Voorbeelden van het gebruik van Queer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hablamos de La Biblia Queer.
Toda la escena queer está presente.
De queer scene is er heel aanwezig.Estas personas se conocen como“gender queer”.
Zelf omschrijven ze het als “genre queer”.¿Has visto"Queer Eye For the Straight Guy",?
Heb je nooit Queer Eye for the Straight Guy gezien?Personals_Hombres_Mujeres_queer. name.
Personals _mannen _Vrouwen _queer. name.El calendario queer de Zurich tiene varios eventos importantes, todos en primavera o verano.
De queer kalender van Zürich heeft verschillende grote evenementen, allemaal in het voorjaar of Pero esta palabra es en inglés,'Queer' con doble"E".
He querido aplicar la teoría queer de los'90s desde una perspectiva de raza, pero después de leer"Epistemología del armario".
Ik heb de jaren '90 homo theorie willen toepassen ook vanuit een ras perspectief, maar na het lezen van"Epistemologie van de Kast,".Lo sentimos, pero la única solución era matar a los chicos de Queer Eye.
Het enige dat we konden doen was de Queer Eye-jongens vermoorden.No, pero por una cantidad, jugaré a Queer Eye For The Straight Guy por ti.
Nee. Maar tegen betaling speel ik wel Queer Eye voor je.Buena apreciación Gracias por ahorrarme la vuelta a"Queer as folk".
Goed punt, bedankt om me de herhaling van 'Queer as Folk' te besparen.La fiesta de baile queer del este de Londres, Savage Disco, está lanzando una brillante invasión al sur del río al edificio Bussey.
Het Londense queer dance-feest Savage Disco lanceert een glinsterende invasie ten zuiden van de rivier naar Bussey Building.Una gran parte de mi identidad es ser una persona queer.
En la comunidad gay, por ejemplo, el término"queer" volvió a ser de uso general.
In de homogemeenschap bijvoorbeeld, kwam de term 'queer' terug in algemeen gebruik.La vibrante escena queer de Zurich fue una de las fuerzas impulsoras en la creación de la cultura actual de los clubes.
De levendige queer scene van Zürich was een van Así que me apresuré a pedir su mano fue lo más queer que pude haber hecho.
Me haasten haar ten huwelijk te vragen was dus het queerste wat ik kon doen.Haga de ésta publicación su favorita ago 18 Queer person wants to scream n shout(ash) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug 18 Queer person wants to scream n shout(ash) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Parece queUnity no solo está forjando un nuevo futuro para los jóvenes queer, también está haciendo historia.
Unity bouwt dus niet alleen aan een betere toekomst voor jonge queers, maar schrijft tevens geschiedenis.En, Michelangelo Signorile escribió Queer en América, en el que exploró el daño causado tanto a una persona encerrada y para la sociedad en general por ser encerrado.
In, Michelangelo Signorile schreef Queer in Amerika, waarin verkende hij de schade zowel closeted persoon en de maatschappij in het algemeen door zich opgesloten.Y en esos 3000 mensajes que intercambiamos, colapsamos el tiempo; lo hicimos queer; lo pusimos todo en la mesa.
In die drieduizend berichtjes tussen ons braken we tijd af, we queerden haar, en deden alles uit de doeken.Este curso interdisciplinario ha sido desarrollado por especialistas apasionadamente comprometidos con cuestiones de género,feministas y queer.
Deze interdisciplinaire cursus is ontwikkeld door specialisten die zich passioneel bezig houden met gender-,feministische en vreemde kwesties.Safe Schools no trata de impedir la programación queer de los niños organizador marxista Roz Ward.
Veilige scholen gaat niet over het antibullying van zijn queer programmering van kinderen, de marxistische organisator Roz Ward.Y los niños inconformes de género y los niños trans, y niños con padres trans,de género no binario y padres queer están en todas partes.
En kinderen die niet aan één gender voldoen of transkinderen ofkinderen met trans en gay ouders zijn overal.Los usuarios pueden elegir entre géneros como acción, historias de amor, Queer, horror, drama o películas de suspenso y ver.
Gebruikers kunnen kiezen uit genres zoals Actie, Love Stories, Queer, horror, drama of thriller films en kijken.Y todavía hay ciudades que realmente muestran su historia LGBT y su identidad queer, por lo que debemos aferrarnos a ellas.
En er zijn nog steeds steden die hun LHBT-geschiedenis en vreemde identiteit echt volgen, dus we moeten hen vasthouden.El dolor es una fuga de la convención:la puerta de entrada al sexo más queer, ardiente e intenso que pueda tener.
Pijn is daarbij een manier om conventies te doorbreken-het is de toegangspoort naar de geilste, queerste en meest intense seks die ik maar kan krijgen.La virginidad es otra parte de nuestra cultura que actúa como un club exclusivo queer y las personas trans no pueden ser parte de.
Maagdelijkheid is Aceptar la femineidad, organizar en base de la negritud, y construir políticas queer son elementos indispensables de nuestra liberación.
Vrouw-zijn omhelzen, organiseren op basis van het zwart-zijn, en een speciale queer-politiek opbouwen, dat zijn essentiële aspecten van onze bevrijding.Es una comunidad que consiste en, y da la bienvenida, a practicantes de magia trans, queer y BIPOC de muchos antecedentes culturales y de todas las edades.
Het is een gemeenschap die bestaat uit, en verwelkomt, trans, queer, en BIPOC magische beoefenaars met vele culturele achtergronden en leeftijden.Él y Pence son enemigos jurados de las mujeres, personas de color, inmigrantes indocumentados,gente queer, y de la izquierda y progresistas en general.
Hij en Pence zijn gezworen vijanden van vrouwen, mensen met kleur,immigranten zonder papieren, queer mensen, en links en progressieven in het algemeen.
