nuestro Padre Madre Dios.
Eén van de meest belangrijke veranderingen binnenin de fysieke structuur van de kostbare Zielen die geïncarneerd zijn op de Aarde gedurende de laatste dertig jaren zo ongeveer is dat alle drie God stralen geactiveerd werden binnenin de Diamanten Kern God Cel, en de Ziel/persoonlijkheid zal een gelijke kans hebben om alle Goddelijke kwaliteiten, deugden en talenten van onze Vader/Moeder God te ontwikkelen.

Uno de los cambios más importantes dentro de la estructura física de las preciosas almas que han encarnado en la Tierra durante los últimos treinta y tantos años es que los tres Rayos de Dios han sido activados dentro de la Célula Diamante Divina, y el alma/ personalidad tendrá un la igualdad de oportunidades para desarrollar todas las cualidades divinas, las virtudes y los talentos de nuestro Padre/ Madre Dios.
Eén van de meest belangrijke veranderingen binnenin de fysieke structuur van de kostbare Zielen die geïncarneerd zijn op de Aarde gedurende de laatste dertig jaren zo ongeveer is dat alle drie God stralen geactiveerd werden binnenin de Diamanten Kern God Cel, en de Ziel/persoonlijkheid zal een gelijke kans hebben om alle Goddelijke kwaliteiten, deugden en talenten van onze Vader/Moeder God te ontwikkelen.

El futuro recae en gran medida en gente joven que ha encarnado con el único propósito de acelerar los cambios que establecerán el patrón del futuro.
De toekomst ligt heel erg bij jonge mensen die zijn geïncarneerd voor het enige/ziels doel voor het versnellen van de veranderingen die het patroon voor de toekomst zullen bepalen.

Pero Gaia, el alma que ha encarnado como su planeta, no quería que su cuerpo y todas sus formas de vida murieran.
Gaia, de ziel die jullie planeet belichaamde, wilde niet dat haar lichaam en al haar levensvormen zouden sterven.

No presupongas que un alma que ha encarnado en un cuerpo que tú llamas limitado no ha alcanzado su pleno potencial, porque tú no sabes lo que esa alma estaba tratando de hacer.
Je moet niet aannemen, dat een ziel die geïncarneerd is in een lichaam dat jij beperkt noemt, zijn volledig potentieel niet bereikt, want je weet niet wat die ziel probeert te doen.

Nuestros tesoros son nuestras palabras y obras dignas de nuestro Creador, pensamientos y sentimientos positivos, nuestras victorias en lo que es justo y las virtudes que hemos encarnado para la gloria de Dios.
Onze schatten zijn onze woorden en werken van onze Schepper, positieve gedachten en gevoelens, onze overwinningen voor het goede en de deugden die we belichaamd hebben voor de glorie van God.

No hay ser alguno, particularmente en su planeta, que haya encarnado sin importar en cuál forma que no desee Amor, no importa cuán lejos en la oscuridad se hayan adentrado o cuánto se han desviado de la verdad de quiénes son ellos.
Er is geen wezen, specifiek op jullie planeet, die is geïncarneerd, in welke vorm ook, die geen liefde wenst, het maakt niet uit hoe ver in het duister men gereisd heeft of hoe ver ze van de waarheid van wie zij zijn, zijn afgeweken.

No hay ser alguno, particularmente en su planeta, que haya encarnado sin importar en cuál forma que no desee Amor, no importa cuán lejos en la oscuridad se hayan adentrado o cuánto se han desviado de la verdad de quiénes son ellos.
Er is geen wezen, specifiek op jullie planeet, die geïncarneerd is, niet lettend op wat voor vorm, die niet naar Liefde verlangd, ongeacht hoever zij het donker binnen gereisd zijn of hoever zij afgedwaald zijn van de waarheid van wie zij zijn..

Hoe "que han encarnado" te gebruiken in een Spaans zin

En fin, la lista (incompleta, de seguro) de las chichonas que han encarnado a Marianne:.

Yo soy los muchos, muchos humanos que han encarnado como yo durante muchas, muchas vidas.

Me considero afortunado por poder interpretar este personaje que han encarnado antes actores tan brillantes.

Aquellos que han encarnado bajo acuerdo prenatal , toman conciencia de ello a muy temprana edad.

Enlistamos a las musas que han encarnado a la gran couturiére francesa en el séptimo arte.

Una gran cantidad de esos seres que han encarnado desde 1950 saben que esto es verdad.

Mujeres fuertes que han encarnado la libertad y el libertinaje de la creación sin seguir tendencias.

Las almas compañeras son individuos que han encarnado y compartido muchas relaciones positivas durante un largo tiempo.

Hay Maestros ascendidos que han encarnado haciendo obras trascendentes pero que no quedaron registrados en la historia.

Muchos espíritus que han encarnado en el planeta Tierra han encarnado en el pasado en Aldebaran IV.

Hoe "die geïncarneerd zijn, die incarneerden" te gebruiken in een Nederlands zin

C: Zij die geïncarneerd zijn natuurlijk in een menselijk lichaam.

Als geascendeerde meester maak jij je persoonlijk niet druk over hoe menselijke wezens die geïncarneerd zijn jou waarnemen.

We zouden van deze wereld moeten vertrekken als engelen, die incarneerden als menselijke heiligdommen.

Ik heb mensen die geïncarneerd zijn nodig die zich op het Robijnrode aspect afstemmen.

De mensen die incarneerden zijn de basis van de basis / wortel chakra (1e Hindu chakra).

Er zijn voorbeelden van mensen die geïncarneerd zijn en die met hun tweelingval getrouwd waren.

Gidsen zijn zielen die geïncarneerd zijn geweest en bekend zijn met de menselijke ervaring.

De Arcturianen die incarneerden zijn het bekendst als sterren/regenboog kinderen.

Als onderdeel van het plan bleef een deel van de oorspronkelijke Leeuwmensen in hun etherische vorm, om degenen die incarneerden bij te staan.

Mensen die geïncarneerd zijn en weer teruggaan: ja, dan zitten ze in het donker, in het donker.