Voorbeelden van het gebruik van Que tomaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que tomaba una semana de vacaciones.
Dat ik een week op vakantie ging.¿Cómo supo que tomaba whisky?
Hoe weet je dat ik whisky drink?Y Tobler sufría acidosis… por todas las aspirinas que tomaba.
¿Crees que tomaba algo y no nos lo dijo?
Debe ser el jugo que tomaba.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para tomar decisiones
tomar las medidas
tomar una copa
tomado la decisión
tomar el autobús
tomado una decisión
tomado medidas
tomado nota
a tomar decisiones
toman decisiones
Meer
No sabía que tomaba hasta que la ví sobria.
Ik wist niet dat ze dronk, tot ik haar nuchter zag.Lo mismo que nos dijo que tomaba.
Zelfde spul wat Con cada foto que tomaba sacaba una capa.
Sabías lo de su narcolepsia, sabías que tomaba Ritalin.
Su expediente indica que tomaba unos antipsicóticos bastante fuertes.
Haar dossiers geven aan dat hij behoorlijk zware antipsychotica kreeg.Al principio lo era, pero cada decisión que tomaba me preguntaba.
Ik was nerveus in het begin maar elke stap die ik dacht.Todos los medicamentos que tomaba, no traían efectos especiales, además de un alivio temporal.
Alle drugs die werden genomen, niet leverde geen significante effecten, behalve voor de tijdelijke verlichting.Hay uno en Trenton, dijo que tomaba mi caso.
Bueno, caray,cualquiera que haya crecido en Chicago probablemente tuvo un papá que tomaba.
Nou, ja, kijk,iedereen Dijo que cuando el jurado supiera que tomaba Klonopin, no me iban a creer.
Hij zei El 38% de estas personas habían sido diagnosticadas con depresión,y el 36% afirmo que tomaba antidepresivos.
El asunto es que con todo el Ativán y el Dilaudid que tomaba, el bloqueo intestinal era un problema constante.- Entonces, a la larga.
Met alle Ativan en Dilaudide die ik slikte… was darmopstopping een constant kloteprobleem.Si Carter Gibson lo tenía,eso explicaría las abrazaderas ortopédicas y probablemente los medicamentos que tomaba.
Als Carter Gibson het had,verklaart het de orthopedische braces en mogelijk de medicatie die hij in nam.De hecho, estoy casi segura que le dijo que tomaba eritromicina para una infección de beta-estreptococo grupo A.
Ik ben er bijna zeker van Y, por lo tanto, no se preocupaba por el tiempo que tomaba colocarsela.
En maakte zich daarom geen zorgen meer over de tijd die het kostte om hem om te doen.Sí, la antigua iglesia… creía que tomaba posesión de esas imagenes… y que motivaba a hacer cosas horribles.
Ja, de oude kerk… geloofde dat hij bezit nam van diegene die die beelden zagen… en hen dan vreselijke dingen liet doen.Perdió la audición durante cinco años por los medicamentos que tomaba para tratar la enfermedad.
Después de 4 semanas, se informó que el grupo que tomaba los principios activos comprimidos de Morithin 500 perdió un promedio de 6 kg más.
Na 4 weken bleek dat de groep met het nemen van de werkzame stof tablets Morithin 500 verloren gemiddeld 6 kg meer.Las historias de mis pacientes me consumían, y las decisiones que tomaba me atormentaban.
Perdí 12 libras los dos primeros meses que tomaba, pero tuve que parar porque las cosas empezaron a ponerse muy mal.
Él es la víctima aquí y siintenta manchar… su reputación diciendo que tomaba drogas, la demandaré.
El siempre había sufrido de depresión y adicción, pero el diagnóstico y tratamiento de párkinson era nuevo,igual que la combinación de medicinas que tomaba”.
Robin heeft altijd aan depressies en verslavingen geleden, maar de behandeling tegen Parkison was nieuw,net als de combinatie van pillen die hij nam'.El efecto de una generación desobediente,plantaba la maldad tan profundamente, que tomaba varias generaciones para revertirla.
Het effect van een ongehoorzame generatie was Los más cercanos a Vervoort podíanver sus ojos hundidos bajo el peso de los medicamentos que tomaba para aliviar su dolor.
De mensen 
