Wat Betekent QUE OIGA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die hore
• dat hij hoort

Voorbeelden van het gebruik van Que oiga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y cualquiera que oiga.
En wie het hoort.

Y el que oiga, diga:‘¡ Ven!'…!
En laat hij die het hoort, zeggen: Kom!

Y no hay nadie que oiga.
En niemand hoort het.

Quiero que oiga esto.
Ik wil dat je dit hoort.

Dime,¿qué quieres que oiga?
Wat wil jij dat ik hoor?

¿Quieres que oiga tu confesión ahora?
Wil je dat ik je nu de biecht afneem?

Y no hay nadie que oiga.
En is er niemand om het te horen.

No hasta que oiga lo que dice.
Niet tot dat ik hoor wat de man zegt.

Aquel que tiene oídos, que oiga.
Wie oren heeft, die horen.

Puede que oiga tiros esta noche.
Het kan zijn dat u schoten hoort vannacht.

El que tenga oídos, que oiga.
Wie oren heeft om te horen, die hore.

No quiero que oiga demasiado,¿sabe?
Ik wil niet dat hij teveel hoort, snap je?

Oye, oye. No quiero que oiga.
Ik wil niet dat hij dit hoort.

El siguiente sonido que oiga será el de su propia voz.
Het volgende geluid dat u hoort, is uw eigen stem.

Sino que hablará lo que oiga.
Maar hij zal spreken wat hij hoort.

Y no quieres que oiga lo que me vas a decir.
En je wilt niet dat hij hoort, wat je me nu gaat vertellen.

El que tiene oídos para oír, que oiga.
Wie oren heeft, om te horen, die hore.

Si no quieren que oiga, hablen en otra habitación.
Als je niet wilt dat ik het hoor, moet je ergens anders gaan praten.

Revelación 13: 9- El que tiene oídos, que oiga.
Openbaring 13: 9- Wie oren heeft, die hore.

El próximo ruidito que oiga será el último". Y les doy uno de estos.
De volgende piep die ik hoor zal de laatste zijn.".

Sra. Bingum, hay algo que quiero que oiga.
Ms Bingum, er is iets dat je moet horen.

La próxima voz que oiga será la del Dr. Mathers.
De stem die je nu gaat horen is die van Dr. Mathers.

Dicho esto, exclamó:«El que tenga oídos para oír, que oiga.
Dit zeggende, riep Hij:"Wie oren heeft om te horen, die hore.

No hay nadie que oiga que alguien llama en las tinieblas.
Er bestaat niemand die hoort dat iemand in de duisternis roept.

El que tiene oídos para oír, que oiga, dijo Jesús.
Wie oren heeft om te horen, die hore, zei Jezus.

Para cualquier otro que oiga esta conversación, sólo es un galimatías.
Aan iedereen anders het horen van dit gesprek, we hebben het absolute onzin.

Deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga la tarea que quiere mover.
Swipe naar rechts totdat u de taak hoort die u wilt verplaatsen.

Alá hace que oiga quien Él quiere. Tú no puedes hacer que quienes estén en las sepulturas oigan..
God zal degenen doen hooren die hem behagen; maar gij zult niet hen doen hooren die zich in hunne graven bevinden.

¿Crees que quiero que oiga que perdió a su hermano y a su padre?
Denk je soms dat ik wil dat hij hoort dat hij zijn broer en vader heeft verloren?

Hoe "que oiga" te gebruiken in een Spaans zin

Pero,Bruce,te pido que oiga John e ignore Oliver.

También es común que oiga audios de autoayuda.

Quiere que oiga esa parte de la conversación.

Cierre la tapa hasta que oiga un clic.

¿No hay alguien aquí que oiga mi Palabra?

La persona que oiga estas palabras será bendita.

- Lee, para que oiga sus propias palabras.

Presione la tapa hasta que oiga un sonido.

el que tenga oídos que oiga y escuche!

Cualquiera que oiga sus órdenes debe obedecerlas inmediatamente.

Hoe "dat hij hoort" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik weet dat hij hoort en ziet mij.

Van Dijk zal nooit zeggen dat hij hoort te winnen.

Zorg ervoor dat hij hoort dat je geniet.

Dat is niet het geluid dat hij hoort te maken.

De Heere belooft hier dat Hij hoort en verhoort.

Hij kopieert datgene dat hij hoort van andere mensen.

Vanaf het moment dat hij hoort dat hij… Kea Tan.

Zij denken dat hij hoort bij hun oude groep.

Zij vinden dat hij hoort bij de Nederlandse cultuur.

Of zoals ik vind dat hij hoort te zitten.