Voorbeelden van het gebruik van Que pasear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mucho mejor que pasear al perro.
La arquitectura y el arte son impresionantes,también hay hermosos jardines y los gatos más adorable que pasear por la villa.
De architectuur en de kunstwerken zijn prachtig,er is ook prachtige tuinen en de meest schattige katten dat dwalen de Villa.¿Quién dijo que pasear es fácil?
Así que pasear y disfrutar de los colores y olores y hacer lo mismo en el próximo mercado de pescado de la puerta si estás temprano.
Dus in rond te dwalen en genieten van de kleuren en geuren en hetzelfde doen Será más fácil que pasear a un perro.
T Is makkelijker dan 'n hond uitlaten.Dijo que pasearas un poco, y sin cargas.
Pequeños pueblos de piedra, mientras que pasear por las pequeñas carreteras.
La próxima vez que pasear a su mascota, tenga en cuenta otras personas y animales que están fuera y acerca de su alrededor.
De volgende keer dat je loopt uw huisdier, overwegen andere mensen en dieren die uit en over je heen bent.Un montón de lugares diferentes para comer y beber, así… que pasear a su propio ritmo es mejor.
Veel verschillende plaatsen om te eten en te drinken, dus een wandeling rond in uw eigen tempo… is best.¿Qué es mejor que pasear con gente amable y alegre como tú?
Todo el que haya visitado unparque Disney sabe que hay pocas cosas más especiales que pasear por Main Street y encontrarse el mágico castillo de frente.
Iedereen die een Disney-park heeft bezocht,weet dat maar weinig dingen specialer zijn dan te slenteren over Main Street en op No hay nada más agradable que pasear por las calles de Barcelona y disfrutar de la atmósfera que irradia de la arquitectura.
Er is niets aangenamer dan door de straten van Barcelona wandelen en de sfeer die de architectuur uitstraalt op te nemen.Aquí viene el dilema-para limitar el número de huéspedes o simplemente invitar a todos y pedirles que pasear, y para comunicarse con personas de todo el partido.
Hier komt het dilemma-La investigación muestra que pasear con otra persona lo alienta a tomar más medidas.
Onderzoek toont aan dat wandelen met iemand anders je aanmoedigt om meer stappen te nemen.Si bien se puede acceder fácilmente a muchas de las mejores atracciones turísticas de Ámsterdam en barco o taxi acuático, incluyendo la mayoría de los principales museos y galerías de arte, nada es mejorque pasear por las calles más pequeñas y tranquilas que bordean los canales.
Hoewel veel van de beste toeristische attracties van Amsterdam gemakkelijk bereikbaar zijn per boottocht of watertaxi- inclusief de meeste belangrijke musea en kunstgalerieën-is niets leuker dan flaneren langs de kleinere, rustiger straten langs de waterwegen.Tras probar el afamado potaje, servido en recipientes de madera,nada mejor que pasear entre el silencio de las huertas y las casas tradicionales de piedra y mampuesto de este singular caserío.
Na het uitproberen van de beroemde stoofpot, geserveerd in houten vaten,niets beter dan wandelen in de stilte van de tuinen en traditionele stenen huizen en puin van dit unieke dorp.Mientras que pasear por las calles adoquinadas, mantenga los ojos bien abiertos para una serie de piezas inventivas del arte de la calle, se enfrenta incluida la independencia José Martí, cincelado en edificios de estuco decrépitos.
Terwijl een wandeling de geplaveide straatjes, houd je ogen open voor En general, Harley Davidson hizo un crucero perfectamente sólida para aquellos que pasear por la ciudad y de vez en cuando, hacer viajes cortos fuera de la ciudad.
Globaal, Harley Davidson maakte een perfect solide cruiser voor degenen die zou rijden rond de stad en van tijd tot tijd te maken kortere ritten buiten de stad.Un nuevo estudio mostró que pasear 10 minutos después de cada comida puede mejorar significativamente el control de azúcar en la sangre en personas con diabetes tipo 2, en comparación con una sola caminata de 30 minutos cada día.
Een studie toonde aan dat je een 10-minuten lopen na elke maaltijd kan de controle van de bloedsuikerspiegel bij mensen met type 2 diabetes aanzienlijk verbeteren in vergelijking met een enkele 30-minuut wandeling elke dag.En una tarde soleada, no hay nada mejor que pasear por Claddagh, un antiguo pueblo pesquero en la ciudad, y disfrutar de las coloridas vistas de las casa adosadas en Long Walk e incluso, en ocasiones, dar de comer a los famosos cisnes de Claddagh.
Op een heldere avond is er niets beters dan slenteren langs de Claddagh- een oud vissersdorpje in de stad- en genieten van het uitzicht op de kleurige rijtjeshuizen aan de Long Walk. Soms kun je zelfs de beroemde zwanen van Claddagh voeren.También sabemos que paseó con él en una shikara.
We weten ook dat je met hem in een shikara ging.Quieres que pasee a Bugsy.
Wil je dat ik Bugsy uitlaat.Lo encontró un hombre que paseaba a su perro.
Es importante que pasee y que se siente con normalidad.
¿Qué hay tras el samurái que pasea a un gato?
A medida que paseas por el centro peatonal de la calle, tómate tu tiempo para disfrutar de los muchos y variados artistas de calle.
Bij het lopen door het voetgangersgedeelte van de straat kunt u genieten van de vele en gevarieerde straatartiesten.Un día, sacando fotos a una esposa que pasea con su hija, se le acerca un hombre el cual tiene una proposición para él….
Op een dag, het nemen van foto's van een vrouw, die loopt met zijn dochter, wordt benaderd door een man Te recomendamos que la visites y que pasees también por sus alrededores donde te encontrarás un antiguo teatro romano.
We raden je aan het ¿Cuántos años hace que paseando a sus perros por su cuenta?- preguntas y respuestas.
Hoeveel jaar heb je lopen hun honden op hun eigen?- vragen en antwoorden.Por ejemplo, en Chang'e vuelahacia la Luna, representé a una pequeña niña que paseaba con su abuelo.
Zo speelde ik bijvoorbeeld inChang'e Flies to the Moon een klein meisje dat wandelt met haar grootvader.
