Wat Betekent QUE VAN A NECESITAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die jullie nodig zouden hebben
• die ze nodig hebben

Voorbeelden van het gebruik van Que van a necesitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esa es toda la convicción que van a necesitar.
Dat is alle overtuiging die ze nodig hebben.

Pero lo primero que van a necesitar saber… es si recuerdas claramente quién te disparó.
Maar het eerste dat ze willen weten, is of je nog duidelijk weet wie je heeft neergeschoten.

Le he enviado algunos casos complicados que van a necesitar una urgente discusión.
Ik heb hem enige zeer ingewikkelde notities over een patiënt gestuurd die we nodig moeten gaan bespreken.

Hay otros cuyos talentos incluyen una profunda comprensión de la física, por ejemplo, y serán utilizados para presentarles de la información técnica que van a necesitar.
Er zijn anderen, wiens talenten een diepgaand inzicht omvatten over bijvoorbeeld fysica- en zij zullen worden ingezet om de technische informatie door te geven, die u nodig zult hebben.

Estos son los que van a necesitar su ayuda.
Dat zijn degenen die jullie hulp nodig zullen hebben.

Independientemente de los desafíos que se establezcan, también configuran el soporte que van a necesitar para manejar los desafíos.
Welke uitdagingen ook worden opgezet, ze stellen ook de ondersteuning in die ze nodig zullen hebben om de uitdagingen het hoofd te bieden.

México: Importadores dicen que van a necesitar para enviar otro envío a los compradores más pequeños en las próximas semanas.
Mexico: Importeurs zeggen dat ze zullen moeten naar een andere verzending naar kleinere kopers schip in de komende weken.

El enfoque en crear sus valores más elevados es todo lo que van a necesitar de ahora en adelante.
Het focus op het scheppen van je hoogste waarden is alles dat je nodig hebt van af deze tijd naar voren.

Aunque un buen número de turistas Británicos piensan que van a necesitar reservar su amada mascota en una residencia canina, mientras disfrutan de los placeres de un francés de la casa de campo de semana, esto simplemente no es el caso.
Hoewel een groot aantal van de Britse vakantiegangers denken dat ze nodig hebben voor het boeken van hun geliefde huisdier in een internaat kennel, terwijl ze genieten van de geneugten van een franse gite uitje, dit is gewoon niet het geval.

El curso es muy bueno y prepara a los estudiantes para las pruebas IELT que van a necesitar para ir a la universidad.
De cursus is zeer goed en bereidt studenten voor op IELT examen dat zij nodig heeft om om te gaan op de universiteit.

A través de nuestras enseñanzas les estamos dando toda la información que van a necesitar para acceder a la sabiduría de su ser superior; cuando aprendan a usar su Pirámide de Luz y Poder de la quinta dimensión, traspasarán con rapidez el umbral de la prosperidad galáctica donde se encuentran almacenadas todas las riquezas del universo.
Middels onze leringen geven wij jullie alle informatie die jullie nodig hebben om toegang te krijgen tot de wijsheid van jullie hogere zelf, en wanneer je je Piramide van Macht/Licht in de vijfde dimensie leert gebruiken zul je je snel verbinden met de stroom van galactische welvaart.

Dentro de estas aparentemente dolorosas experiencias están las joyas de la sabiduría que van a necesitar para cumplir con su segmento en particular del gran diseño.
In die schijnbaar pijnlijke ervaringen liggen juwelen van wijsheid besloten die jullie nodig zullen hebben om je individuele segment van het Grote Plan te vervullen.

Todos los temas pertinentes- teóricas y prácticas- están bajo el cual se suma a la confianza de nuestros alumnos, por lo que sienten que no tienen una buena comprensión de las habilidades de cocina que van a necesitar en el futuro.
Alle relevante onderwerpen- theoretische en praktische- vallen die bijdraagt aan het vertrouwen van onze studenten, waardoor ze het gevoel dat ze hebben een goed begrip van de kookkunsten dat ze nodig hebben in de toekomst.

Ese mensaje apenas se fomenta la independencia y la madurez que van a necesitar que los adolescentes y adultos jóvenes.
Die boodschap bevordert nauwelijks de onafhankelijkheid en volwassenheid die ze nodig hebben als adolescenten en jonge volwassenen.

Alimentos energéticos: Barras de proteína, un tarro de mantequilla de maní o una bolsa de frutos secos son todos los alimentos que no sólo mantendrán durante largos períodos de tiempo y en la mayoría de los tipos de climas, pero también le suministran la energía que van a necesitar mientras esperan su rescate.
Energievoedsel: Proteïnebars, een pot met pindakaas of een zak met noten zijn allemaal voedselproducten die niet alleen lang goed blijven in de meeste soorten klimaten, maar u ook van voedsel voorzien. met de energie die je nodig hebt om uit je redding te wachten.

Si yo dijera ahora:"Salgan a Vancouver y encuentren todo que van a necesitar para sobrevivir en los próximos 3 meses", eso es toda una tarea.
Als ik nu tegen je zeg:"Ga naar Vancouver en zoek alles wat je nodig hebt om drie maanden te overleven", dan is dat een hele klus.

