Wat Betekent QUE PASARÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat er zou gebeuren
• wat gebeurt er
• dat het zou gebeuren
• dat ik
• dat hij
• dat het zou komen
• dat het zou gaan
• wat zal er gebeuren
• dat het ging gebeuren
• er dan gaat gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van Que pasaría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No. Ya sabía que pasaría.
Ik wist dat het ging gebeuren.

¿Y que pasaría si hubiera DEFLACIÓN?
Wat gebeurt er als er deflatie komt?

Te dije que pasaría si.
Ik heb je gezegd wat er zou gebeuren als.

¿Y que pasaría si el destino los uniera?
Wat gebeurt er als het lot hun bij elkaar brengt?

¿Cómo iba a saber que pasaría eso?
Hoe moest ik weten wat er zou gebeuren?

Pensé que pasaría todas las pruebas.
Ik dacht dat ik elke proef kon doorstaan.

No me imaginaba que pasaría así.
Ik had nooit verwacht dat het zo zou gebeuren.

¿Pero que pasaría si su memoria regresa?
Maar wat gebeurt er als zijn geheugen terug komt?

Es decir, sabía que pasaría.
Niet te geloven. Ik wist dat het ooit zou gebeuren.

Mi papá dijo que pasaría por nosotros a las once.
M'n vader zei dat hij ons om elf uur ophaalt.

Mi hermano solía arrojar rocas a mi cabeza sólo para ver que pasaría.
Mijn broer smeet stenen op mijn hoofd gewoon om te zien wat er zou gebeuren.

Yo sabía que pasaría. Pues yo no.
Ik wist dat het zou gebeuren.

¿Que pasaría si pudieras cambiar la historia?
Wat gebeurt er als je de geschiedenis kunt veranderen?

No pensé que pasaría así.
Ik had niet gedacht dat het zo zou gaan.

¿Que pasaría si se inventaría un nuevo color?
Wat gebeurt er als er een nieuwe kleur ontstaat?

Nunca pensé que pasaría de verdad.
Ik dacht niet dat het echt zou gebeuren.

Que pasaría con las deudas que estaban en euros?
Wat gebeurt er met de schulden die in Euro waren?

Mira, sabía que pasaría, pero no cuándo.
Kijk, ik wist dat het zou komen, maar ik wist niet wanneer.

¿Que pasaría si un día sacaran ese trillón de nuestros bancos?
Wat gebeurt er als ze op 'n dag 'n triljoen dollar afhalen?

Es que nunca hubiera adivinado que pasaría de esta manera.
Ik had nooit gedacht dat het zo zou gaan.

¿Crees que pasaría por todo esto sin tener pruebas?
Denk je dat ik dit allemaal zou doen zonder bewijs?

No podia decirle a mis actores que pasaría a la lista"B".
Ik kon m'n acteurs niet vertellen dat ik naar de B-lijst was afgegleden.

Apostò que pasaría bajo un camiòn con su coche.
Hij wedde dat hij onder een truck door kon rijden.

Pero, me encantaría saber que pasaría si te dejas llevar.
Maar ik zou het heel graag willen weten wat er zou gebeuren als je los zou laten.

Dijiste que pasaría y mira lo que hemos construido.
Je zei dat het zou gebeuren en kijk eens wat we hebben opgebouwd.

Tú dijiste que pasaría, y pasará si no desmayen.
U zei dat het zou gebeuren en het zal gebeuren als zij niet bezwijken.

¿Sabes que pasaría si de repente decidiera dejar de ir a trabajar?
Weet je wat er zou gebeuren als ik besloot te stoppen met werken?

Y sabías que pasaría y sabías que iba a doler.
En je wist dat het zou komen. En je wist dat het pijn ging doen.

Les dije que pasaría si uno de ustedes escapaba.
Ik heb je gezegd wat er zou gebeuren als een van jullie ontsnapt.

Debemos saber que pasaría si los insectos se escaparan de la isla.
We moeten weten wat er zou gebeuren als de beesten van het eiland af komen.

Hoe "que pasaría" te gebruiken in een Spaans zin

Algo que pasaría por algo así: 1.

Aeródromo que pasaría a llamarse Henderson Field.

¿Alguien imagina que pasaría si las 200.

¿Qué crees que pasaría si fuerais finlandeses?

-puffleball R: Argh, sabía que pasaría esto.

Me imagino que pasaría por mil penalidades.

Llevaban años amenazando con que pasaría esto.

Shamloo sabía lo que pasaría con Jomeini.

Vidrala que pasaría a Llodio Baloncesto Club.

Nunca anticipamos que pasaría algo como esto".

Hoe "wat er zou gebeuren, dat het zou gebeuren, wat gebeurt er" te gebruiken in een Nederlands zin

Je wist niet wat er zou gebeuren daar binnen.

Wel dat het zou gebeuren in een negatieve tijd.

Wat gebeurt er naast je, wat gebeurt er achter je.

En wat gebeurt er dan?" Inderdaad, wat gebeurt er dan?

Wat gebeurt er bij hen en wat gebeurt er met hun ervaringen?

wat er zou gebeuren als hij echt in levensgevaar kwam.

Voorstellen wat er zou gebeuren als het hostel vol was.

Wat gebeurt er in Wales?? – SnookerBlog Wat gebeurt er in Wales??

Laat staan dat het zou gebeuren met Belgische elementen.

Wat gebeurt er bij ons, wat gebeurt er bij Newasco.