Wat Betekent QUE TRATASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat je probeerde
• dat je wilde

Voorbeelden van het gebruik van Que trataste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por que trataste de matarme?
Waarom probeerde je mij te doden?

No fue un sueño la última vez que trataste de matarme.
De vorige keer dat je me wou doden was het geen droom.

Es lo que trataste de decirme.
Dat probeerde je me te vertellen.

Incluso un correo, para saber que trataste de contactarme.
Een e-mail, zodat ik wist dat je me probeert te bereiken.

Sé que trataste de salvarme.
Ik weet dat je mij wilde redden.

La cabeza de la compañía que trataste de hacer explotar.
De baas van het bedrijf dat je probeerde op te blazen.

Sabemos que trataste de tener un romance con ella.
We weten dat je probeerde te versieren.

Ven o le digo a Charles que trataste de seducirme.
Kom mee, of ik zeg tegen Charles dat je me probeerde te versieren.

Sé que trataste de salvar a mi hijo.
Ik weet dat je hebt geprobeerd om mijn zoon te redden.

Lo que dijo sobre Creak, y que trataste de suicidarte.
Wat hij zei over Creak, en dat je probeert jezelf te doden.

Digamos que trataste de huir cuando entré.
Laten wij zeggen die je probeerden te ontsnappen toen ik binnenkwam.

Y la otra mitad es mía incluyendo la mitad que trataste de vender.
En de helft is van mij. Ook de helft die jij wilde verkopen.

¿El robot que trataste de construir?
De robot die je probeerde te bouwen?

Espera. Llamaré a Sasha. Le diré que trataste de detenerme.
Ik zal Sasha bellen en zeggen dat je me probeerde te stoppen.

Sabemos que trataste de salvarla.
We weten dat je haar wilde redden.

Raymond Bonnar, ha declarado que trataste de asesinarlo.
Raymond Bonnar, heeft verklaard dat jij hem probeerde te vermoorden.

Sé que trataste de ayudarla, pero era demasiado tarde.
Ik weet dat je haar probeerde te helpen, maar het was gewoon te laat.

Lo extraño es que trataste de escapar.
Het vreemde is dat je probeerde te vluchten.

Esa Naranja que trataste de vendernos ha resultado se un Limón.
Die sinasappel die ons probeerde te verkopen, lijkt meer een citroen.

¿Toda esa gente que trataste de salvar?
Al die mensen die je probeerde te redden?

Dicen que trataste de adoptar a Robin Crusoe como tuyo.
Ze zeggen dat je hebt geprobeerd om Robinson Crusoe te adopteren als je eigen.

¿Y los chicos que trataste de intimidar?
En die kinderen die je wou intimideren?

El hombre que trataste de volar para poder cubrir tu rastro.
Hij was de gast die je wilde opblazen… zodat jij je sporen kon verbergen.

Esas personas que trataste de estafar.
Die mensen Die je probeerde op te lichten.

Me dijo que trataste de seducirla.
Ze zei dat je haar wilde versieren.

Él piensa que trataste de sabotearme.
Hij denkt dat je mij probeerde te saboteren.

Simón, sé que trataste de ayudar a tu madre.
Simon, ik weet dat je probeert om je moeder te helpen.

Jennings dijo que trataste de ayudar,¿es cierto?
Jennings zei dat je probeerde te helpen, klopt dat?.

No nos contaste que trataste de obtener la custodia de Colin.
Je hebt niet gezegd dat je probeerde voogdij te krijgen over Colin.

Sheldon mencionó que trataste de hacer que tu hermano viviera contigo.
Sheldon vertelde me dat je probeerde om je broer in huis te nemen.

Hoe "que trataste" te gebruiken in een Spaans zin

"Pero nunca olvidaré, querido, que trataste de protegerme.

, ¿Cuant tiempo crees que trataste de verle?

GENÍN ¿Así que trataste de llegar a Woodstock?

" "¿Como que trataste de despertarme varias veces?

¡Y claro que trataste de hacer otra cosa!

¿Recuerdas aquellos días en que trataste de dar 10.

-Es tu culpa por lo que trataste de hacer.?

Oprah: Existieron hasta rumores de que trataste de suicidarte.

Segundo, se notará que trataste de aprender un "libreto".

Puede que los productos que trataste de pedir estén agotados.?

Hoe "dat je wilde, dat je probeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar hartstikke lief dat je wilde helpen zoeken!

Herinner jij nog de eerste keer dat je probeerde om te golven?

Hoi Jasper, tof dat je wilde langskomen.

Blogger VriendenboekpersoonlijkvriendenboekjeZwartraafje Leuk dat je wilde meedoen Marleen.

Vermoeden dat je probeerde dat iedereen heeft opmerkingen.

betekent dat je wilde dieren in het park.

Thijs, onwijs bedankt dat je wilde komen!

Dat je wilde dat het eeuwig duurde?

Wanneer heb je ontdekt dat je wilde zingen?

Hoe kun je vergeten dat je wilde roken?