Wat Betekent QUE VAN A SUCEDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die gaan gebeuren
• die zullen gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van Que van a suceder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo puedo ver cosas, cosas que van a suceder.
Ik kan dingen zien, dingen die gaan gebeuren.

Cosas que van a suceder en septiembre 2015.
De lange lijst van 33 dingen die gaan gebeuren in september 2015.

Esa es una de las primeras cosas que van a suceder.
Dit is een van de eerste dingen die zich zullen voordoen.

Cosas que van a suceder si usted consigue volver con su ex.
Dingen die gebeuren als je terug samen te komen met je ex.

Previous article 33 cosas que van a suceder en septiembre 2015.
De lange lijst van 33 dingen die gaan gebeuren in september 2015.

Cosas que van a suceder si se corta los alimentos procesados de su dieta.
Dingen die gebeuren als je knip bewerkte voedingsmiddelen uit je dieet.

El siguiente es mi gran lista de 33 cosas que van a suceder en septiembre 2015….
Het volgende is mijn lange lijst van 33 dingen die gaan gebeuren in september 2015:.

Ya no veo las cosas que van a suceder. Así que sería bueno para mí estar con otros niños.
Ik zie niet meer dingen die zullen gebeuren, dus moet het oké zijn om met andere kinderen te zijn.

Porque realmente serán capaces de"Comenzar" a SENTIR las novedades que van a suceder.
Want jullie zullen feitelijk in staat zijn om de nieuwheid ‘beginnen' te VOELEN die er plaats vindt.

Las aventuras románticas que van a suceder en su vida, usted tendrá un gran efecto en la mente.
De romantische avonturen die zal gebeuren in je leven, zul je een groot effect op de geest.

Uds. me han escuchado cuando entro en una visión y luego vuelvo, estando con Uds. en el carro o cualquier otra parte y les cuento cosas que van a suceder.
U hoort mij in visioenen gaan en terug komen, terwijl ik met u in een auto rijd, of waar anders ook, en vertel u dingen die zullen gaan gebeuren.

Una de las cosas que van a suceder es la restauración de esos mundos a su anterior estado.
Een van de dingen die zullen gebeuren is het restaureren van deze werelden naar hun vroegere staat.

Cuando Mi Padre dicta los detalles de los acontecimientos futuros, como parte de Su Misión para salvar almas, tened por seguro de que van a suceder.
Wanneer Mijn Vader details van toekomstige gebeurtenissen dicteert, als onderdeel van Zijn Missie om zielen te redden, wees er dan zeker van dat ze zullen gebeuren.

Les contamos que van a suceder muchas cosas con los humanos en general en los próximos meses.
We zeggen jullie dat er in de komende maanden in algemene zin veel dingen zullen gebeuren met mensen.

Pero la televisión Record en Brasil muestra claramente en la serie Apocalipsis durante meses las cosas que van a suceder de acuerdo con el libro Bíblico Apocalipsis y la Venida.
Maar Record televisie in Brazilië toont duidelijk in de serie Apocalipse gedurende maanden de dingen die gaan gebeuren volgens het Bijbelboek Openbaring en Wederkomst.

Todas las aventuras que van a suceder a su militante caracteres, juvenil ayuda temperamento la moral de esos tipos que controlarán directamente sus acciones.
Alle avonturen die zal gebeuren met je personages militant, jongensachtige hulp humeur het moreel van die jongens die rechtstreeks controle over hun acties.

Pero la televisión RecordTV en Brasil muestra claramente durante meses en la serie Apocalipse(Apocalipsis), las cosas que van a suceder de acuerdo con el libro bíblico Revelación y Venida de Cristo.
Maar Record televisie in Brazilië toont duidelijk in de serie Apocalipse gedurende maanden de dingen die gaan gebeuren volgens het Bijbelboek Openbaring en Wederkomst.

¿Cuáles son los cambios físicos que van a suceder mientras se mueve y crear estos nuevos modelos?
Wat zijn de fysieke veranderingen die zullen plaatsvinden wanneer jullie vorderen en die nieuwe matrijzen scheppen?

No presumas de las cosas ilegales que usted u otros han cometido, o menciones cosas que van a suceder o que puedan suceder, o incluso haga referencia al interés de otra persona en participar en tales actividades.
Loop niet op te scheppen over illegale dingen die jij of anderen hebben gedaan, noem geen dingen waarvan je weet dat ze gaan gebeuren of kunnen gaan gebeuren en praat niet over zelfs maar de interesse van anderen om aan zulke dingen deel te nemen.

Tener un mayor riesgo de complicaciones no significa que vayan a suceder.
Een hoger risico op complicaties betekent niet dat ze zullen gebeuren.

¿Qué diablos pensamos que iba a suceder?
Wat dachten wij verdomme, dat er zou gaan gebeuren?

Sabes lo que va a suceder esta noche.
Je weet dat het vanavond gaat gebeuren.

Cosas que iban a suceder, … eso se ha ido también.
Dingen die gingen gebeuren. Dat is nu ook verdwenen.

¿Que va a suceder en Kristina Korut 37/E?
Wat gaat er gebeuren op Kristina Korut37/ e?

Creo que va a suceder.
Ik denk dat het gaat gebeuren.

¿Qué crees que vaya a suceder?
Wat denk je dat er gaat gebeuren?

¿Qué crees que vaya a suceder aquí?
Wat denk je dat er gaat gebeuren?

¿Sabías lo que iba a suceder?
Wist u dat dat ging gebeuren?

Ellos eran hombres quienes decían cosas que iban a suceder, y sucedían..
Zij waren mannen die dingen vertelden die zouden komen te geschieden en het gebeurde.

Hoe "que van a suceder" te gebruiken in een Spaans zin

Entonces, sabes de eventos que van a suceder inconscientemente.

) que van a suceder en los próximos días.

Éstas son las cosas que van a suceder primero.

Y los cientos más que van a suceder este día.

Y los millones más que van a suceder este mes.

Y los miles más que van a suceder esta semana.

Y los billones más que van a suceder este año.

Hemos visto cambios, y creo que van a suceder más.

Ido anticipa acontecimientos que van a suceder en la novela.

Conoces: Cosas que van a suceder y que tú no sabes.

Hoe "die gaan gebeuren, die zullen gebeuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben nu de dingen die gaan gebeuren meer gaan inzien.

De dingen die gaan gebeuren zullen ongelooflijk zijn.

Die zullen gebeuren op de rotonde Broeksingel/Groesbeekseweg en de Lierseweg.

Zie ook bijvoorbeeld naar de volgende stukjes, waarin hij allerlei zaken belooft die zullen gebeuren voor het gezin.

Die zullen gebeuren door de patiënt zelf, of door de arts, vanop afstand.

De golven die zullen gebeuren zijn hier en er zijn nog grotere onderweg.

Ik zie vaak de dingen die gaan gebeuren alvorens het gebeurt.

Nu worden we zelfs bang gemaakt met dingen, die zullen gebeuren als we er zelf niet meer zijn.

De eerste dingen die zullen gebeuren is dat er deurwaarden voor de deur komen te staan.

Dit zijn effecten die gaan gebeuren mede dankzij deze crisis.