Voorbeelden van het gebruik van Que inspira in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una casa que inspira.
Sé que inspira a la próxima generación.
Ik weet dat het inspireert de volgende generatie.Una relajación que inspira.
Een ontspanning die inspirerend werkt.Creativo que inspira. Ejecución que entrega.
Creatief dat inspireert. Uitvoering die levert.Déjame saber qué ideas que inspira.
Envolvente pantalla que inspira la creatividad.
En levendig scherm dat inspireert tot creativiteit.Un KPI es tan valioso como la acción que inspira.
Een KPI is zo waardevol als de actie die het inspireert.Descubre el sueño que inspira nuestras creaciones.
Copyright 2020\ none\ Cómo convertirse en una mujer que inspira.
La autenticidad es lo que inspira a la gente.
Authenticiteit, dat inspireert mensen.Es impactante y que inspira a muchos hombres jóvenes a pensar sobre lo que es la riqueza y cómo ser rico.
Sin mencionar la belleza y maravilla de la naturaleza, que inspira e ilumina.
Om nog maar te zwijgen van de schoonheid en het wonder van de natuur, die inspireert en verlicht.Y es esa paz la que inspira el trabajo a lo largo del Imperio.
En het is Cuando la llevas como colonia o perfume Joy emite una fragancia atrayente eirresistible que inspira romance y unión con el otro.
Gedragen als cologne of parfum geeft Joy™ een verleidelijke enonweerstaanbare geur die inspireert tot romantiek en samenzijn.Al mismo tiempo que inspira a otros, John también quiere evolucionar.
Maar tegelijk met het inspireren van anderen, wil John zelf blijven evolueren.El rojo es el color de la fogosidad y de la acción, de la sangre y del fuego,un estímulo muy eficaz que inspira alegría de vivir y optimismo.
Rood is de kleur van onstuimigheid en actie, bloed en vuur,een bijzonder doeltreffende stimulus die aanzet tot levensvreugde en optimisme.El oro sigue siendo valioso, lo que inspira confianza en una economía inestable.
Especialistas en escritura en Northwest aprenden habilidades ytécnicas para componer contenido que inspira, comunica, resuelve problemas y busca la verdad.
Schrijven van majors in Northwest leert vaardigheden entechnieken bij het samenstellen van inhoud die inspireert, communiceert, problemen oplost en de waarheid zoekt.El Espíritu de Dios, que inspira la reprensión, es pisoteado, mientras triunfan los siervos de Satanás.
De Geest van God, die aanzet tot vermaning, wordt vertreden, terwijl de knechten van Satan triomferen.Echa un vistazo entre bastidores para conocer a la gente que inspira nuestros productos y a quienes los crean.
Neem een kijkje achter de schermen en maak kennis met de mensen die inspiratie voor onze producten geven- en met de mensen La música es el vino que inspira nuevos procesos generativos, y yo soy Baco que elabora este vino glorioso para la humanidad y los vuelve espiritualmente borrachos.
Muziek is de wijn die inspireert tot nieuwe scheppingsprocessen en ik ben Bacchus Nuestros graduados llevar el arte a sus aulas que inspira y habilidades de enseñanza que tienen éxito.
Onze afgestudeerden brengen artisticiteit om hun klaslokalen die inspireert en onderwijs vaardigheden Lo que da valor a la limosna es el amor, que inspira formas distintas de don, según las posibilidades y las condiciones de cada uno.
Wat de aalmoes haar waarde geeft is- naar de mogelijkheden en omstandigheden van ieder individu- de liefde die inspireert tot verschillende vormen van zelfgave.Estos incluyen, por ejemplo,la cepa de floración rosado-verde'Matrona'(S. Telephium hybrid), que inspira con pecíolos rojo oscuro y color de hoja verde-púrpura.
Deze omvatten bijvoorbeeld de roze-groene bloeiende soort'Matrona'(S. Telephium-hybride), die inspireert met donkerrode bladstelen en groen-paarse bladkleur.Feng Shui aconseja activar una zona rica en púrpura, que inspira, estimula la imaginación, establece para el éxito en cualquier empresa comercial.
Feng Shui adviseert het activeren van een gebied rijk met paarse, die inspireert, stimuleert de fantasie, zet voor succes in een commerciële onderneming.También aprecian y disfrutan de una rica diversidad cultural y lingüística, que inspira y ha inspirado a muchos países de todo el mundo.
Ook zijn zij in het gelukkige bezit van een rijke verscheidenheid op cultuur- en taalgebied, die inspirerend is en tal van landen in de hele wereld Es bien sabido que Barcelona es una ciudad que inspira y estaremos mas que encantados de compartir lo que nos inspira de esta gran capital.
Het is waar dat Barcelona is een stad die inspireert en we zijn meer dan blij om te delen met u wat ons Y todos usamos y creemos en nuestros productos, que inspira nosotros para producir un gran trabajo".- Izzy, Design.
En we gebruiken en geloven allemaal in onze producten, die inspireert ons om geweldig werk te produceren."- Izzy, Design.Al ser una institución de clase mundial que inspira y desarrollar nuevos líderes con espíritu emprendedor".
Omdat het een world-class instelling die inspireert en nieuwe leiders met een ondernemende geest te ontwikkelen.".San Petersburgo, con su rica historia y arte, es una ciudad que inspira, una ciudad de la que te enamorarás una vez que la visites.
Petersburg met zijn rijke geschiedenis en kunst is een stad die inspireert, een stad waar je verliefd op zal worden zodra je hem bezoekt.
