Wat Betekent DAT PROBEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• que intentó
• que trató
• que intentaba
• que trataba

Voorbeelden van het gebruik van Dat probeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat probeerde ze te zeggen.
Eso trataba de decir.

Ik denk dat ze me dat probeerde te tonen.
Creo que eso es lo que trata de mostrarme.

Dat probeerde ik te zeggen.
Eso intentaba decirte.

Wat was dat voor monster dat probeerde je op te eten?
¿Qué era ese monstruo que intentó comerte?

Dat probeerde je te doen vandaag?
¿Eso intentas hacer hoy?

Eerst was het het Vaticaan dat probeerde ze te vernietigen.
Primero, fue el Vaticano, que trató de destruirlos.

Dat probeerde ik je te vertellen.
Es lo que intento decirte.

De laatste keer dat ik dat probeerde, verdronk ik bijna!
Sabes que la última vez que traté¡casi me ahogo!

Dat probeerde ik je te vertellen.
Es lo que intentaba decirte.

Die avond ontmoette ik een meisje dat probeerde om me te beschermen.
Esa noche conocí a una chica humana que intentó protegerme.

Dat probeerde je me te vertellen.
Es lo que trataste de decirme.

Ja, van tuig dat probeerde om jou te vinden.
Sí. De los ladrones que intentaban encontrarte.

Dat probeerde ik te doen, Alex.
Es lo que trataba de hacer, Alex.

Dus dat probeerde hij uit hem te slaan.
Así que trató de quitárselo a golpes.

Dat probeerde ik net te zeggen.
Eso es lo que trataba de decirle.

En zei dat probeerde hem de rug naar mij te keren.
Dijo que intentaste hacer que me entregara.

Dat probeerde ik haar te vertellen.
Es lo que he intentado decirle.

Ik hoorde dat probeerde Mima Wilsons huis op Bressay te kopen?
¿Qué es eso de que estabas intentando comprarle el terreno a Mima Wilson?

Dat probeerde ik te zeggen.
Eso es lo que estaba tratando de decir.

Dat probeerde ik 'm ook al te zeggen.
Eso intentaba decirle.- Lo sé.

Dat probeerde ik je te vertellen.
Es lo que estaba tratando de decirte.

Dat probeerde hij te zeggen.
Eso es lo que ha estado tratando de decirme.

Dat probeerde ik je te zeggen.
Eso es lo que he estado tratando de decirte.

Dat probeerde ik je te vertellen.
Esos es lo que estuve tratando de decirte.

Dat probeerde ik je te vertellen.
Eso era lo que he estado intentado decirte.

Dat probeerde ik je te vertellen.
Eso es lo que he estado tratando de decirle.

Dat probeerde ik je te vertellen.
Esto es lo que he estado intentando decirte.

Dat probeerde ik Mick uit te leggen.
Es lo que he estado tratando de decirle a Mick.

Dat probeerde mijn moeder me te vertellen.
Eso era lo que intentaba decirme mi madre.

Dat probeerde ik gisteravond te delen aan het kampvuur!
¡Sí, traté de decírtelo en la fogata ayer por la noche!

Hoe "dat probeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat probeerde hij lange tijd te verhullen.

Nou ja, dat probeerde hij dan toch.

En dat probeerde Sinterklaas ook bij Bas.

Dat probeerde ook Alex Thomson van Channel4.

Oh, maar wacht, dat probeerde ik ook.

Dat probeerde hij ook bij andere meisjes.

Dat probeerde hij, dat wist ik al.

Dat probeerde men ooit in Babel ook.

Dat probeerde Bewth, meer dan dertig jaar.

Dat probeerde ik gisteren een eerste keer.

Hoe "que intentó, que intentaba" te gebruiken in een Spaans zin

Pepper, que intentó vender esta imagen de transparencia).

Haca meses que intentaba clavarle sus garras.

Gente que intentaba pacíficamente hacer cosas buenas.

que intentó violar las regulaciones internas ".

hubo algo que intentó retener mi ida.

Los guardias acusan que intentaba provocarlos.

Jo supo que intentaba recordar alguna cosa—.

Resistieron una fuerza española que intentó enfrentarlos.

Pero cada cosa que intentaba fracasaba.

Ni los dos bares que intentó abrir.