Voorbeelden van het gebruik van Queda conmigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se queda conmigo.
Mejor que si se queda conmigo.
Beter dan als ze bij mij bleef.Se queda conmigo.
Die blijft bij mij.No sé por qué se queda conmigo.
Ik snap niet dat ze bij me blijft.Se queda conmigo.
Hij blijft bij mij.
No va a ir a Rönnbo, se queda conmigo.
Hij gaat niet naar Rönnbo, hij blijft bij mij.Se queda conmigo.¿Sí?
Zij blijft bij mij.Oye, oye, se queda conmigo.
Hé, hé, ze blijft bij mij.Queda conmigo mañana a las 1.00.
Esto se queda conmigo.
Hij blijft bij mij.Queda conmigo en la esquina de la 53 con la 8.
Ontmoet me op de hoek van 53rd en 8th.Esto se queda conmigo.
Zodat het bij mij blijft.Se queda conmigo mientras su mamá no está.
Ze logeert bij mij omdat haar moeder weg is.La chica queda conmigo.
Het meisje blijft bij mij.Sus padres se fueron el fin de semana, y se queda conmigo.
Zijn ouders zijn dit weekend weg en hij logeert bij mij.Dice:"se queda conmigo".
Ze zegt," Hij blijft bij mij.Bueno, la mitad de todo si se queda conmigo.
Nou, de helft van alles als hij bij me blijft.Si se queda conmigo, estará a salvo.
Als ze bij mij blijft is ze veilig.Se queda conmigo, incluso cuando me ocupo de otras cosas.
Debes decir:"Queda conmigo, escríbeme, no dejes de estar en contacto".
Je hoort te zeggen,"ontmoet me weer, schrijf me."Laat de draad niet breken.".Si se queda conmigo, no será porque sea un empleado de banca modelo.
Se quedara conmigo.
Hij blijft bij mij.Te vas a quedar conmigo.
Je blijft bij mij.Se quedará conmigo.
Ze logeert bij mij.Se quedará conmigo, Tara.
Ze logeert bij mij, Tara.Sí, se quedará conmigo en Nueva york.
Ja, hij blijft bij mij in New York.Se quedará conmigo.
Het blijft bij mij.Te quedarás conmigo.
Jij blijft bij mij.Te quedarás conmigo pero te estaré vigilando.
Je blijft bij mij maar ik slaag je gade.
