Voorbeelden van het gebruik van Que traigan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Que traigan a Sen!
Inteligencia quiere que traigan a un testigo.
Intelligence wil dat jullie een getuige ophalen.Que traigan a Maya a nuestra clínica.- Sí.
Coge los culos de tus comedores de arroz y que traigan la pólvora.
Terug met die rijstetende lichamen en herverpak dat buskruit.Diles que traigan a Víctor.
En caso de que no tengas muchas canciones propias,puedes pedirles a los invitados que traigan las suyas.
Als je zelf niet veel muziek hebt,kun je je gasten vragen om wat mee te brengen.Quiero que traigan a la mujer a Oxford.
Haal die vrouw naar Oxford.Coleccionistas yvendedores de valiosos libros contarán la historia única de cada libro que traigan.
Verzamelaars enverkopers van kostbare boeken vertellen het unieke verhaal van elk boek dat ze meebrengen.Que traigan las cartas del puerto.- Sí.
Laat de kaart van de binnenhaven sturen.¿Has dormido algo?Lucas está hablando con el FBI ahora mismo preparándoles para que traigan a Stacy Dover.
Quiero que traigan a Petey Greene ya mismo.
Ik wil dat je nu meteen Petey Greene naar hier haalt.¿Váis a establecer aduanas en vuestras fronteras,para registrar a quienes lleguen y apoderarse del oro que traigan?
Of wilt u douaniers plaatsen aan uw grenzenom de aankomenden te visiteren en het goud af te nemen, dat zij meebrengen?Solo pedimos que traigan sus propias raquetas y sus balas.
Wij vragen dat u gewoon uw eigen rackets en je ballen.
Esto significa buscar la acción correcta en cada contexto yhacer preguntas críticas que traigan el mejor curso o decisiones relevantes para la situación y las circunstancias.
Dit betekent op zoek naar de juiste actie in elke context,en het stellen van kritische vragen die brengen de beste cursus of beslissingen Diles que traigan vaselina y navajas de barbero.
Pues¡que traigan sus asociados, si es verdad lo que dicen!
No dejaré que traigan a todo posible sospechoso a menos que tengan algún vínculo con algún evento del caso.
Ik sta niet toe dat je alle mogelijke verdachten hierheen sleept… tenzij Cuando lleguen al Hogar, esperamos que traigan huellas y cicatrices en sus cuerpos y en sus almas indicando que han tenido experiencias humanas hermosas.
Wanneer Aconsejamos que traigan documentación indicando quién los recogerá en el aeropuerto de destino, el alojamiento para su estancia y la información de contacto de los padres o tutores legales.
Wij adviseren ze dan documentatie mee te geven over de persoon die Quiero que traigas el pesticida más fuerte que tengas.
Ik wil dat je de sterkste pesticide koopt die er is.Sí, bueno, espero que trajeran una pizza, porque estoy que me muero de hambre.
¿Puede garantizarme que traerá a mis niños sanos y salvos?
Kun No lo veo que traiga ninguna información para nosotros.
Ik zie dat u geen archieven draagt.Y el dinero que traen.
En het geld dat ze meebrengen.No sabía que trajo licor a bordo.
Ik wist niet dat je sterkedrank aan boord had.Gracias por la dicha que trajo a nuestras vidas.
Bedankt voor het plezier dat u ons hebt gegeven.No puedo creer que trajiste toda su familia a Venecia.
Ik kan niet geloven dat je Le pedimos que traiga sus propias toallas.
Wij vragen dat u uw eigen handdoeken.Noté que trajiste un nuevo amigo a casa contigo.
Ik zag dat je een nieuwe vriend hebt meegenomen.
