Voorbeelden van het gebruik van Quees in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué essu… Yasélo quees. Esestilolibre elviernes.
Art meempezó a hacerme preguntas deti¿y para qué crees quees?
Art vroeg van alles over je en waarom denk je dat dat is?Este modelo tiene un costo bajo, quees 18 000 rublos.
Dit model heeft lage kosten, watis 18 000 roebel.Llegaron a Al-Abwas cerca Waddan quees entre La Meca y Medina, pero encontró que la caravana ya no estaba allí.
Ze bereikten Al-Abwas buurt Waddan dieis tussen Mekka en Medina, maar vond dat de caravan was er niet meer.Pero esta no es una respuesta exhaustiva a la pregunta quees CTG.
Maar dit is geen uitputtend antwoord op de vraag dieis CTG.La ventaja de esta droga es quees resistente a la acción de los antibióticos.
Het voordeel van dit medicijn is dathet is bestand tegen de werking van antibiotica.Él hará cosas buenas lícitos a ellos y prohibir todo lo quees falta.
Hij zal goede dingen geoorloofd te maken voor hen en alles verbieden datis fout.Tiña en la parte de la cabeza quees velludo, con mayor frecuencia en niños de cinco a doce.
Ringworm op dat deel van het hoofd datis harig, meestal bij kinderen van vijf tot twaalf.En Efesios 2:8 leemos que“Por gracia somos salvos por medio de la fe yésto no procede de nosotros, sino quees un regalo y un don de Dios, no por obras.
Efeziërs 2:8 vertelt ons, “Door Zijn genade bent u gered; doordat u in Hem ging geloven. Dat is niet uw eigen verdienste, maar een geschenk van God.”.Esta es una de las pocas razas queEs verdaderamente una"raza pura" sin"impurezas" nuevas sangres.
Dit La pintura"Raptor" es posible por propias manos, quees un plus indiscutible.
Het schilderen van"Raptor" is mogelijk door eigen handenis een onbetwistbaar pluspunt.Él está en la lista de estudios quees necesario llevar a cabo todos los pacientes, independientemente del diagnóstico.
Het En el corazón del casco viejo está su universidad,fundada en 1579, quees una de las más antiguas de Europa.
In het hart van de oude stad staat de universiteit,die in 1579 werdopgericht als een van de oudste in Europa.La preparación contiene un trébol de prado queEs conocido en todo el mundo y se usa ampliamente para el tratamiento de muchas enfermedades.
Het preparaat bevat een weideklavertje datHet is de hele wereld bekend en wordt veel gebruikt voor de behandeling van vele ziekten.Muchas de estas historias ocurren en diferentes capítulos del Corán, sin embargo, el fraseo varía tanto que lahistoria transcurre en una luz totalmente nueva, quees parte de su belleza.
Veel van deze verhalen komen in verschillende hoofdstukken van de Koran, maar de formulering verschilt zo veel dathet verhaal zich op een geheel nieuw licht, datis een onderdeel van haar schoonheid.Mako se considera peligroso para los humanos, ya quees una de las especies más agresivas de tiburones.
Mako wordt sindsdien als gevaarlijk voor mensen beschouwdis een van de meest agressieve soorten haaien.Deformidad congénita del tórax, quees causada por la presencia de diversas anomalías en el desarrollo de los huesos escapulares y la columna vertebral.
Aangeboren misvorming van de borstkas, diewordt veroorzaakt door de aanwezigheid van verschillende anomalieën in de ontwikkeling van scapulaire botten en de wervelkolom.Pecho desarrollado fuertemente en los tres parámetros quees muy natural para tal fuerza física.
Borst sterk ontwikkeld in alle drie de parameters diehet is heel natuurlijk voor zo'n fysieke kracht.Anagram es una técnica literaria quees reorganizar las sílabas, letras o sonidos de una combinación de palabras o palabras para obtener otra palabra o frase que coincida con el original.
Anagram is een literaire techniek dieis het herschikken van de lettergrepen, letters of geluiden van een woord of woordcombinatie om een ander woord of zinsdeel te verkrijgen dat overeenkomt met het origineel.A continuación, la salchicha se forma a partir de la masa, quees necesario cortar en 3 piezas centimétricas.
Vervolgens wordt de worst gevormd uit het deeg, diehet is noodzakelijk om in stukken van 3 centimeter te snijden.Pero con la ayuda de la ablación por radiofrecuencia, quees un procedimiento especial que permite por completo y completamente curar la arritmia con punciones absolutamente pequeñas, es fácil levantar al paciente a sus pies en solo una semana.
Maar met de hulp van radiofrequente ablatie, dieis een speciale procedure die het mogelijk maakt de aritmie volledig en volledig te genezen met absoluut kleine lekke banden, het is eenvoudig om de patiënt binnen een week op te staan.Su casa se ha mencionado en el hadiz es dondevivió y también donde está enterrado, quees la habitación de Lady Ayesha, y es allí que la gente lo visite.
Zijn huis in de hadith genoemd is waar hij woonde enook de plaats waar hij begraven ligt, dieis de kamer van Lady Ayesha, en het is daar dat de mensen hem bezoeken.Resulta que sí, pero pocos saben quees necesario hacer para crecer rápidamente el cabello largo.
Het blijkt dat het is, maar weinigen weten dathet is noodzakelijk om te doen om snel lang haar te laten groeien.Como la OMS no se encuentra sometida a un controlparlamentario alguno, Wodarg argumenta quees necesario que los gobiernos exijan una rendición de cuentas.
Omdat de WGO niet onderworpen Para muchos jardineros es el crisantemo quees una planta perenne de jardín, un tema de orgullo y adorno de un sitio de jardín favorito.
Voor veel tuinders is het de chrysant dieis een tuin plantaardige plant,- een onderwerp van trots en ornament van een favoriete tuin site.En primer lugar tiene exactamente un veterinario para confirmar quees tiña, el eczema y no, demodicosis o cualquier otra cosa.
Eerst moet je precies een dierenarts om te bevestigen dathet is ringworm, eczeem en niet, demodicose of iets anders.Pensión laboral para la vejez- un pago mensual en efectivo, quees designado para personas que han alcanzado cierta edad, establecidas por la ley y que tienen el tiempo de servicio adecuado.
Arbeidsloon voor ouderdom- een maandelijkse contante betaling, diewordt aangesteld aan mensen die een bepaalde leeftijd hebben bereikt, die bij wet is ingesteld en die de juiste anciënniteit hebben.Cualquier médico en la encuesta puede decidir quees necesario consultar, lo que le da al terapeuta manual.
Elke arts bij de enquête kan beslissen dat jijhet is noodzakelijk om te raadplegen, wat de manueeltherapeut geeft.Entonces, estamos hablando de la glándula de Bartholin, quees un órgano emparejado ubicado en la base de los labios en la grasa subcutánea.
We hebben het dus over de Bartholin-klier, dieis een gepaarde orgaan gelegen aan de basis van de schaamlippen in het onderhuidse vet.Esta innovadora característica de diseñoevitará la liberación del fármaco incompleta, lo quees un problema importante asociado con conjugados de fármaco utilizando enlazadores no escindibles o lento de escisión.
Dit innovatieve ontwerp functie zal onvolledige drug release,te voorkomen dieis een belangrijk probleem in verband met geneesmiddelconjugaten met behulp van niet-splitsbare of slow-linkers splitsen.
