Wat Betekent QUE NO FUI YO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat ik het niet was
• dat ik 't niet was

Voorbeelden van het gebruik van Que no fui yo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que no fui yo!
Dat was ik niet!

Les juro que no fui yo.
Dat was ik niet.

Tiene que haber otra forma de probar que no fui yo.
Er moet ander bewijs zijn, dat ik het niet was.

Te dirá que no fui yo.
Hij zal zeggen dat ik het niet was.

Dos personas de aquí saben que no fui yo.
Twee kerels in deze barak weten dat ik het niet ben.

Te juro que no fui yo, Dawg.
Ik zweer dat ik het niet was.

Él puede decirles que no fui yo.
Hij kan je zeggen dat ik het niet was.

Ya sabes que no fui yo quien tiró del gatillo, Lucius.
Je weet dat ik het niet was die de trekker overhaalde, Lucius.

Mierda, sabes que no fui yo.
Je weet dat ik 't niet was.

Pues te puedo decir que no fui yo.
Ik kan je zeggen dat ik het niet was.

Te dije, que no fui yo.
Ik zeg jullie dat ik dat niet heb gedaan.

Juro por la Biblia que no fui yo.
Ik zweer op het Boek dat ik het niet gedaan heb.

Agentes, les juro que no fui yo”, publicó en Twitter.
Agenten, ik zweer dat ik het niet was”, schreef hij op Twitter.

Pero usted sabe que no fui yo.
Maar je weet dat ik het niet was.

Solo sé que no fui yo.
Ik weet alleen dat ik het niet was.

¿Cómo supiste que no fui yo?
Hoe wist je dat ik 't niet was?

Y yo digo que no fui yo.
En ik zeg je dat ik het niet was.

Y diles a todos que no fui yo.
Zeg tegen iedereen dat ik het niet was.

Eso demuestra…-… que no fui yo,¿cierto?
Dat bewijst dat ik het niet was, hè?

Puedo demostrar que no fui yo.
Ik kan bewijzen dat ik het niet was.

Tú sabes que no fui yo.
Je weet dat ik het niet was.

¿Cómo sabes que no fui yo?
Hoe weet je dat ik dat niet deed?

Ya te dije que no fui yo.
Ik zei toch dat ik 't niet was?

Bueno, sé que no fui yo.
Wel, ik weet dat ik het niet was.

Porque sé que no fui yo.
Want, ik weet dat ik het niet was.

Sólo digo que no fui yo.
Ik zeg gewoon dat ik het niet was.

Eso fue… que… que… no fui yo.
Dat was- dat- dat was ik niet.

Diana, juro que no fui yo.
Diana, ik zweer het ik was het niet.

¿Cómo sabes que no fui yo?
Hoe weet je dat ik dat niet heb gedaan?

Oficiales, juro que no fui yo.
Agenten, ik zweer dat ik het niet was.

Hoe "que no fui yo" te gebruiken in een Spaans zin

Necesito que sepáis que no fui yo quien mato a mi marido.

Les confieso que no fui yo quien la mató, fue otra persona.

Me parece que no fui yo la única que se cogió una cogorza.

Es cierto que no fui yo quien escribió dicho texto, pero lo suscribo totalmente.

Lo que sí es cierto, es que no fui yo el responsable del cisma.

me dejo con la tranquilidad de saber que no fui yo el del error.

-Pero ayer me enteré de que no fui yo la que delató a Marcos.

Ahí queda demostrado que no fui yo quién lo despertó si no los perros.

Y que no fui yo la que empezo enviando fotos de hombres hot jajaja.

Primero, que no fui yo quien le "otorgó" el Premio a Augusto Roa Bastos.

Hoe "dat ik het niet was" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de aanstelling van een kandidaat begreep ik dus dat ik het niet was geworden pijnlijk!!

Ik kreeg 2 dagen later een emailtje dat ik het niet was geworden.

Twee dingen waarvan ze mij hier al hebben beschuldigd dat ik het niet was !

Ik kan dan heel moeilijk aantonen dat ik het niet was geweest.

Maar natuurlijk zag ze dan dat ik het niet was toen ze dichterbij kwam.

Er werd mij gemeld dat ik het niet was geworden omdat ik een te harde mening heb.

Helaas kreeg ik bericht dat ik het niet was geworden.

En ergens hoopte ik dat ik het niet was hahaha.

De dagen dat ik het niet was maak ik het wel gewoon nat onder de douche.

Zo’n fijne constatering dat ik het niet was verleerd, dat hardlopen.