Voorbeelden van het gebruik van Que vivan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu madre quieren que vivan.
Que vivan una larga y saludable vida.
Si Él quiere que vivan, ellos viven. .
Als Hij wilt dat zij leven, dan Que vivan en alegría y seguridad.
Mogen ze leven in veiligheid en vreugde.Porque eres el tipo bueno, y quieres que vivan.
Omdat je goed bent en wilt dat ze blijven leven.Que vivan en seguridad y regocijo.
Mogen ze leven in veiligheid en vreugde.El público se compone de personas, personas que vivan y respiren.
Que vivan en un espacio de paz y tolerancia.
Mogen jullie leven op een plek waar vrede en tolerantie heersen.Gas butano es aparte se divide entre las personas que vivan.
Que vivan en calidez y comprensión todos sus días eternamente.
Mogen jullie leven in warmte en begrip tot in eeuwigheid.El Doctor quiere que vivan, y yo estoy con él.
De Doctor wil dat jullie blijven leven en ik sta altijd aan zijn kant.Solo pueden quedarse contigo durante tanto tiempo si quieres que vivan.
Que vivan tranquilos, que mi protección no les faltará.
Dat ze rustig leven, want aan mijn bescherming zal het nooit ontbreken.Coloca el cebo cerca de donde sospeches que vivan las hormigas.
Zet wat uit in Quiero que vivan normalmente y puedan estudiar como los otros niños.
Ik wil dat ze een gewoon leven leiden en kunnen studeren zoals de andere kinderen.Aquellos Seres de menor Luz que desean que vivan en una existencia mundana.
Die Wezens van minder Licht die wensen dat jullie leven in een werelds bestaan gaat.Las personas que vivan sin la verdad en la obra de Dios serán ciertamente reveladas por entero;
Mensen die leven zonder de waarheid in Gods werk zullen zeker ontmaskerd worden;Se toleran excepciones para los criadores de perros de raza que vivan en un país que no.
Uitzonderingen worden toegelaten voor fokkers van rashonden die leven in een land dat.Tenemos que hacer que Vivan nos invite hoy a cocer cangrejos con tía Winifred.
We moeten zorgen dat Vivian ons vandaag uitnodigt voor de krab van Winifred.El microbiota de la pieles el término usado para describir la colección de microorganismos que vivan en nuestra piel.
Huidmicrobiota is de termijn wordtgebruikt om de inzameling van micro-organismen te beschrijven Necesitamos jefes, pero jefes justos, jefes que vivan para su pueblo y no de su pueblo.
Je hebt leiders nodig, maar gewoon leiders. Leiders die leven voor hun mensen, niet voor hun mensen.Porque los que vivan aheredarán la tierra; y los que bmueran descansarán de todos sus trabajos, y sus obras los seguirán;
Want zij die leven, zullen de aarde abeërven, en zij Pueden participar en él niños de entre 4 y 12 años de edad que vivan en uno de los 20 Estados miembros o Estados colaboradores de la ESA*.
Deelname staat open voor kinderen in de leeftijd van 4 tot en met 12 jaar die wonen in een van ESA's twintig lidstaten of samenwerkende landen*.Tener esta sensibilidad tan alta hace que vivan las cosas de manera más profunda y le lleva a experimentar las emociones con mucha intensidad, entre ellas la del miedo.
Las autoridades nacionales de reglamentación deben tener especialmente en cuenta a las pymes,así como a los usuarios particulares y vulnerables que vivan o se encuentren en zonas aisladas o escasamente pobladas.
Nationale regelgevende instanties moeten met name rekening houden met kmo's enparticuliere kwetsbare gebruikers die wonen of gevestigd zijn in afgelegen of dunbevolkte gebieden.No obstante, los mamíferos silvestres que vivan en un territorio cerrado en condiciones de libertad semejantes a las de la caza silvestre no serán considerados caza de cría;
Niet-gedomesticeerde zoogdieren die leven op een afgesloten gebied onder soortgelijke omstandigheden ten aanzien van vrijheid als wild worden evenwel niet als gekweekt wild beschouwd;Se toleran excepciones para los criadores de perros de raza que vivan en un país que no tenga ningún Libro de Registros reconocido por la FCI.
Uitzonderingen worden toegelaten voor fokkers van rashonden die leven in een land dat geen enkel stamboek houdt, erkend door de F. C.Con que solo haya cinco personas que escuchen, que vivan con sus rostros mirando hacia la eternidad, será suficiente.
Wanneer er slechts vijf mensen zijn Piense en lo magnífico que será cuando todas las personas que vivan desplieguen humildad mental y consideren que las demás son superiores a ellas.
Sta er eens bij stil hoe heerlijk het zal zijn wanneer alle mensen die leven, ootmoedigheid des geestes ten toon spreiden en anderen superieur aan zichzelf beschouwen.
