Wat Betekent HET HOREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• escuchar
• oír
• audición
• oirlo
• oir
• oírlo
• se enterarán
• enterarme
• saber
• en saberlo
• oírme
• oírte

Voorbeelden van het gebruik van Het horen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wil je het horen?
Lo quiere oir?

Ik wil dat jullie de eersten zijn die het horen.
Quiero que los dos sean los primeros en saberlo.

Ze kan het horen.
Ella puede oírte.

Maar ik moet je iets vertellen. En je moet het horen.
Pero tengo un cuento que contarte, Samuel, y tienes que oírlo.

Ik moest het horen van Jackie Rudetsky.
Tenía que saber de Jackie Rudetsky.

Kunnen jullie rustig slapen na het horen van de waarheid?
Espero que podáis dormir después de oir la verdad?

Ik wil het horen uit de mond van je vader.
Quiero oirlo de la boca de tu padre.

Dan werd de vleugel en de romp geraakt… en je kon het horen.
A veces daban bajo las alas y el fuselaje y podías oírlo.

En ik moest het horen van de kinderen.
Sí. Y tuve que enterarme por los niños.

Geloof me, zodra we iets weten… zijn jullie de eersten die het horen.
Créame, cuando sepamos algo, Serán los primeros en saberlo.

Je kan het horen op de hartmonitor voor een foetus.
Puedes oirlo en el monitor fetal.

Zeer rustig, zonder het horen van geluiden, alleen vogels in de ochtend.
Muy tranquilo, sin oir ruidos, solo los pájaros por las mañanas.

Alleen al het horen van jouw naam maakt de mensen misselijk.
Con sólo oir tu nombre la gente se enferma.

Ik moest het horen van Wayne van Accurate Autoworks.
Tuve que enterarme de Wayne de Accurate Autoworks.

Ik moest het horen van een getuige in de verhoorkamer.
Tuve que enterarme acerca de eso de un testigo en un interrogatorio.

Ik moest het horen via het nieuws over jou en Victor.
Yo tuve que enterarme por las noticias que estabas comprometida con Víctor.

Ik wil het niet horen!
¡No quiero oirlo!

De captain en ik mogen het niet horen.
La capitán y yo no podemos oírlo.

Donna, ik wil het niet horen.
Donna, no quiero oírlo.

Ik wilde het even horen.
Sólo quería oirlo.

Ik wil het graag horen van het deel van je lichaam dat het denken doet.
Me gustaría saber de la parte de su cuerpo que hace el pensamiento.

Ik wil het niet horen.
No ahora. No quiero oirlo.

Lucifer.- Ik wil het niet horen.
Lucifer, yo… no quiero oírlo.

Wil je het slechte horen?
¿quieres oir la mala?

Als dit over Bacala gaat, wil ik het niet horen.
Si se trata del viejo Bacala, no quiero oírlo.

We willen het allemaal horen.
Queremos saber todo.

Je kunt het dan horen.
Podrás oírme entonces.

Wat je ook wilt gaan zeggen, ik wil het niet horen.
Lo que sea que vayas a decir, no quiero oírlo.

Wil je het echt horen?
¿De veras quieres oirlo?

Het was vlak nadat je moeder verdween, maar je wilde het niet horen.
Fue justo después de que tu mamá desapareciera y no parecías querer oírlo.

Hoe "het horen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mede-opgericht door illuminaflu het horen van.

Musc, leidde het horen lossincidence van.

Cartridge, gevolgd door het horen van.

Mei 2015, waardoor het horen van.

Het horen van getuigen was klaar.

Topische behandeling door het horen lossincidence.

Verwante storiesflu het horen lossincidence van.

Laat het horen aan het horen.

Flip het horen lossincidence van rowan.

Haar man heeft het horen gebeuren.

Hoe "escuchar, audición, oír" te gebruiken in een Spaans zin

Escuchar los pensamientos ajenos, selectivamente claro.?

Ofrezco audición gratuita para que nos conozcáis.

Estamos deseando escuchar sus últimas andanzas.

Nos encantará oír vuestras propuestas, comentarios.

Que chorreadas hay que oír jajajajajajajajaajaja.

Muchas gracias por escuchar mis mensajes.

Audición también para comenzar estudios más.

Alguien que ellos escuchar que la.

Interfieren con la audición fundamental los cascos?

Había simetría facial, audición era normal.