Voorbeelden van het gebruik van Que violan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡ésos son los que violan la ley!
Het is voor jullie teogestaan wat daar buiten valt!Mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley-.
Maar zij Como las leyes que violan la Constitución de Irlanda que he Estado leyendo.
Zoals wetten die indruisen tegen de grondwet. No contrata criminales sin educación que violan y matan.
Geen onopgeleide criminelen die verkrachten.Los hombres suecos que violan lo hacen a pesar de la cada vez mayor igualdad de género.
De Zweedse mannen die verkrachten doen het ondanks de groeiende gendergelijkheid.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
violar la ley
violar los derechos
violar su privacidad
violar a una mujer
violar cualquier ley
violar la privacidad
violar los términos
violar las reglas
mujeres violadasviola el principio
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Quiero saber qué clase de personas que violan y por qué.
Ik wil weten wat voor soort mensen die verkrachten en waarom.Los hombres suecos que violan lo hacen a pesar de haber crecido en la igualdad de género.
De Zweedse mannen die verkrachten doen het ondanks de groeiende gendergelijkheid.Quiero saber qué clase de personas que violan y por qué.
Ik wil Los hombres suecos que violan lo hacen a pesar de haber crecido en la igualdad de género.
De Zweedse mannen die verkrachten doen dit ondanks dat ze opgegroeid zijn binnen een milieu waarin mannen en vrouwen gelijk zijn.No debería ser las chicas que deben sentir culpa,pero los niños y los hombres que violan a.
Dat moet niet de meisjes om zich schuldig te voelen,maar de jongens en mannen die verkrachten.Crímenes de guerra: los actos cometidos que violan las leyes de la guerra(por ejemplo, los Convenios de Ginebra).
Oorlogsmisdaden: daden die indruisen tegen het oorlogsrecht(bijv. de verdragen van Genève).Eso no debería ser las niñas que deben sentir culpabilidad sinque los niños y los hombres que violan.
Het moet niet de meisjes Europa no existe para legitimar las prácticas nacionales que violan los derechos fundamentales.
Azulejos en pedazos, y que violan los recortes de diferentes tamaños y formas para el acabado a menudo no es suficiente.
Tegels in stukken, en het overtreden uitsparingen van verschillende maten en vormen voor de afwerking is vaak niet genoeg.Sus prácticas también los denuncian como desaforados, por su participación en actividades que violan las leyes de Dios.
Hun praktijken stellen hen ook aan de kaak als wetteloos, want zij nemen deel aan activiteiten die in strijd zijn met Gods wetten.Bloqueo o desactivación de sitios ilegales que violan leyes de protección de datos personales- SeguInfo.
Blokkeren of uitschakelen van illegale websites die strijdig zijn met de wetten voor bescherming van persoonsgegevens- SeguInfo.Que violan a las mujeres, desparraman a las familias. Matan a los que no quieren servirles y que nos quieren hacer esclavos.
Dat jullie vrouwen verkrachten, families verwoesten… mensen doden die ongehoorzaam zijn… en Fm de una persona específica o recibido preguntas que violan las directrices de la plataforma tiene dos opciones.
Fm login van een bepaalde persoon of ontvangen vragen die in strijd met de richtlijnen van het platform heeft twee opties.Se ha ido mucho más allá del tema porque las autoridades ucranianas han pasado por alto los procedimientos jurídicos adecuados yhan adoptado medidas que violan el Estado de Derecho.
Dit gaat veel verder: de Oekraïense autoriteiten zijn voorbijgegaan aan de correcte juridische procedures enhebben maatregelen getroffen die een schending van de rechtsstaat inhouden.El gobierno tiránico de Kartún utiliza las milicias que violan, torturan, matan y envenenan los pozos para impedir la vuelta de la población.
De tirannieke regering Por supuesto, para jugar Ragnarok Online Usted debe ser informado en general,que son los conflictos que violan el flujo constante de la vida.
Natuurlijk, om Ragnarok Online spelen U moet worden geïnformeerd Los inquilinos que violan la paz y la tranquilidad de los otros inquilinos y compañeros no sólo estarán en violación de su contrato de arrendamiento y pidió irse, pero también pueden ser procesados policía.
Huurders die in strijd met de rust en stilte van andere huurders en huisgenoten zullen niet alleen Tomamos acción inmediatamente para desactivar todas las aplicaciones que violan nuestros términos”, dijo un portavoz de Facebook.
We hebben meteen actie ondernomen om alle applicaties die tegen onze regels in gaan uit te schakelen", aldus een woordvoerder van Facebook.Intentos bajo la apariencia de imposición de la ley paraprocesar legalmente a personas o grupos por practicar su religión constituyen juicios heréticos que violan las libertades fundamentales.
Pogingen om onder het mom van ordehandhaving individuen ofgroepen te vervolgen voor het beoefenen van hun religie leidt tot ketterijrechtszaken die ingaan tegen fundamentele vrijheden.”.En las violaciones de las disposiciones incluidas en los Términos y Condiciones, las acciones que violan la ley y/ o fraude, la cuenta se bloqueará inmediatamente y sin previo aviso, y dejará de ser miembro inmediatamente.
Bij overtreding van de bepalingen Queremos oponernos a los castigos y otras prácticas en nombre de la religión que violan las libertades y derechos humanos.
Wij willen straffen ofandere praktijken bestrijden Esta herramienta de software ayuda a resolver todos los problemas de privacidad de Windows 10 que violan el derecho de cada usuario para la actividad confidencial en su PC.
Dit programma helpt jubij het oplossen van alle Windows 10 privacy kwesties die ingaan tegen de rechten van gebruikers op vertrouwelijk activiteiten op zijn of haar PC.De todo ello se ha derivado una fragilidad política que ha dado lugara enfrentamientos violentos y actos de agresión que violan directamente los derechos humanos y fundamentales.
Het gevolg is Por desgracia, existen casos en que diputados individuales del Parlamentolituano han presentado propuestas de ley que violan los derechos humanos y discriminan a los ciudadanos.
Het is helaas echter zo datindividuele afgevaardigden van het Litouwse parlement wetsvoorstellen hebben ingediend die een schending van de mensenrechten inhouden en burgers discrimineren.
