Voorbeelden van het gebruik van Que tomó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Decisiones que tomó?
¿Que tomó fotografías?
Las vidas que tomó.
De levens die jij hebt genomen.Que tomó el perro de un refugio?
¿Es el avión que tomó?
Is dat de heli die hij heeft geleend?
Mensen vertalen ook
Asumo que tomó notas?
La forma en que dejó el cuerpo, el tiempo que tomó.
De manier waarop hij Ya… Que tomó lo que, a 15 minutos?
Pero no creo que tomó mucho.
Sabes que tomó mucho trabajo llegar hasta aquí.
Je weet dat we hier hard voor hebben gewerkt.Stalin no creó la máquina, sino que tomó posesión de ella.
Stalin schiep de machine niet, maar nam die in bezit.Y parece que tomó mucho para darse valor.
Het lijkt erop dat hij zich genoeg moed indronk.WannaCry policía: Una amenaza cibernética que tomó el mundo por la tormenta.
Tanto así que tomó sus pantis, como recuerdo.
Zozeer zelfs, dat hij haar slipje als een souvenir hield.Y aquí está la fotografía que tomó en el día del asesinato.
Me dijo que tomó el tranvía desde la calle 27.
Parece muy obvio que tomó el dinero y se fue.
Het lijkt me duidelijk dat hij het geld aanpakte en wegging.¿Dijo que tomó la llamada de Kelly aquella noche?
Jij zei toch dat je het telefoontje van Kelly die avond aannam?Usted y esa banda de idiotas, que tomó 10 minutos para derribarlo.
Dijo que tomó los clientes porque necesitaba el dinero.
Creo que fue una decisión que tomó en el final de su vida.
El verano que tomó en su negligencia emocional de la infancia.
De zomer die je nam op Hazle saber que tomó la equivocada.
Laat haar weten, dat het de verkeerde was.La droga que tomó para recuperar su velocidad también le estaba causando degeneración celular.
De drug die hij nam om zijn snelheid te herstellen zorgde ook voor celafbraak.Y esas pastillas que tomó, eran Zennapril,¿correcto?
En deze pillen die je nam, dat was Zennapril, correct?El tiempo que tomó comprimir MP4 en línea: 45 mins.
De tijd die nodig was om MP4 offline te comprimeren: 45 minuten.Era el nombre que tomó Eva cuando se fue a Australia.
Eva Dinges nam die naam aan toen ze naar Australië ging.El tiempo que tomó comprimir MP4 fuera de línea: 1 min 05s.
De tijd die het kostte om MP4 offline te comprimeren: 1 min 05s.Y el dinero que tomó, la mayor parte era de mis clientes.
En het geld wat zij pakte, het meeste behoorde toe aan mijn klanten.También dice que tomó la heroína para sacarla de las calles.
