Wat Betekent QUE QUERÍAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die we wilden
• dat we wilden
• die we willen
• die we wilde
• die we wouden
• die we zochten

Voorbeelden van het gebruik van Que queríamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La gente que queríamos ser.
De mensen die we graag willen zijn.

Este tío nos iba a conseguir el trato que queríamos.
Deze jongen zorgt voor de deal die we willen.

¿Tú crees que queríamos a Eric?
Denk je dat we Eric wilden?

¿Tenemos los vídeos de las cámara que queríamos?
We hebben de camera beelden die we zochten.

Creo que queríamos protegerlos.
Ik denk dat we je wilden beschermen.

Estaba limpio(!), y tenía todas las comodidades que queríamos.
Het was schoon(!), en had alle faciliteiten die we wilden.

Lo que queríamos ver el país como dicen!
We wilden het land te zien zoals ze zeggen!

No es el resultado que queríamos”, dice Ronaldo.
Dit is niet de uitslag die we wilden”, sprak Ronaldo.

Y la que queríamos obsequiarte se había agotado.
Diegene die we wilde was niet meer op voorraad.

Fuimos muy bien recibidos en el momento que queríamos.
We werden zeer goed ontvangen op het moment dat we wilden.

Había algo… que queríamos decirte.
Er was… iets wat we je wilden vertellen.

Al final del día, los dos vivimos las vidas que queríamos.
Uiteindelijk, leven we beiden het leven dat we wilden.

Hay algo que queríamos hablar contigo.
Er is iets waar we het met je over wilde hebben.

Gate Elite es la versión remasterizada y animada que queríamos.
Gate Elite is de geremasterde en geanimeerde versie die we wilden.

Hacía tiempo que queríamos ordenar ese cuarto?
We willen die kamer al een poosje opruimen, nietwaar?

Grande, luminoso, dentro del presupuesto y en la zona que queríamos.
Groot, veel licht, binnen budget en in de wijk die we wilden.

Así que queríamos saberlo antes de hablar con usted.
Dat wilden we weten voor we met u zouden praten.

Conseguí los datos que queríamos, lo envié a Dillon.
Ik heb wel de data die we zochten. Ik heb 't naar Dillon gestuurd.

La televisión no registra que el programa que queríamos.
De televisie niet op te nemen dat het programma dat we wilden.

Cualquier comida que queríamos, cualquier bebida que queríamos.
Wat aten wat we wilden, wat dronken wat we wilden.

Los sacerdotes nos decían las cosas reconfortantes que queríamos oír.
De priesters vertelde ons de gerust stellende dingen die we wilde horen.

Podríamos llegar a la hora que queríamos y Sandro era realmente precioso.
We konden komen op het moment dat we wilden en Sandro was echt heel mooi.

Ellos hicieron todo lo posible para nosotros para llegar a la hora que queríamos.
Ze deden alles voor ons om te komen tot de tijd dat we wilden.

Cualquier cosa que pensamos que queríamos, nos ha parecido muy rápidamente.
Alles wat we dachten dat we wilden, we zeer snel gevonden.

Nos sentimos bienvenidos y pronto obtuvo la información que queríamos.
We voelden ons welkom en kregen snel de informatie die we wilden.

De forma que podíamos rastrearlo hacia los objetivos que queríamos eliminar.
Zodat we het kunnen traceren naar de doelen die we willen uitschakelen.

El ambiente es muy agradable y nos encontramos con la tranquilidad que queríamos.
De sfeer is erg vriendelijk en we vonden de vrede die we wilden.

Tenemos la estandarización y la sistematización que queríamos”, dice.
Nu hebben we de standaardisering en consistentie die we wilden”, zegt hij.

Nos sentimos muy cómodos y conseguimos nuestro descanso perfecto que queríamos.
We voelden ons zeer comfortabel en kregen onze perfecte rust die we wilden.

Mercedes y Fernando han sido muy amables y nos han dado toda la información que queríamos.
Mercedes en Fernando waren erg vriendelijk en gaf ons alle informatie die we wilden.

Hoe "que queríamos" te gebruiken in een Spaans zin

Les dijimos que queríamos profundizar información.

Pero sentíamos que queríamos estar allí.

Así que queríamos daros esta canción.

¡Básicamente las bandas que queríamos ver!

"La progresión que queríamos era esta.

Dijimos que queríamos una habitación limpia.

Quedó claro que queríamos revisarlo todo.

Estas son cosas que queríamos hacer.

Una gran experiencia que queríamos compartir.

Todos escogimos canciones que queríamos hacer.

Hoe "dat we wilden, die we wilden, die we willen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat we wilden dat het klaar was.

We kunnen bijna overal die we wilden lopen.

Dat was de koers die we wilden varen.

Allemaal dingen die we willen vermijden uiteraard.

de vakken doorgeven die we wilden gaan volgen.

Een rol die we willen blijven spelen.

Dit was de muziek dat we wilden maken!

Volwassen texanen die we wilden beantwoorden van.

Kwaliteiten van man-zijn die we willen aanmoedigen.

We hadden een droom die we wilden waarmaken.