Un diploma en el negocio proporcionará a los estudiantes con el conocimiento de las prácticas de negocio fundamentales y las habilidades administrativas que van a necesitar en el mundo real de los negocios.
Een diploma in het bedrijfsleven zullen de studenten uit te rusten met de kennis van de fundamentele zakelijke praktijken en administratieve vaardigheden die ze nodig hebben in de echte wereld van het bedrijfsleven.

Es por eso que creemos que sería bueno que todos los padres adquirieran lo antes posible el conocimiento que van a necesitar, a fin de que se tengan confianza y se sientan cómodos al tomar las decisiones correctas para su familia única.
Daarom zij wij overtuigd van het belang om ouders zo vroeg mogelijk te voorzien van de kennis die zij nodig hebben, zodat zij er zeker van zijn dat ze de juiste beslissingen nemen en met een goed gevoel hun unieke gezin kunnen starten.

Ustedes han recolectado mucha sabiduría durante estos 13 milenios, y han recibido un más‘regalo especial' que van a necesitar donde vayan a desplegar creación física.
Jullie verzamelden veel wijsheid tijdens deze 13 millennia en kregen een zeer ‘speciale gave' die jullie nodig zouden hebben om de stoffelijke Schepping te ontvouwen.

Ofrecemos a nuestros estudiantes diversos cursos que cubren las habilidades básicas y conceptos que van a necesitar después de la graduación, independientemente del tipo de trabajo que persiguen.
Wij bieden onze studenten diverse cursussen die basisvaardigheden en concepten die zij ongeacht nodig bij het afstuderen van het soort werk dat ze nastreven dekken.-.

Ustedes han recolectado mucha sabidur�a durante estos 13 milenios, y han recibido un m�s�regalo especial� que van a necesitar donde vayan a desplegar creaci�n f�sica.
Jullie verzamelden veel wijsheid tijdens deze 13 millennia en kregen een zeer �speciale gave� die jullie nodig zouden hebben om de stoffelijke Schepping te ontvouwen.

En la mayoría de los casos, serán las ofertas o“información de cambio de cuenta”- a los usuarios de las víctimas se explican que van a necesitar para acceder a sus perfiles y“verificar” su identidad.
In de meeste gevallen zullen zij aanbiedingen of “Account Wijziging informatie”- aan het slachtoffer gebruikers worden uitgelegd dat zij nodig hebben om in te loggen op hun profiel en “verifiëren” hun identiteit.

Queridos maestros, a medida que va disolviéndose gradualmente el velo entre su mundo y el nuestro, es nuestro afán proporcionarles las herramientas y el conocimiento que van a necesitar para funcionar y estar cómodos en una realidad expandida y un estado evolucionado de existencia.
Geliefde meesters, omdat de sluier tussen jullie en onze wereld geleidelijk aan verdwijnt, hebben wij getracht jullie het gereedschap en de kennis te geven die jullie nodig zullen hebben om te functioneren en je prettig te voelen in een grotere werkelijkheid en een hogere staat van Zijn.

Puedes llevar todos los datos que vas a necesitar contigo.«.
U kunt alle gegevens die u ooit nodig zult hebben met u meedragen.«.

Marlowe me da toda la compañía que voy a necesitar.
Marlowe geeft mij alles wat ik ooit nodig zal hebben.

Para un coche que va a necesitar:.
Voor een auto die u nodig heeft:.

Me temo que voy a necesitar medicinas reales.
Bang dat ik ga heb wat echte garanties.

¿Crees que voy a necesitar ayuda con el tema de la adolescencia?
Ik denk dat ik hulp nodig heb met dit tienergedoe?

Iso arranque, respectivamente, que vamos a necesitar en el futuro tutoriales.
Iso dat we zullen nodig hebben in de toekomst tutorials.

Creo que vamos a necesitar refuerzos.
Ik denk, dat we versterkingen nodig hebben.

Hoe "que van a necesitar" te gebruiken in een Spaans zin

Recordaste que van a necesitar agua, ¿verdad?

Así que van a necesitar muchas conversaciones breves.

Es decir, aquellos que van a necesitar tratamiento.

Es por eso que van a necesitar reemplazo.

Dios sabe que van a necesitar esta bendición.

Sienten que van a necesitar aprender muchas cosas nuevas.

¡Así que van a necesitar un poco de ayuda!

000 que van a necesitar de alojamiento de emergencia.

que esos si que van a necesitar una buena tasa.

Planifiquen la ropa que van a necesitar durante el viaje.

Hoe "die ze nodig hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle faciliteiten die ze nodig hebben zijn aanwezig.

die ze nodig hebben voor hun mondgezondheid.

Leraren krijgen de steun die ze nodig hebben en verdienen.

De hoeveelheid net die ze nodig hebben is 200 meter.

Hierdoor neemt de hoeveelheid voedsel die ze nodig hebben af.

Iedereen moet de slaap die ze nodig hebben te krijgen.

Voor kamers die ze nodig hebben beetje worden gefumigeerd.

die ze nodig hebben voor de uitoefening van hun taak.

Vaardigheden die ze nodig hebben voor de toekomst.

De zuurstof die ze nodig hebben is er ruim voorhanden.