Wat Betekent QUE PASAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doorbrengen
• door te brengen
• om te gaan
• te besteden
• passeren
• het doorbrengen
• er
• gebeuren
• te passeren
• doorgeven
• voorbijgaan
• voorbij
• het overschakelen
• te spenderen aan
• de besteding
• besteding
• doorgaan

Voorbeelden van het gebruik van Que pasar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto no tenia que pasar.
Dit had niet moeten gebeuren.

¡Tendras que pasar por nosotros primero!
Je moet voorbij ons eerst!

¿Cómo pudiste permitir que pasar eso, papá?
Hoe kon je dat laten gebeuren, pap?

Es mejor que pasar dos años en la cárcel.
Het is beter dan twee jaar in de bak.

Y todos los otros sentimientos que pasar- n….
En alle andere gevoelens die passeren- n….

Vosotros que pasar por, escucha mi oración:.
Gij die voorbijgaan, luister naar mijn gebed:.

Estoy esperando para los trabajos finales que pasar.
Ik… ik wacht tot de laatste papieren erdoor zijn.

Sólo pedimos que pasar a través.
Wij vragen slechts om te mogen passeren.

Así que pasar de un extremo de la falda a la otra.
Dus verhuizen van het ene uiteinde van de rok naar de andere.

¡¿Cómo permitiste que pasar otra vez?!
Hoe kon je dit weer laten gebeuren?

Así que pasar sobre el pago de los costos de conservar hasta el final.
Dus pas op de betaling van de kosten om de hele weg te behouden.

Yo realmente quiero que pasar un buen rato esta noche.
Ik wil echt dat ze het fijn hebben vanavond.

Tenemos al menos otros 20 años que pasar juntos.
We hebben nog minstens 20 jaar om samen door te brengen.

Es más que pasar el tiempo o relajarse.
Het is meer dan het passeren van tijd of te ontspannen.

No voy a esperar hasta tener tiempo que pasar juntos.
Ik ga niet wachten tot we genoeg tijd hebben om met elkaar door te brengen.

Hay cosas que pasar por los parques nacionales.
Er zijn dingen om door de nationale parken te passeren.

No tienes que tragarme ni que pasar tiempo conmigo.
Je hoeft me helemaal niet leuk te vinden of tijd met me door te brengen.

Le sugiero que pasar la noche en una galería de arte.
Ik stel voor dat je de nacht doorbrengen in een Art Gallery.

Ayúdale a esquivar los agujeros y los glaciares, mientras que pasar por los anillos.
Help hem ontwijken gaten en gletsjers, terwijl gaan door ringen.

Le recomiendo que pasar unos días de descanso con ella.
Ik beveel u breng een paar ontspannen dagen met haar.

Ayuda a la rana motorista que pasar por toda la ruta 66.
Help de motorrijder kikker te gaan door alle route 66.

La verdad es que pasar 4 días en esta casa ha sido genial.
De waarheid is dat de uitgaven 4 dagen in dit huis is groot geweest.

La pease y serenidad aquí es igual que pasar tiempo en un refugio.
De pease en sereniteit hier is vergelijkbaar met het besteden tijd op een retraite.

Le agradezco que pasar tiempo para que me ayude a través de ayer.
Ik waardeer het dat je tijd doorbrengen om me te helpen door middel van gisteren.

Prefiero volver al Infierno antes que pasar una noche en Tarzana.
Ik keer nog eerder terug naar de hel dan dat ik een nacht doorbreng in Tarzana.

Quiero decir,¿peor que pasar su niñez encerrado en tu habitación?
Erger dan je jeugd opgesloten in je kamer door te brengen?

Dispara a los zombies antes de que pasar a su torre de guardia.
Schiet de zombies voordat ze voorbij aan uw wachttoren.

Ayuda a las ovejas que pasar por muchas dificultades y tratar de sobrevivir.
Helpen bij de schapen te gaan door vele moeilijkheden en proberen te overleven.

Claro que no pensamos que pasar las aduanas iba a ser algo tan complicado.
Niet gedacht dat het passeren van de douane zo lastig zou zijn.

Sin embargo, descubrieron que pasar el fin de semana acampado evitó esta interrupción típica.
Maar het doorbrengen van de weekendcamping voorkwam deze typische verstoring.

Hoe "que pasar" te gebruiken in een Spaans zin

Tendría que pasar por ello primero.

También tienen que pasar pruebas difíciles.

Tenía que pasar otra noche ahí.

¡Qué tengamos que pasar por esto.

Tiene que pasar sólo una vez.

Pero después, tienes que pasar página.

Pero hay que pasar por caja.

—Pues tendrás que pasar sin mordisco.

Hay que pasar ésta para planificar.

Ahora sólo tienes que pasar archivos.

Hoe "om te gaan, door te brengen, doorbrengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kies je ervoor om te gaan windsurfen, aquafitnessen of om te gaan catamaranzeilen?

Geweldig weekend door te brengen met familie.

Tijd om te gaan waken? • Bokt.nl Tijd om te gaan waken?

Tijd voor Elin om te gaan slapen en voor mij om te gaan douchen!

Ziekenhuis, ambulante, gemeenschap door te brengen en.

Gewoon tijd doorbrengen met het gezin.

Meer tijd doorbrengen met mijn metekindje.

Tijd doorbrengen met mijn vrolijke peuterneefje.

Een dag doorbrengen met prettig persoon?

Genoten van tijd doorbrengen met hen.